for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
 | Search yielded 43 results for: [Thai] [begins with] ต่าง Results are shown in Thai dictionary order.Click on Thai word or  for details: |
| 1. | ต่าง  | dtaangL | adverb | [is] different; another; various; many |
| adjective, adverb | [ต่าง ๆ] various; assorted; miscellaneous | |||
| noun | [ความต่าง] difference | |||
| each; each one; everyone | ||||
| preposition | in place of; instead of; in lieu of | |||
| pack-saddle | ||||
| verb | to be different; to separate | |||
| 2. | ต่างก็พยายามปกปิดเรียงความของตัวเอง โดยม้วนกระดาษไว้ไม่ให้ใครแอบเห็น | dtaangL gaawF phaH yaaM yaamM bpohkL bpitL riiangM khwaamM khaawngR dtuaaM aehngM dooyM muaanH graL daatL waiH maiF haiF khraiM aaepL henR | example sentence | "They all tried to conceal their own essays by rolling up their papers so no one else could take a peek." |
| 3. | ต่างกรรมต่างวาระ | dtaangL gamM dtaangL waaM raH | example sentence | "Each incident is a separate case." |
| 4. | ต่างกัน | dtaangL ganM | adjective | [is] different from; different |
| 5. | ต่างกัน | dtaangL ganM | verb | to differ from each other |
| 6. | ต่างกันก็เพียงเครื่องมือที่เราถืออยู่ในมือ | dtaangL ganM gaawF phiiangM khreuuangF meuuM theeF raoM theuuR yuuL naiM meuuM | example sentence | "The only difference is in the equipment we carry in our hands [a gun vs a camera]." |
| 7. | ต่างกันราวฟ้ากับดิน | dtaangL ganM raaoM faaH gapL dinM | adjective, phrase | [is] very different; as different as can be |
| 8. | ต่างกันเหมือนช้างกับยุง | dtaangL ganM meuuanR chaangH gapL yoongM | example sentence, idiom | "(To be different like) chalk and cheese." |
| 9. | ต่างคน ต่างความคิด | dtaangL khohnM dtaangL khwaamM khitH | example sentence | Each person has his own ideas. |
| 10. | ต่างคน ต่างความฝัน | dtaangL khohnM dtaangL khwaamM fanR | example sentence | Each person has his own dreams. |
| 11. | ต่างคน...ต่างคิด...ต่างจิตใจ | dtaangL khohnM dtaangL khitH dtaangL jitL jaiM | example sentence | We each think differently and feel differently |
| 12. | ต่างคนต่างทำ | dtaangL khohnM dtaangL thamM | phrase | each person does independently; everyone does by himself |
| 13. | ต่างคนต่างมีความต้องการไม่ต่างกับที่ผมต้องการ | dtaangL khohnM dtaangL meeM khwaamM dtawngF gaanM maiF dtaangL gapL theeF phohmR dtawngF gaanM | example sentence | "Everyone wants something different – just like me." |
| 14. | ต่างจังหวัด | dtaangL jangM watL | adjective | [is] provincial, country, rural, in the provinces, up country, in another province |
| 15. | ต่างจังหวัด | dtaangL jangM watL | noun | rural area; up-country |
| 16. | ต่างจาก | dtaangL jaakL | adverb | different from; different than |
| 17. | ต่างจากสมัยก่อนที่เกือบทุกคน "ต้อง" แต่งงาน | dtaangL jaakL saL maiR gaawnL theeF geuuapL thookH khohnM dtawngF dtaengL ngaanM | example sentence | "[This is] different from the past where almost everyone just had to get married." |
| 18. | ต่างจิตต่างใจ | dtaangL jitL dtaangL jaiM | adverb, phrase | To each his own |
| 19. | ต่างชาติ | dtaangL chaatF | adjective, phrase | foreign; expatriate; alien |
