thai-language.com - ตัวอย่างการใช้ลักษณนาม

Classifier Example Sentences




parent categories	Language - Literature «
category items	ผ้า สาม ผืน	phaaF saamR pheuunR	three pieces of cloth
	ที่ดิน หลาย ผืน	theeF dinM laayR pheuunR	many plots of land
	ชา หนึ่ง ถ้วย	chaaM neungL thuayF	a cup of tea
	ชา ถ้วย หนึ่ง	chaaM thuayF neungL	a cup of tea
	นาย มานิตย์ส่ง ดอกไม้เหล่า นี้มาให้ดิฉัน naayM maaM nit[y]H sohngL daawkL maaiH laoL neeH maaM haiF deeL chanR "Mr. Marnit sent these flowers to me."
	มี ครับ คุณ ต้องการ บ้าน ที่มี ห้อง นอน กี่ห้อง ครับ meeM khrapH khoonM dtaawngF gaanM baanF theeF meeM haawngF naawnM geeL haawngF khrapH "Yes, I have. You want a house with how many bedrooms?"
	ดิฉัน ต้องการ บ้าน ที่ข้างบน มี ห้องนอน สาม ห้อง ค่ะ deeL chanR dtaawngF gaanM baanF theeF khaangF bohnM meeM haawngF naawnM saamR haawngF khaF "I want one with three bedrooms upstairs."
	ชาวอังกฤษ คน นั้น เป็น นักบิน chaaoM angM gritL khohnM nanH bpenM nakH binM "That Englishman is an aviator."
	ผม จะหา คนครัว ให้คุณ คน หนึ่ง phohmR jaL haaR khohnM khruaaM haiF khoonM khohnM neungL "I will look for a cook for you."
	อย่าลืม ซื้อ ไข่ไก่กับ เนย กระป๋อง หนึ่ง yaaL leuumM seuuH khaiL gaiL gapL neeuyM graL bpaawngR neungL "Don’t forget to buy some eggs and a tin of butter."
	รถคัน นั้น ขาย แล้ว เมื่อวานนี้ครับ rohtH khanM nanH khaayR laaeoH meuuaF waanM neeH khrapH "That car was sold yesterday."
	เมื่อ สอง อาทิตย์ก่อน ผม ขาย รถ คัน เก่า ไป จะซื้อ คัน ใหม่เร็ว ๆ นี้ meuuaF saawngR aaM thit[y]H gaawnL phohmR khaayR rohtH khanM gaoL bpaiM jaL seuuH khanM maiL reoM reoM neeH "I sold my old car two weeks ago. I will buy a new one soon."
	ผม ดูแล หมา สอง ตัว ของเขา เมื่อ เขา ไป ต่างจังหวัด phohmR duuM laaeM maaR saawngR dtuaaM khaawngR khaoR meuuaF khaoR bpaiM dtaangL jangM watL "I am looking after his two dogs whilst he is up country."
	พีซี ทุก เครื่อง ของ เดลล์ได้รับ การผลิต ขึ้น ใน สหรัฐฯ pheeM seeM thookH khreuuangF khaawngR daehn[l]M daiF rapH gaanM phaL litH kheunF naiM saL haL ratH "All Dell PCs are manufactured in the U.S."
	ช้า ๆ ได้พร้า เล่ม งาม chaaH chaaH daiF phraaH lehmF ngaamM "Haste makes waste." — "Rome was not built in a day."
	ผม มี ขวด เปล่า อยู่ห้า ใบ phohmR meeM khuaatL bplaaoL yuuL haaF baiM "I have five empty bottles."
	ช้าง สิบสาม เชือก	chaangH sipL saamR cheuuakF	thirteen elephants
	ฝูง แมว ฝูง หนึ่ง	fuungR maaeoM fuungR neungL	a group of cats
	ขนมปัง ปอนด์หนึ่ง	khaL nohmR bpangM bpaawn[d]M neungL	a loaf of bread
	ขนมปัง หนึ่ง ห่อ	khaL nohmR bpangM neungL haawL	a loaf of bread
	แกง ถ้วย นี้รส ปร่า gaaengM thuayF neeH rohtH bpraaL "This curry tastes strange"
	มีด เล่ม นี้	meetF lehmF neeH	this knife

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/5/2008 6:38:38 AM

online source for this page