|
| |
|
|
parent
categories | |
category
items | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
แกล้งโกรธทำไม glaaengF gro:htL thamM maiM"Why are you pretending to be angry with me?" |
ขอข้าวผัดหมูนะ khaawR khaaoF phatL muuR naH"I'll have pork fried rice, please." |
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหมครับ?khaawR chaiH tho:hM raH sapL naawyL daiF maiH khrapH[polite request made by male] "May I use the phone, please?" |
ขอใช้ห้องน้ำหน่อยได้ไหมครับkhaawR chaiH haawngF naamH naawyL daiF maiH khrapH[polite request made by male] "May I use the restroom, please?" |
ขอใช้ห้องน้ำหน่อยได้ไหมคะkhaawR chaiH haawngF naamH naawyL daiF maiH khaH[polite request made by female] "May I use the restroom, please?" |
| ขอบคุณ | khaawpL khoonM | [spoken formally to a person of higher rank or status, e.g. parents, teachers] "Thank you" [male: add  ครับ ; female: add ค่ะ ] |
ขอบคุณมากkhaawpL khoonM maakF[a person, younger and/or lower in status, thanking the other who is older and/or higher in status] "Thank you very much" |
ขอปิด ทีวี นะkhaawR bpitL theeM weeM naH"Can I turn off the T.V.?" |
ขอเผ็ด ๆ นะครับkhaawR phetL phetL naH khrapH[spoken by a male] "Please make the food spicy-hot" |
ขอไม่เผ็ดkhaawR maiF phetL"Please don't make the food spicy-hot." |
เขาจะไปไหน?khaoR jaL bpaiM naiR"Where is he going?" — "Where's he headed?" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| โชคดี | cho:hkF deeM | "Good luck!" — fortunately |
ได้ค่ะdaiF khaF[spoken by a female] "Yes." — "Yes, I can." — "Yes, he is able." |
|
|
เป็นยังไงบ้างbpenM yangM ngaiM baangF"How's it going?" — "How do you feel?" — "How do you do?" — "What's up?" |
| เป็นอย่างไรบ้าง | bpenM yaangL raiM baangF | "How's it going?" "How do you feel?" "How do you do?" "What's up?" "What do you think?" |
เปิดพัดลมซิbpeertL phatH lohmM siH"Hey, turn on the fan!" |
ไปไหนมาbpaiM naiR maaM"Where have you been?" |
|
ผมไม่เข้าใจphohmR maiF khaoF jaiM"I don't understand." — "I do not understand." |
|
ฝนตกfohnR dtohkL"It's raining." |
|
ไม่ใช่maiF chaiF"I don't think so" — "not right" — "not so" — "not true" — "No, it is not" |
ไม่เป็นไรmaiF bpenM raiM"It doesn't matter." — "Never mind." — "You're welcome" — "Don't mention it." — "It's no big deal." |
ไม่มีเงินทอนmaiF meeM ngernM thaawnM"I don't have change (for larger bills)." |
|
|
|
|
แล้วพบกันใหม่laaeoH phohpH ganM maiL"See you later." — "See you soon!" — "Until we meet again." |
|
|
|
|
|
อยากไปไหมyaakL bpaiM maiH"Do you want to go?" |
อย่าไปนะyaaL bpaiM naH"Please don't go." |
|
| อะไรนะ? | aL raiM naH | "What?" — "Huh?" — "What did you say?" — "What was that?" |
|
|
|
|
|
online source for this page