| 20. | ต่างชาติได้รับทราบสถานการณ์การเมืองของไทยมาโดยตลอด เพราะปัญหาการเมืองไม่ได้เพิ่งจะเกิดขึ้น | dtaangL chaatF daiF rapH saapF saL thaanR naH gaanM gaanM meuuangM khaawngR thaiM maaM dooyM dtaL laawtL phrawH bpanM haaR gaanM meuuangM maiF daiF pheerngF jaL geertL kheunF | example sentence | "People in foreign countries know all about the political situation in Thailand because these political problems didn’t just happen overnight." |
| 21. | ต่างดาว | dtaangL daaoM | noun, adjective | of the stars; not of earth |
| 22. | ต่างดาว | dtaangL daaoM | adjective | extraterrestrial; alien |
| 23. | ต่างดาว | dtaangL daaoM | noun | space (astronomy) |
| 24. | ต่างด้าว | dtaangL daaoF | adjective | alien; foreigner; outsider; stranger |
| 25. | ต่างแดน | dtaangL daaenM | noun | foreign locaton; remote area; overseas; upcountry |
| 26. | ต่างตอบแทนกัน | dtaangL dtaawpL thaaenM ganM | adverb, phrase | quid pro quo; one thing for another; reciprocal |
| 27. | ต่างถิ่น | dtaangL thinL | adjective | [is] nonlocal; of other locality; of different locality |
| 28. | ต่างประเทศ | dtaangL bpraL thaehtF | noun, adjective | foreign; abroad; foreign country; overseas |
| 29. | ต่างฝ่ายต่างถอยคนละก้าว | dtaangL faaiL dtaangL thaawyR khohnM laH gaaoF | example sentence | "Each faction has taken a step back [from the brink of conflict]." |
| 30. | ต่างฝ่ายต่างเผยความจริงให้ผู้อื่นได้รับรู้กันจนหมดเปลือก | dtaangL faaiL dtaangL pheeuyR khwaamM jingM haiF phuuF euunL daiF rapH ruuH ganM johnM mohtL bpleuuakL | example sentence | "Each faction related the real facts to others and each got to acknowledge each other completely." |
| 31. | ต่างฝ่ายต่างมีข้อเสนอของตนเอง | dtaangL faaiL dtaangL meeM khaawF saL nuuhrR khaawngR dtohnM aehngM | example sentence | "Each faction has its own set of recommendations." |
| 32. | ต่างพากัน | dtaangL phaaM ganM | verb | to proceed together; do something as a group |
| 33. | ต่างเพศ | dtaangL phaehtF | noun | heterosexual intercourse |
| 34. | ต่างภูมิประเทศย่อมต่างวิธรบ | dtaangL phuuM miH bpraL thaehtF yaawmF dtaangL witH rohpH | example sentence | "Each battlefield requires its own tactics." |
| 35. | ต่างเมือง | dtaangL meuuangM | noun | a strange land |
| 36. | ต่างวัยต่างวิธีหาคำตอบ | dtaangL waiM dtaangL wiH theeM haaR khamM dtaawpL | example sentence | "Each age has its own way to search for an answer." |
| 37. | ต่างหาก | dtaangL haakL | adverb | separately; on the contrary; instead; rather |
| 38. | ต่างหาก | dtaangL haakL | [a noun determiner meaning] other; another | |
| 39. | ต่างหาก | dtaangL haakL | [a word indicating assurance, negation and interconnectedness of two things, persons, situations, sentences, etc.] | |
| 40. | ต่างหู | dtaangL huuR | noun | earring |
| 41. | ต่างอยู่กับเราสั้นลงทุกวัน | dtaangL yuuL gapL raoM sanF lohngM thookH wanM | example sentence | As the days go by are with us less and less. |
| 42. | ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | adjective, adverb | various; assorted; miscellaneous |
| 43. | ต่าง ๆ นานา | dtaangL dtaangL naaM naaM | adjective | all sorts; all kinds, a variety of |