Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
Search yielded 19 results for: [Thai] [begins with] หัวหน้า Results are shown in Thai dictionary order.Click on Thai word or for details: |
1. | หัวหน้า | huaaR naaF | noun | chief; head; leader; appointee |
2. | หัวหน้ากลุ่มนักศึกษา จึงเป็นตัวแทน เดินเข้ามาตอบอย่างหนักแน่น "คราวนี้เต็มแน่นอนครับ อาจารย์" | huaaR naaF gloomL nakH seukL saaR jeungM bpenM dtuaaM thaaenM deernM khaoF maaM dtaawpL yaangL nakL naaenF khraaoM neeH dtemM naaeF naawnM khrapH aaM jaanM | example sentence | "The leader of the student group acting at their representative came forward and stated with great assurance, “Professor, this time [the pitcher] is full for sure.”" |
3. | หัวหน้าขับไล่พนักงานรักษาความปลอดภัยออกจากงาน เพราะละเลยหน้าที่ | huaaR naaF khapL laiF phaH nakH ngaanM rakH saaR khwaamM bplaawtL phaiM aawkL jaakL ngaanM phrawH laH leeuyM naaF theeF | example sentence | "The boss fired his security personnel because they neglected their duty." |
4. | หัวหน้าคณะสงฆ์ | huaaR naaF khaH naH sohngR | proper noun | administrative manager of monks |
5. | หัวหน้าครอบครัว | huaaR naaF khraawpF khruaaM | noun | head of the family |
6. | หัวหน้าจ่ายงานให้ลูกน้องทำเท่า ๆ กัน | huaaR naaF jaaiL ngaanM haiF luukF naawngH thamM thaoF ganM | example sentence | "The boss distributed the work equally among his subordinates." |
7. | หัวหน้าโจรพร้อมลูกสมุนถูกจับขณะลักลอบขึ้นเรือข้ามแม่น้ำมาขึ้นฝั่งไทย | huaaR naaF jo:hnM phraawmH luukF saL moonR thuukL japL khaL naL lakH laawpF kheunF reuuaM khaamF maaeF naamH maaM kheunF fangL thaiM | example sentence | "The bandid chief along with his henchmen were arrested as they surreptitiously boarded the cross-river boat as it approached Thai side." |
8. | หัวหน้าชั้น | huaaR naaF chanH | noun | class president; classroom representative |
9. | หัวหน้าติดสาย จะฝากข้อความไว้ได้ไหมคะ | huaaR naaF dtitL saaiR jaL faakL khaawF khwaamM waiH daiF maiH khaH | example sentence | "The boss is on the telephone; can I leave a message with you?" |
10. | หัวหน้าโบ๊ะงานมาให้จนจะทำไม่ไหวแล้ว | huaaR naaF boH ngaanM maaM haiF johnM jaL thamM maiF waiR laaeoH | example sentence | "The boss piled up so much work on me that I can’t take it anymore." |
11. | หัวหน้าฝูง | huaaR naaF fuungR | noun | the leader of the pack [of animals]; herd leader |
12. | หัวหน้าพรรค | huaaR naaF phakH | noun | party leader; party boss |
13. | หัวหน้าพรรคการเมืองทุกพรรคทำได้หมด ไม่ยากหรอก | huaaR naaF phakH gaanM meuuangM thookH phakH thamM daiF mohtL maiF yaakF raawkL | example sentence | "Every leader of a political party can do it; it's not difficult!" |
14. | หัวหน้าพ่อครัว | huaaR naaF phaawF khruaaM | noun | chef; head cook |
15. | หัวหน้าไม่ให้งานผมมาหลายเดือนแล้ว | huaaR naaF maiF haiF ngaanM phohmR maaM laaiR deuuanM laaeoH | example sentence | "My boss hadn’t given me anything to do for many months." |
16. | หัวหน้าเรี่ยไรเงินจากพนักงานทุกคนซื้อหนังสือพิมพ์มาอ่านกันในแผนก | huaaR naaF riiaF raiM ngernM jaakL phaH nakH ngaanM thookH khohnM seuuH nangR seuuR phimM maaM aanL ganM naiM phaL naaekL | example sentence | "The boss collected donations from all the workers to buy the newspaper for them to read in the office." |
17. | หัวหน้าหรือผู้จัดงานเลี้ยงปีใหม่ต้องรู้จักเตรียมการจัดงานให้สนุกสนานราบรื่นแบบพอดี ไม่ดื่มสังสรรค์กันเกินขนาด เพราะอาจก่อให้เกิดปัญหาระหว่างพนักงาน | huaaR naaF reuuR phuuF jatL ngaanM liiangH bpeeM maiL dtawngF ruuH jakL dtriiamM gaanM jatL ngaanM haiF saL nookL saL naanR raapF reuunF baaepL phaawM deeM maiF deuumL sangR sanR ganM geernM khaL naatL phrawH aatL gaawL haiF geertL bpanM haaR raH waangL phaH nakH ngaanM | example sentence | "The boss or the party manager needs to know how to prepare an enjoyable and smooth-running affair without excessive social drinking because [too much drinking] might cause problems to arise between workers." |
18. | หัวหน้าหวังว่ากิจกรรมนี้จะช่วยเสริมแรงขับของพนักงานให้เพิ่มขึ้นได้ | huaaR naaF wangR waaF gitL jaL gamM neeH jaL chuayF seermR raaengM khapL khaawngR phaH nakH ngaanM haiF pheermF kheunF daiF | example sentence | "The boss hoped that these activities would help increase his employees’ drive [to perform]." |
19. | หัวหน้าหายหัวกันไปหมด เหลือแต่ลูกน้อง | huaaR naaF haaiR huaaR ganM bpaiM mohtL leuuaR dtaaeL luukF naawngH | example sentence | "All the bosses just disappeared; only the workers remained." |