Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
Search yielded 33 results for: [Thai] [begins with] ฟัง Results are shown in Thai dictionary order.Click on Thai word or for details: |
one common word: | ||||
1. | ฟัง | fangM | verb, transitive, intransitive | to listen; listen to |
verb | [ได้ฟัง] listened; did listen | |||
adjective | [does] sound (like...); sounds (like...); [seems to] sound (similar to...) | |||
verb | [รับฟัง] to listen to; to hear | |||
noun | [คนฟัง] listener; person who is listening | |||
more results: | ||||
2. | ฟังก์ชั่น | fangM chanF | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] function |
3. | ฟังก์ชั่นแบบออยเลอร์ | fangM chanF baaepL aawyM luuhrM | noun | Eulerian function |
4. | ฟังก์ชั่นไฮเพอร์โบลิก | fangM chanF haiM phuuhrM bo:hM likH | noun | hyperbolic function |
5. | ฟังข่าวทุกวัน ปล้นธนาคาร วิ่งชิงทรัพย์ ฆาตกรรมยาเสพติด เอามาทำแผนสาธิตเป็นตัวอย่างให้ดูกันทุกช่อง เรื่องข่าวดีเอามาทำแผนยกย่องบ้าง | fangM khaaoL thookH wanM bplohnF thaH naaM khaanM wingF chingM sapH khaatF dtaL gamM yaaM saehpL dtitL aoM maaM thamM phaaenR saaR thitH bpenM dtuaaM yaangL haiF duuM ganM thookH chaawngF reuuangF khaaoL deeM aoM maaM thamM phaaenR yohkH yaawngF baangF | example sentence | "I listen to the news every day. I see bank robbers, thieves, murderers, and drug traffickers being held up as examples through reenactment of their crimes. Hey, how about giving us some good role models to celebrate?" |
6. | ฟังเขาอธิบายแล้วฉันเป็นงงเลย | fangM khaoR aL thiH baaiM laaeoH chanR bpenM ngohngM leeuyM | example sentence | "After hearing his explanation, I became absolutely confused." |
7. | ฟังความข้างเดียว | fangM khwaamM khaangF diaaoM | verb, phrase, formal, idiom | to listen to one side of the story |
8. | ฟังดู | fangM duuM | adjective | to sound like; "seems like..." — to seem; appear |
9. | ฟังดูก็เข้าเค้าดี | fangM duuM gaawF khaoF khaaoH deeM | example sentence | "When I listened, it sounded reasonable." |
10. | ฟังดูก็เหมือนว่าน่าจะเป็นแนวทางที่ถูกต้อง | fangM duuM gaawF meuuanR waaF naaF jaL bpenM naaeoM thaangM theeF thuukL dtawngF | example sentence | "When you hear this, it all sounds so right." |
11. | ฟังดูเป็นเรื่องที่น่าปลาบปลื้มเป็นยิ่งนักที่รถยนต์จะมีฟีเจอร์ต่าง ๆ ที่ทำให้เราระหว่างการขับไปยังจุดหมายปลายทางของเรานั้นปลอดภัยและน่าอภิรมย์มากขึ้น | fangM duuM bpenM reuuangF theeF naaF bplaapL bpleuumF bpenM yingF nakH theeF rohtH yohnM jaL meeM feeM juuhrM dtaangL theeF thamM haiF raoM raH waangL gaanM khapL bpaiM yangM jootL maaiR bplaaiM thaangM khaawngR raoM nanH bplaawtL phaiM laeH naaF aL phiH rohmM maakF kheunF | example sentence | "It is really wonderful to consider all the features that cars will have which we can use more safely and enjoyably on our journeys to our destinations." |
12. | ฟังดูมีเหตุผล | fangM duuM meeM haehtL phohnR | verb, phrase | to sound reasonable; sound believable |
13. | ฟังดูเหมือนชีวิตสมบูรณ์แต่สุดท้ายก็เลิกรา | fangM duuM meuuanR cheeM witH sohmR buunM dtaaeL sootL thaaiH gaawF leerkF raaM | example sentence | "It sounded like I had a perfect life but, in the end, we broke up." |
14. | ฟังดูเหมือนเป็นข้อแก้ตัว แนนได้แต่ทำใจยอมรับ ให้อภัย เพราะความเกลียดชังคนอื่นจะกลับมาทำร้ายตัวเอง | fangM duuM meuuanR bpenM khaawF gaaeF dtuaaM naaenM daiF dtaaeL thamM jaiM yaawmM rapH haiF aL phaiM phrawH khwaamM gliiatL changM khohnM euunL jaL glapL maaM thamM raaiH dtuaaM aehngM | example sentence | "It sounded like an excuse; Naen steeled herself to accept the inevitable and forgive him because hating others would just turn around and damage herself." |
