for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| งด ngohtH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | งด | ngohtH | to stop; to cancel; to rescind; to halt; to interrupt; to cease |
| 2. | การงด | gaanM ngohtH | cancellation |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งด |
| IPA | ŋót |
| Royal Thai General System | ngot |
| 1. [verb] | |||
| definition | to stop; to cancel; to rescind; to halt; to interrupt; to cease | ||
| synonyms | เพิกถอน | pheerkF thaawnR | to revoke; to repeal; to withdraw; to get (something) back |
ยกเลิก | yohkH leerkF | to cancel; abandon | |
| ว่างเว้น | waangF wenH | to cease; abstain; refrain; stop; quit | |
 หยุด  | yootL | to stop; halt | |
| อด | ohtL | abstain from food; to abstain; to fast | |
| examples | ป้ายงดรับผู้โดยสาร | bpaaiF ngohtH rapH phuuF dooyM saanR | taxi off-duty sign |
| การงดออกเสียง | gaanM ngohtH aawkL siiangR | abstention | |
| งดออกเสียง | ngohtH aawkL siiangR | to abstain from voting | |
| งดการพิจารณา | ngohtH gaanM phiH jaaM raH naaM | to suspend proceedings in a court | |
| งดโทษ | ngohtH tho:htF | to grant a reprieve | |
| งดไว้ | ngohtH waiH | to postpone | |
| sample sentences | พุทธรูปเป็นปฏิมากรรมชนิดหนึ่งที่ศิลป์เข้าไปช่วยทำให้ผู้ดูรู้สึกว่ามีความงดงามน่านับถือน่าศรัทธา phootH thaH ruupF bpenM bpaL dtiL maaM gamM chaH nitH neungL theeF sinR khaoF bpaiM chuayF thamM haiF phuuF duuM ruuH seukL waaF meeM khwaamM ngohtH ngaamM naaF napH theuuR naaF satL thaaM "Buddha images are the type of sculptures whose artistic merits cause people seeing them to feel that they are to be worshiped and are worthy of faith." | ||
ประเทศต่าง ๆ งดออกคะแนนเสียงในที่ประชุมสันนิบาตชาติเพื่อแสดงความไม่พอใจต่อญัตติที่ตั้งขึ้น bpraL thaehtF dtaangL dtaangL ngohtH aawkL khaH naaenM siiangR naiM theeF bpraL choomM sanR niH baatL chaatF pheuuaF saL daaengM khwaamM maiF phaawM jaiM dtaawL yatH dtiL theeF dtangF kheunF "Various nations cancelled the vote at the assembly in the League of Nations in order to demonstrate their dissatisfaction with the proposed amendment." | |||
ท้องฟ้าสีกำมะหยี่ถูกประดับไปด้วยดวงดาวพร่างพราย งดงามเกินกว่าที่จะถูกซ่อนไว้ภายใต้หลังคาใบไม้ thaawngH faaH seeR gamM maH yeeL thuukL bpraL dapL bpaiM duayF duaangM daaoM phraangF phraaiM ngohtH ngaamM geernM gwaaL theeF jaL thuukL saawnF waiH phaaiM dtaiF langR khaaM baiM maaiH "The velvet-hued sky was adorned with shimmering stars, too beautiful to be hidden beneath a canopy of leaves." | |||
เจ้างดเนื้อสัตว์ แต่ข่มเหงเพื่อนมนุษย์ jaoF ngohtH neuuaH satL dtaaeL khohmL haehngR pheuuanF maH nootH "You don’t eat meat, but mistreat your fellow man." | |||
| 2. การงด gaanM ngohtH [noun] | |||
| definition | cancellation | ||
online source for this page