Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
Search yielded 103 results for: [Thai] [begins with] ตาม Results 1 through 50 are shown below in Thai dictionary order. Select result page: Click on Thai word or for details: |
one common word: | ||||
1. | ตาม | dtaamM | adverb, preposition | to follow; along; around |
preposition | according to; in accordance with | |||
verb, transitive | to fetch (someone); to send for (someone) | |||
[ก็ตาม] no matter; whatever; also; as well | ||||
more results: | ||||
2. | ตามกฎของพรีเมียร์ ลีก สเตเดี้ยมของทุกทีมที่อยู่ในพรีเมียร์ ลีก ต้องติดตั้งระบบระบบความร้อนใต้สนามหญ้า | dtaamM gohtL khaawngR phreeM miiaM leekF saL dtaehM diiamF khaawngR thookH theemM theeF yuuL naiM phreeM miiaM leekF dtawngF dtitL dtangF raH bohpL raH bohpL khwaamM raawnH dtaiF saL naamR yaaF | example sentence | "Under the rules of the Premier League, every Premier League stadium must install an Undersoil Heating System." |
3. | ตามกฎหมาย | dtaamM gohtL maaiR | adjective, phrase | [is] legal |
4. | ตามกฎหมาย | dtaamM gohtL maaiR | adverb | under the law |
5. | ตามกระแส | dtaamM graL saaeR | verb | to follow the mainstream; follow fashion |
6. | ตามเกณฑ์ | dtaamM gaehnM | adverb | traditionally; customarily; as the circumstances allow |
7. | ตามขวาง | dtaamM khwaangR | adverb | crosswise, along the diagonal |
8. | ตามข้อมูลที่ได้รับ ขณะนี้มีการสะสมกำลัง มีการฝึกคนแล้วเอาไปอยู่ตามหมู่บ้าน | dtaamM khaawF muunM theeF daiF rapH khaL naL neeH meeM gaanM saL sohmR gamM langM meeM gaanM feukL khohnM laaeoH aoM bpaiM yuuL dtaamM muuL baanF | example sentence | "In accordance with information I have received, (the terrorists) are gathering and training forces, and (these forces) have moved into the villages." |
9. | ตามคติโบราณ คุณสมบัติเยี่ยมยอดของผู้หญิงคือ รูป ถือว่านารีมีรูปเป็นทรัพย์ ให้ความสำคัญแก่รูปโฉมโนมพรรณสูงสุด | dtaamM khaH dtiL bo:hM raanM khoonM naH sohmR batL yiiamF yaawtF khaawngR phuuF yingR kheuuM ruupF theuuR waaF naaM reeM meeM ruupF bpenM sapH haiF khwaamM samR khanM gaaeL ruupF cho:hmR no:hmM phanM suungR sootL | example sentence | "According to ancient accounts, the highest value of a woman was her physical appearance. [They] believed that a woman’s greatest asset was her beauty; [they] deemed her overall appearance to be most important." |
10. | ตามความเป็นจริง | dtaamM khwaamM bpenM jingM | adverb | actually; in truth; in reality |
11. | ตามความเป็นจริงแล้ว ยังไม่ถึงหนึ่งปีเต็ม ก็สามารถนำมากินได้ | dtaamM khwaamM bpenM jingM laaeoH yangM maiF theungR neungL bpeeM dtemM gaawF saaR maatF namM maaM ginM daiF | example sentence | "[However], in fact, you can eat it even with less than one complete year’s [pickling]." |
12. | ตามคาด | dtaamM khaatF | adverb, phrase | as expected; as anticipated |
13. | ตามคาดธนาคารกลางสหรัฐฯ ประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ย | dtaamM khaatF thaH naaM khaanM glaangM saL haL ratH bpraL gaatL kheunF atL raaM daawkL biiaF | example sentence | "As expected, the U.S. federal reserve bank raised interest rates." |
14. | ตามคำบอกเล่า | dtaamM khamM baawkL laoF | adverb | according to; as has been related; as reported by somebody |
15. | ตามเคย | dtaamM kheeuyM | adverb | as usual; as before; as it was |
16. | ตามจริง | dtaamM jingM | adverb | actually; truthfully; in fact; as a matter of fact |
17. | ตามจีบ | dtaamM jeepL | verb, colloquial | to stalk; go after; pursue for love; follow someone with evil intent |
