thai-language.com - Fundamentals

Fundamentals » 20: Double Verbs

parent
categories

Fundamentals

category
items

เนย ไม่แข็ง ต้อง เก็บ ไว้ใน ตู้เย็น ตลอดเวลา

neeuyM maiF khaengR dtaawngF gepL waiH naiM dtuuF yenM dtaL laawtL waehM laaM
"The butter is not hard. You must keep it in the refrigerator all the time."

ลดราคา ลง อีก ได้ไหม คะ

lohtH raaM khaaM lohngM eekL daiF maiR khaH
"Can you reduce the price any more?"

ลด อีก ไม่ได้ครับ

lohtH eekL maiF daiF khrapH
"I can’t reduce it further."

ผม เกรง ว่า รถไฟ จะมา ช้า มาก

phohmR graehngM waaF rohtH faiM jaL maaM chaaH maakF
"I am afraid the train will be very late."

บอก คนสวน ให้ผูก สุนัข ไว้

baawkL khohnM suaanR haiF phuukL sooL nakH waiH
"Tell the gardener to tie up the dog."

ฝาก ข้อความ ไว้ว่า พรุ่งนี้ฉัน จะมา ใหม่

faakL khaawF khwaamM waiH waaF phroongF neeH chanR jaL maaM maiL
"Leave a message that I will come again tomorrow."

ดิฉัน หา ดอกไม้สวย ๆ ไว้ปลูก ใน สวน

diL chanR haaR daawkL maaiH suayR suayR waiH bpluukL naiM suaanR
"I am looking for some pretty flowers to plant in my garden."

หมา วิ่งไป แล้ว ฉัน ไม่รู้ว่า มัน ไป ไหน

maaR wingF bpaiM laaeoH chanR maiF ruuH waaF manM bpaiM naiR
"The dog has run away. I don’t know where it has gone."

พอ ฝน หยุด เขา คงจะกลับบ้าน

phaawM fohnR yootL khaoR khohngM jaL glapL baanF
"As soon as the rain stops, he probably will come home "

ฉัน มาช้า เพราะ จำ ทาง ไม่ได้

chanR maaM chaaH phrawH jamM thaangM maiF daiF
"I am late because I could not remember the way."

ผม ยัง อ่าน หนังสือ ไทย ไม่ออก คิด ว่า ยาก กว่า พูด

phohmR yangM aanL nangR seuuR thaiM maiF aawkL khitH waaF yaakF gwaaL phuutF
"I still cannot read Thai. I think it is more difficult than speaking."

ไป ลำปาง โดย รถไฟ ใช้เวลา นาน เท่าไร ครับ

bpaiM lamM bpaangM dooyM rohtH faiM chaiH waehM laaM naanM thaoF raiM khrapH
"How long does it take to get to Lampang by train?"

ค่าเช่า คงจะแพง มาก จริง ไหม คะ

khaaF chaoF khohngM jaL phaaengM maakF jingM maiR khaH
"The rent must be very expensive. Is it?"

เขา ซื้อ ที่ดิน ไว้สำหรับ ปลูก บ้าน

khaoR seuuH theeF dinM waiH samR rapL bpluukL baanF
"They bought some land to build a house on."

มี ที่นั่ง ว่าง ไหม

meeM theeF nangF waangF maiR
"Have you any vacant seats?"

เก็บ ที่นั่ง ไว้ให้ผม สอง ที่ ได้ไหม ครับ

gepL theeF nangF waiH haiF phohmR saawngR theeF daiF maiR khrapH
"Can you keep me two seats?"

เนื้อ เสีย แล้ว คุณ ควรโยน มัน ทิ้ง

neuuaH siiaR laaeoH khoonM khuaanM yohnM manM thingH
"The meat is bad, you should throw it away."

ผม จะส่ง รถ ไป ที่บ้านของคุณ

phohmR jaL sohngL rohtH bpaiM theeF baanF khaawngR khoonM
"I will send the car to your house."

ผม ดูแล หมา สอง ตัว ของเขา เมื่อ เขา ไป ต่างจังหวัด

phohmR duuM laaeM maaR saawngR dtuaaM khaawngR khaoR meuuaF khaoR bpaiM dtaangL jangM watL
"I am looking after his two dogs whilst he is up country."

ขุด ต้นไม้ต้น นั้น ขึ้น มา ฉัน จะเอา ไป ให้เพื่อน

khootL dtohnF maaiH dtohnF nanH kheunF maaM chanR jaL aoM bpaiM haiF pheuuanF
"Dig up that tree, I am going to give it to my friend."

ผูก เป็น ห่อ เดียว ได้ไหม คะ

phuukL bpenM haawL diaaoM daiF maiR khaH
"Can you tie them up in one parcel?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2008 4:57:38 AM

online source for this page