thai-language.com - ทฤษฎี

ทฤษฎี thritH saL deeM

pronunciation guide
Phonemic Thai	ทฺริด-สะ-ดี
IPA	tʰrítsàdiː
Royal Thai General System	thritsadi

[noun]

definition

theory

categories

ที่โรงเรียน
At School

examples

ตั้งทฤษฎี

dtangF thritH saL deeM

to theorize (that or about)

ทฤษฎีที่ว่า ความจริง คือ การ ดำเนิน การ ที่บริสุทธิ์โดยเฉพาะ ทาง จิต

thritH saL deeM theeF waaF khwaamM jingM kheuuM gaanM damM neernM gaanM theeF bawL riH sootL dooyM chaL phawH thaangM jitL
activism

ทฤษฎีที่ว่า ความสัมพันธ์ระหว่าง จิต และ วัตถุ ขึ้นอยู่กับ การ ดำเนิน การ หรือ กระบวนการ ของ จิต

thritH saL deeM theeF waaF khwaamM samR phan[t]M raH waangL jitL laeH watH thooL kheunF yuuL gapL gaanM damM neernM gaanM reuuR graL buaanM gaanM khaawngR jitL
activism

ใน เชิงทฤษฎี

naiM cheerngM thritH saL deeM

in theory

ผู้ยึด ถือทฤษฎีแอคทิวิซึ่ม

phuuF yeutH theuuR thritH saL deeM aaekL thiH wiH seumF
activist

sample
sentences

ข้อ ดี ของทฤษฎีของ เจ้าสัว กล่าว ไว้ คือ ยัง ช่วย สร้าง นิสัย ประหยัด อดออม

khaawF deeM khaawngR thritH saL deeM khaawngR jaoF suaaR glaaoL waiH kheuuM yangM chuayF saangF niH saiR bpraL yatL ohtL aawmM
"The benefits of the theory espoused by the tycoon is that it will help encourage habits of conservation and savings."

ถึง แม้จะ มี การ อธิบาย รายละเอียด ความ รู้ของ สมาธิ ใน เชิงทฤษฎี แต่กระนั้น ก็มิ อาจ จะ ละเลย สมาธิ ใน เชิง ปฏิบัติ ได้

theungR maaeH jaL meeM gaanM aL thiH baayM raayM laH iiatL khwaamM ruuH khaawngR saL maaM thiH naiM cheerngM thritH saL deeM dtaaeL graL nanH gaawF miH aatL jaL laH leeuyM saL maaM thiH naiM cheerngM bpaL dtiL batL daiF
"Even though one can explain the details of meditation in a theoretical manner, one cannot ingore the practice of meditation."

special
note

This word contains an initial consonant cluster which does not follow the general clustered consonant tone rule, either because the second consonant in the cluster is a mid- or high-class consonant, a non-sonorant low-class consonant, or because it is an unaccounted exception to the rule.

Consequently, as shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the second consonant in the cluster, not the first.

For more details, please check the following resources:

reference summary, Non-conforming Initial Clusters
the lesson, Inside a Thai Syllable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/29/2008 11:17:34 AM

online source for this page