thai-language.com - จักรยานยนต์

khwaamM reoM theeF theuuR waaF bplaawtL phaiM kheuuM khwaamM reoM maiF geernM neungL raawyH giL lo:hM metH dtaawL chuaaF mo:hngM
"A speed less than a hundred kilometers per hour is considered safe."

ความเร็ว สูงสุด

khwaamM reoM suungR sootL

maximum speed

คัน โช้ค

khanM cho:hkH

choke lever (for a motorcycle, e.g.)

คัน เร่ง

khanM rengF

gas pedal; accelerator pedal (of an automobile); accelerator handle (of a motorcycle)

บิด คัน เร่ง

bitL khanM rengF

to accelerate (a motorcycle by twisting the accelerator handle)

คาร์บูเรเตอร์

khaaM buuM raehM dtuuhrM

[Thai transcription of the foreign loanword] carburetor; the part of an internal combustion engine that vaporizes the fuel

คาวาซากิ

khaaM waaM saaM giL

[Thai transcription of foreign name] Kawasaki (motorcycles)

เครื่อง เกิด ขัดข้อง

khreuuangF geertL khatL khaawngF
"The motor ceased to function." "The engine ran into trouble." "The motor broke down."

เครื่อง ยนต์

khreuuangF yohnM

engine; motor

เครื่องยนต์สอง สูบ เรียง

khreuuangF yohnM saawngR suupL riiangM

a two-cylinder, in-line engine; V-type two-cylinder engine

เครื่อง ยนต์สะอึก

khreuuangF yohnM saL eukL
"The engine experiences a hiccup." "The engine misfired."

เครื่องวัด ความเร็ว

khreuuangF watH khwaamM reoM

speedometer

โคมไฟ หน้า

kho:hmM faiM naaF

headlight

โครง สร้าง

khro:hngM saangF

frame (of an automobile or motorcycle)

จักรยานยนต์แบบ มี พ่วง ข้าง

jakL graL yaanM yohnM baaepL meeM phuaangF khaangF
motorcycle with a sidecar

ช็อปเปอร์

chawpH bpuuhrM

[Thai transcription of English word] chopper

ซ้อน ท้าย

saawnH thaaiH

to sit on the back of a motorcycle

ซ้อน ท้าย กลาง

saawnH thaaiH glaangM

to sit on a motorcycle as the middle passenger

ซ้อน ท้าย สุด

saawnH thaaiH sootL

to sit on a motorcycle as the rear passenger

การ ซ่อม บำรุง

gaanM saawmF bamM roongM

repair and maintenance

ซ่อม บำรุง

saawmF bamM roongM

to repair and maintain

แต่งซิ่ง

dtaengL singF

to tune for racing

ซูซูกิ

suuM suuM giL

[Thai transcription of foreign name] Suzuki

โซ่

so:hF

chain; motorcycle chain

โซ่ขับ

so:hF khapL

drive chain

ตรวจ เช็ค ลม ยาง

dtruaatL chekH lohmM yaangM

to check air pressure in a tire

ตะกร้า หน้า รถ

dtaL graaF naaF rohtH

motorbike front basket

ตะเกียบรถ

dtaL giiapL rohtH

fork (of a motorcycle)

เติม ถัง ให้เต็ม ตอน ขาไป

dteermM thangR haiF dtemM dtaawnM khaaR bpaiM
to fill the tank up before going on a trip

เติม น้ำมัน

dteermM namH manM

to refuel; to fill with gasoline

เติม ลม

dteermM lohmM

to inflate (a tire)

เติมลม ยาง

dteermM lohmM yaangM

to inflate a tire

แต่ง เครื่อง รถ

dtaengL khreuuangF rohtH

to tune a car engine

แตร

dtraaeM

[usually of a vehicle] a horn

ถอน คันเร่ง ออก

thaawnR khanM rengF aawkL

to release the accelerator

ที่พัก เท้า

theeF phakH thaaoH

footrest (on a motorcycle)

นั่ง คร่อม

nangF khraawmF

to sit on a motorcycle

น้ำมัน เครื่อง

namH manM khreuuangF

motor oil

น้ำมัน เบรค

namH manM braehkL

brake fluid

บัง โคลน

bangM khlo:hnM

mud flap; mud guard

บิ๊กไบค์

bikH baiM

[Thai transcription of foreign loanword] big bike

นักบิด

nakH bitL

a racer (of motorcycles, e.g.)

เบรค หลัง

braehkL langR

rear brake

เบาะ นั่ง

bawL nangF

seat (for a car); saddle (for a motorcycle)

ปล่อย คลัตช์

bplaawyL khlatH

to release the clutch; to engage the clutch

ปะเก็น

bpaL genM

gasket

ป้าย ทะเบียนรถ

bpaaiF thaH biianM rohtH

license plate

เปิดไฟ สูง หน้า รถ

bpeertL faiM suungR naaF rohtH

to turn on the high-beams

ผ้า คลุม รถ

phaaF khloomM rohtH

automobile or motorcycle cover

ผู้โดยสาร นั่ง ซ้อนท้าย

phuuF dooyM saanR nangF saawnH thaaiH

motorcycle passenger

ฝา น้ำมัน

faaR namH manM

gas cap

พยุง ตัว และ รถ ไว้ได้

phaH yoongM dtuaaM laeH rohtH waiH daiF
to keep control of one's vehicle

แฟริ่ง

faaeM ringF

[Thai transcription of foreign loanword] fairing

แฟริ่ง มอเตอร์ไซค์

faaeM ringF maawM dtuuhrM saiM

motorcycle fairing

ไฟ ซีน่อน

faiM seeM naawnF

Xenon headlight

ไฟหน้า รถ

faiM naaF rohtH

headlight

มอเตอร์ไซค์รับจ้าง

maawM dtuuhrM saiM rapH jaangF

motorcycle taxi

มอเตอร์ไซค์วิบาก

maawM dtuuhrM saiM wiH baakL

trail bike

ไม่ต้อง ห่วง เรื่อง ล้อ ล็อค จับ แฮนด์ให้มั่นคง ก็พอ

maiF dtawngF huaangL reuuangF laawH lawkH japL haaenM haiF manF khohngM gaawF phaawM
"Don't be afraid to lock the wheels; just maintain a firm grip on the handle bars."

ย้อน ศร

yaawnH saawnR

to drive the wrong way; to go against the traffic arrow; to go against the flow

ยาง แบน

yaangM baaenM

flat tire

ยาง อ่อน

yaangM aawnL

[of tires] [is] under-inflated; soft

ยามาฮ่า

yaaM maaM haaF

[Thai transcription of foreign name] Yamaha