for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นอนไม่หลับ naawnM maiF lapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นอน-ไม่-หฺลับ |
| IPA | nɔːn mâj làp |
| Royal Thai General System | non mai lap |
| [verb] | |||
| definition | to have insomnia; can't sleep | ||
| categories | |||
| components |  นอน  | naawnM | to sleep; lie down |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| หลับ | lapL | to shut; sleep; to be asleep; go to bed | |
| sample sentences | |||
คนคิดริษยาอิจฉาตาร้อนมักนอนไม่หลับ  khohnM khitH ritH saL yaaR itL chaaR dtaaM raawnH makH naawnM maiF lapL "Jealousy burns!" | |||
หากติดขัดหรือมีปัญหาอะไร ๆผมจะรีบไถ่ถามทันที ไม่เก็บไว้ให้นอนไม่หลับ haakL dtitL khatL reuuR meeM bpanM haaR aL raiM aL raiM phohmR jaL reepF thaiL thaamR thanM theeM maiF gepL waiH haiF naawnM maiF lapL "If I get stuck or have any problems I will ask immediately; I will not allow them to keep me awake." | |||
online source for this page
