for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เผยแพร่ pheeuyR phraaeF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เผย-แพฺร่ |
| IPA | pʰɤ̌ːj pʰrɛ̂ː |
| Royal Thai General System | phoei phrae |
| 1. [verb] | |||
| definition | to broadcast; publicize; spread; disseminate | ||
| components |  เผย  | pheeuyR | to open; to disclose; to discover; to unveil; to uncover; to reveal |
| แพร่ | phraaeF | to publicize; broadcast; make public; disseminate | |
| synonyms | กระชาก | graL chaakF | to expose, uncover, unveil, show up, disclose |
| แฉ | chaaeR | to reveal; disclose; show | |
แฉโพย | chaaeR phooyM | to reveal a secret; uncover an account | |
| ตีแผ่ | dteeM phaaeL | to disclose; expose; uncover; unveil; bring to light | |
| ปูด | bpuutL | to reveal a secret; disclose; divulge | |
| เปิดเผย | bpeertL pheeuyR | to disclose, reveal, admit, uncover, expose | |
| เปิดโปง | bpeertL bpo:hngM | to disclose or reveal something hidden; to unmask | |
| เผย | pheeuyR | to open; to disclose; to discover; to unveil; to uncover; to reveal | |
| แพร่งพราย | phraaengF phraaiM | (of information or gossip) to leak; make known; spread; disclose; disseminate; reveal | |
| sample sentences | คนอเมริกันนี่บริโภคกันสุดเหวี่ยงจริง ๆ และนำเอาวัฒนธรรมการกินดีเข้าไปเผยแพร่ในประเทศต่าง ๆ khohnM aL maehM riH ganM neeF baawM riH pho:hkF ganM sootL wiiangL jingM jingM laeH namM aoM watH thaH naH thamM gaanM ginM deeM khaoF bpaiM pheeuyR phraaeF naiM bpraL thaehtF dtaangL dtaangL "Americans consume really excessive amounts (of food) and spread this culture of eating well to various countries (around the world)." | ||
การเผยแพร่ความรู้จึงเป็นการบ่อนทำลายโครงสร้างอำนาจของรัฐไทยเป็นอย่างยิ่ง gaanM pheeuyR phraaeF khwaamM ruuH jeungM bpenM gaanM baawnL thamM laaiM khro:hngM saangF amM naatF khaawngR ratH thaiM bpenM yaangL yingF "Proliferation of knowledge will significantly undermine the structural [foundations] of the Thai state." | |||
เขาได้จัดพิมพ์ผลงานวิชาการเป็นจุลสารเพื่อเผยแพร่ให้กับประชาชน khaoR daiF jatL phimM phohnR ngaanM wiH chaaM gaanM bpenM joonM laH saanR pheuuaF pheeuyR phraaeF haiF gapL bpraL chaaM chohnM "He arranged to have the results of his academic work printed in a pamphlet to disseminate the information to the general public." | |||
มาเมื่อวันที่ ๑๓ มกราคมที่ผ่านมานี่เอง มีการเผยแพร่ข้อมูลวิจัยของ แบงก์ ออฟ อเมริกา เมอร์ริล ลินช์ ในเรื่องเดียวกันนี้ออกมา maaM meuuaF wanM theeF sipL saamR mohkH gaL raaM khohmM theeF phaanL maaM neeF aehngM meeM gaanM pheeuyR phraaeF khaawF muunM wiH jaiM khaawngR baaengM aawfL aL maehM riH gaaM muuhrM rinM linM naiM reuuangF diaaoM ganM neeH aawkL maaM "So, on the 13th of January of this year, a research announcement from the Bank of America Merrill Lynch was released concerning this same issue." | |||
มาตรา ๔๒ บุคคลย่อมมีเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและเผยแพร่ความคิดเห็นของตนโดยการพูด การเขียน การพิมพ์ การโฆษณา และการสื่อความหมายโดยวิธีอื่น maatF dtraaM seeL sipL saawngR bookL khohnM yaawmF meeM saehR reeM phaapF naiM gaanM saL daaengM khwaamM khitH henR laeH pheeuyR phraaeF khwaamM khitH henR khaawngR dtohnM dooyM gaanM phuutF gaanM khiianR gaanM phimM gaanM kho:htF saL naaM laeH gaanM seuuL khwaamM maaiR dooyM wiH theeM euunL "Article 42. Individuals have the freedom to express and disseminate their ideas through speech, writing, printing, publicizing, and any other means of distribution." | |||
พวกเราจะต้องคิดถึงผลสะท้อนที่จะตามมาหลังจากที่เราเผยแพร่งานออกไป phuaakF raoM jaL dtawngF khitH theungR phohnR saL thaawnH theeF jaL dtaamM maaM langR jaakL theeF raoM pheeuyR phraaeF ngaanM aawkL bpaiM "Our team needs to be cognizant of the repercussions that will result from the release of our findings." | |||
| 2. รากเผยแพร่ raakF pheeuyR phraaeF [noun] | |||
| definition | publicity; dissemination | ||
| components | ราก | raakF | root; foundation; source |
| เผย | pheeuyR | to open; to disclose; to discover; to unveil; to uncover; to reveal | |
| แพร่ | phraaeF | to publicize; broadcast; make public; disseminate | |
online source for this page