for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ติดขัด dtitL khatL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ติด-ขัด |
| IPA | tìt kʰàt |
| Royal Thai General System | tit khat |
| 1. [verb] | |||
| definition | [of traffic] to become jammed or congested | ||
| components | ติด  | dtitL | [is] (physically) stopped; caught in; stuck; blocked; obstructed; interfered with; interrupted; halted; brought to a standstill |
 ขัด | khatL | to go against; to stop; to hinder; to oppose; to obstruct; to block | |
| synonym | ขัดข้อง | khatL khaawngF | to have trouble; have fault; to have a hitch in; to interrupt |
| sample sentences | หากติดขัดหรือมีปัญหาอะไร ๆผมจะรีบไถ่ถามทันที ไม่เก็บไว้ให้นอนไม่หลับ  haakL dtitL khatL reuuR meeM bpanM haaR aL raiM aL raiM phohmR jaL reepF thaiL thaamR thanM theeM maiF gepL waiH haiF naawnM maiF lapL "If I get stuck or have any problems I will ask immediately; I will not allow them to keep me awake." | ||
ทางแก้ไขเรื่องการจราจรติดขัดทางหนึ่งก็คือ โดยสารรถคันเดียวกัน เมื่อจะเดินทางไปทางเดียวกัน thaangM gaaeF khaiR reuuangF gaanM jaL raaM jaawnM dtitL khatL thaangM neungL gaawF kheuuM dooyM saanR rohtH khanM diaaoM ganM meuuaF jaL deernM thaangM bpaiM thaangM diaaoM ganM "One solution to the problem of traffic congestion is carpooling when (the riders) are all going to the same destination." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] congested; stuck | ||
| components | ติด | dtitL | [is] (physically) stopped; caught in; stuck; blocked; obstructed; interfered with; interrupted; halted; brought to a standstill |
| ขัด | khatL | to go against; to stop; to hinder; to oppose; to obstruct; to block | |
online source for this page