18. | ตามจีบอยู่ ๖ เดือน หอบเงินล้าน ทอง ๒๐ บาท พร้อม ๆแหวนเพชร มาขอแต่งงาน | dtaamM jeepL yuuL hohkL deuuanM haawpL ngernM laanH thaawngM yeeF sipL baatL phraawmH phraawmH waaenR phetH maaM khaawR dtaengL ngaanM | example sentence | "After a courtship lasting six months, [the British man] brought a million baht and 20-weight worth of gold, as well as a diamond ring, to ask for the hand of his intended in marriage." |
19. | ตามใจ | dtaamM jaiM | verb | as one likes; as one pleases; follow your heart |
20. | ตามใจ | dtaamM jaiM | verb | to be permissive; allow someone to do what they want to do |
21. | ตามใจชอบ | dtaamM jaiM chaawpF | adjective | as you like it; as you please; as your heart desires; depending on your taste |
22. | ตามใจท่าน | dtaamM jaiM thanF | proper noun | [Thai title of Shakespeare's] "As You Like It" |
23. | ตามใจปาก ลำบากท้อง | dtaamM jaiM bpaakL lamM baakL thaawngH | example sentence, idiom | "Gluttony kills more than the sword." |
24. | ตามชายหาด | dtaamM chaaiM haatL | adverb | on the beach |
25. | ตามเดิม | dtaamM deermM | adverb | as it has been; since the start; as it was before |
26. | ตามตรง | dtaamM dtrohngM | adverb | straightforwardly; truthfully; according to the facts; frankly; bluntly; directly; as a matter of fact |
27. | ตามตัว | dtaamM dtuaaM | adverb | proportionally to each (person) |
28. | ตามตัว | dtaamM dtuaaM | verb | to trail along, one right after the other; follow the trail of |
29. | ตามตัวเขามีรอยฟกช้ำดำเขียวที่แสดงว่าถูกทุบตีอย่างหนัก | dtaamM dtuaaM khaoR meeM raawyM fohkH chamH damM khiaaoR theeF saL daaengM waaF thuukL thoopH dteeM yaangL nakL | example sentence | "His body was bruised black and blue all over indicating that he was severely beaten." |
30. | ตามตัวอักษร | dtaamM dtuaaM akL saawnR | adverb, phrase | literally; not figuratively; in a literal manner |
31. | ตามตำนาน | dtaamM dtamM naanM | adjective | [is] legendary; according to legend |
32. | ตามตื๊อ | dtaamM dteuuH | verb | to pester, bother |
33. | ตามแต่ | dtaamM dtaaeL | preposition | according to; in accordance with; depending on |
34. | ตามแต่จะให้ | dtaamM dtaaeL jaL haiF | verb, phrase | to give whatever one wants |
35. | ตามแต่ใจ | dtaamM dtaaeL jaiM | adverb | as you wish; according to your own desire; as you please |
36. | ตามทัน | dtaamM thanM | verb | to catch up (with) |
37. | ตามทำนองคลองธรรม | dtaamM thamM naawngM khlaawngM thamM | adverb, phrase | in the proper manner; according to the moral path |
38. | ตามที่ | dtaamM theeF | verb, formal | according (to); as may be; such as; as |
39. | ตามที่ได้รู้มา | dtaamM theeF daiF ruuH maaM | adverb | as far as I know; apparently; seemingly |
40. | ตามธรรมชาติ | dtaamM thamM maH chaatF | adjective, adverb | natural |
41. | ตามธรรมชาติ | dtaamM thamM maH chaatF | adverb | naturally |
42. | ตามธรรมดา | dtaamM thamM maH daaM | adverb | normally; ordinarily; usually |
43. | ตามนั้น | dtaamM nanH | adverb | accordingly |
44. | ตามเนื้อผ้า | dtaamM neuuaH phaaF | adverb | traditionally; customarily; as the circumstances allow |
45. | ตามแนวตะเข็บ | dtaamM naaeoM dtaL khepL | adverb | along the edges of; along the borders of; along the seams of |
46. | ตามบริบทนี้ | dtaamM baawM riH bohtL neeH | adverb | in this context |
47. | ตามแบบ | dtaamM baaepL | verb | to follow; copy; emulate |
48. | ตามแบบ | dtaamM baaepL | adjective | [is] conventional; following the model |
49. | ตามปกติ | dtaamM bpohkL dtiL | adverb | normally |
50. | ตามปกติการเดินทางใช้เวลาประมาณ ๔๐ นาที | dtaamM bpohkL dtiL gaanM deernM thaangM chaiH waehM laaM bpraL maanM seeL sipL naaM theeM | example sentence | "Usually the trip [there] took about 40 minutes." |