thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¢Íºã¨

khaawpL jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thai¢Íº-ä¨
IPAkʰɔ̀ːp tɕɑj
Royal Thai General Systemkhop chai

1.   [phrase]
definition
to thank someone with lower rank or status (e.g. one's younger brothers or sisters or one's students)

notesThis is more informal than ¢Íº¤Ø³ (khob khun).
components¢Íº khaawpLpertaining to thanks
㨠jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
examples¢Íºã¨¨éÐkhaawpL jaiM jaF[spoken between close friends or closely acquainted people] "Thanks." — "Thank you."
·Ã§¢Íºã¨sohngM khaawpL jaiM[royal use only] to thank or express gratitude
sample
sentence
¢Íºã¨ÁÒ¡
khaawpL jaiM maakF
[a person, older and/or higher in status, thanking the other who is younger and/or lower in status] "Thank you very much."
2.   [example sentence]
definition
[Isaan dialect] "Thank you."

categories
components¢Íº khaawpLpertaining to thanks
㨠jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
sample
sentence
¢Íºã¨ËÅÒ æà´éÍ
khaawpL jaiM laayR laayR duuhrF
[Isaan dialect] "Thank you very much."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 12:15:26 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.