15. | ฟังทัน | fangM thanM | adjective | [is] able to understand (spoken language) |
16. | ฟังเทศน์ | fangM thaehtF | verb, phrase | to listen to a sermon |
17. | ฟังนะ! | fangM naH | interjection, phrase, colloquial | Listen up! |
18. | "ฟังนะ! จะชอบหรือไม่ชอบ เอาเข้าจริง คนเราต่างก็ใส่หมวกทั้งหมดทุกคนแหละ ขึ้นอยู่กับจะสัมพันธ์อยู่กับใครในเวลานั้น | fangM naH jaL chaawpF reuuR maiF chaawpF aoM khaoF jingM khohnM raoM dtaangL gaawF saiL muaakL thangH mohtL thookH khohnM laeL kheunF yuuL gapL jaL samR phanM yuuL gapL khraiM naiM waehM laaM nanH | example sentence | "“Listen to me. Whether we like them or not, in actual fact all of us wear hats. It all depends on who we’re with at any particular time.” " |
19. | "ฟังน้ำเสียงก็รู้แล้วว่าเตรียมหาเรื่อง" | fangM namH siiangR gaawF ruuH laaeoH waaF dtriiamM haaR reuuangF | example sentence | "“I just heard the tone of your voice and I know that you are going to start a fight.” " |
20. | ฟังผมพูดให้จบก่อนได้ไหมครับ | fangM phohmR phuutF haiF johpL gaawnL daiF maiH khrapH | example sentence | "Pleasel listen to me and let me finish talking first." |
21. | ฟังเพลง | fangM phlaehngM | verb | listen to music |
22. | ฟังเพลงรักเพราะ ๆ ที่ชอบ หรือคุยโทรศัพท์กับลูก แค่ได้ยินเสียงเธอก็กลั้นน้ำตาไม่อยู่ | fangM phlaehngM rakH phrawH theeF chaawpF reuuR khuyM tho:hM raH sapL gapL luukF khaaeF daiF yinM siiangR thuuhrM gaawF glanF namH dtaaM maiF yuuL | example sentence | "She listened to beautiful romantic music that she liked or she spoke with her son by telephone but once she heard his voice she could not hold back her tears." |
23. | ฟังไม่ขึ้น | fangM maiF kheunF | to sound unreasonable; sound unbelievable | |
24. | ฟังไม่ได้ศัพท์ จับเอามากระเดียด | fangM maiF daiF sapL japL aoM maaM graL diiatL | verb, phrase | to jump to the wrong conclusion; to act incorrectly based on something one hears; to pass on erroneous information because of failure to listen; to misunderstand what someone said and pass on or act on the wrong information |
25. | ฟังไม่ถูกใจหู | fangM maiF thuukL jaiM huuR | adjective, phrase | [is] unpleasant to hear; contrary to what one expects to hear |
26. | ฟังไม่ทัน | fangM maiF thanM | adjective, phrase | [is] unable to understand [one's rapid speech] |
27. | ฟังไม่เพราะหู | fangM maiF phrawH huuR | adjective, phrase | [is] unpleasant to hear; contrary to what one expects to hear |
28. | ฟังไม่รู้เรื่อง | fangM maiF ruuH reuuangF | verb, phrase | to misunderstand; fail to comprehend what is being said |
29. | ฟังไม่ออก | fangM maiF aawkL | verb | [is] unable to hear; can't hear; can't make out what he is saying |
30. | ฟังรู้เรื่อง | fangM ruuH reuuangF | verb | to comprehend; understand via listening |
31. | ฟังแล้วเริ่มงงใช่ไหมครับ | fangM laaeoH reermF ngohngM chaiF maiH khrapH | example sentence | "You hear this and your are beginning to become confused, aren’t you?" |
32. | ฟังหูไว้หู | fangM huuR waiH huuR | example sentence, idiom | "Believe nothing of what you hear, and only half of what you see." — "To take something with a pinch of salt." |
33. | ฟังหูไว้หู | fangM huuR waiH huuR | verb, phrase | to listen skeptically; reserve judgement; take with a grain of salt |