thai-language.com - ตัวชี้เฉพาะคำนาม-รูปแบบการเปรียบเทียบ

ตัว ชี้เฉพาะ คำนาม-รูปแบบ การ เปรียบเทียบ

Fundamentals » 11: Determiners - Comparative Forms

parent
categories

Fundamentals

category
items

ใน สวน มี ไก่มาก

naiM suaanR meeM gaiL maakF
"There are many fowls in the garden."

ฉัน ต้องการ มะละกอ ใหญ่ ๆ หนึ่ง ลูก

chanR dtaawngF gaanM maH laH gaawM yaiL yaiL neungL luukF
"I want one large papaya."

ลูก นี้ดี ไหม?

luukF neeH deeM maiR
"Is this a good one?"

ลูก นั้น ไม่สุก ค่ะ...ลูก นี้ดีกว่า

luukF nanH maiF sookL khaF luukF neeH deeM gwaaL
"That one is not ripe; this is a better one."

พรุ่งนี้จะ มี ผลไม้มากกว่า นี้

phroongF neeH jaL meeM phohnR laH maaiH maakF gwaaL neeH
"Tomorrow there will be more fruit."

มะม่วง ลูก นี้อร่อย มาก

maH muaangF luukF neeH aL raawyL maakF
"This mango is very delicious."

หนังสือ เล่ม นี้ไม่ดี

nangR seuuR lehmF neeH maiF deeM
"This is a bad (unpleasant) book."

รถ ของเขา วิ่ง เร็ว กว่า รถ ของฉัน

rohtH khaawngR khaoR wingF reoM gwaaL rohtH khaawngR chanR
"His car is faster than mine."

ฉัน อยากได้อัน ที่ดี ที่สุด

chanR yaakL daiF anM theeF deeM theeF sootL
"I want the best one."

กลับรถ ที่นี่ไม่ได้

glapL rohtH theeF neeF maiF daiF
"(I) can’t turn the car around here."

บ้าน หลัง นี้ดีที่สุด ในละแวก บางกะปิ

baanF langR neeH deeM theeF sootL naiM laH waaekF baangM gaL bpiL
"This is the best house in Bangkapi."

เขา ขับรถ ได้ไม่เลว เลย นี่

khaoR khapL rohtH daiF maiF laayoM leeuyM neeF
"He doesn’t drive the car badly."

เด็ก ๆ ต้องไม่เล่น บน สนามหญ้า เพราะ มัน เปียก มาก

dekL dekL dtaawngF maiF lehnF bohnM saL naamR yaaF phrawH manM bpiiakL maakF
"The children must not play on the lawn, because it is very wet."

ใน กรุงเทพฯ มี รถ มากกว่า ใน สงขลา

naiM groongM thaehpF meeM rohtH maakF gwaaL naiM sohngR khlaaR
"There are more cars in Bangkok than in Songkla."

คุณ มองเห็น ได้ชัด ขึ้น หรือยัง?

khoonM maawngM henR daiF chatH kheunF reuuR yangM
"Can you see better?"

เสื้อโค้ต ตัว นั้น แพง มาก ตัว นี้สิ...ถูกกว่า

seuuaF khohtH dtuaaM nanH phaaengM maakF dtuaaM neeH siL thuukL gwaaL
"That coat is very expensive; this is a cheaper one."

คุณพ่อ มา ไม่ได้ เผอิญ ท่าน ไม่สบาย

khoonM phaawF maaM maiF daiF phaL eernM thanF maiF saL baayM
"My father cannot come; he is not well."

ฉัน มาช้า เพราะ เพิ่งไป ตลาด มา

chanR maaM chaaH phrawH pheerngF bpaiM dtaL laatL maaM
"I am late, because I've just been to the market."

มี ใคร อยู่ใน บ้าน หลัง นั้น หรือเปล่า?

meeM khraiM yuuL naiM baanF langR nanH reuuR bplaaoL
"Is there anyone living in that house?"

บ้าน หลัง นั้น ไม่ใช่ของเขา...เล็ก ไป

baanF langR nanH maiF chaiF khaawngR khaoR lekH bpaiM
"That house is not his, it is too small."

สุดา มี ลูกแมว สาม ตัว...ตัวผู้หนึ่ง ตัวเมีย สอง

sooL daaM meeM luukF maaeoM saamR dtuaaM dtuaaM phuuF neungL dtuaaM miiaM saawngR
"Suda has three kittens, a male and two females."

ฉัน จะ ลง ที่นี่แหละ

chanR jaL lohngM theeF neeF laeL
"I will get out of the car here."

มี มากกว่า ห้า หมื่น คน

meeM maakF gwaaL haaF meuunL khohnM
"There are more than fifty thousand people."

เรา ดู บ้าน กัน อีก แค่สอง หลัง ดีกว่า

raoM duuM baanF ganM eekL khaaeF saawngR langR deeM gwaaL
"We had better have a look at just two more houses."

เธอ ต้อง ขัดรองเท้า ทั้งหมด นี้

thuuhrM dtaawngF khatL raawngM thaaoH thangH mohtL neeH
"You must polish these shoes."

หลัง ฝนตก อากาศ เย็น สบาย ดี

langR fohnR dtohkL aaM gaatL yenM saL baayM deeM
"It is nice and cool after it has been raining."

ลูกไก่ตัว นี้ ตัวผู้หรือ ตัวเมีย น่ะ

luukF gaiL dtuaaM neeH dtuaaM phuuF reuuR dtuaaM miiaM naF
"Is this chicken a rooster or a hen?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/7/2008 3:01:17 PM

online source for this page