Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
Search yielded 109 results for: [Thai] [begins with] ตั้ง Results 1 through 50 are shown below in Thai dictionary order. Select result page: Click on Thai word or for details: |
one common word: | ||||
1. | ตั้ง | dtangF | verb, transitive | to decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions) |
noun | [การตั้ง] [the activity of] setting up; beginning; erecting | |||
adverb | many; costly; high | |||
verb | to start, begin, or commence | |||
verb, transitive | to tune, correct, regulate, align adjust, or trim | |||
preposition | as... as; (as long as, as much as, as high as, as far as) | |||
adjective | upright; vertical | |||
verb, transitive | to start; erect; found; set up; establish (e.g. factory); formulate (questions) | |||
verb, transitive | to lay-out; arrange; set; put; place (things in order) | |||
verb, transitive | to form; organize; make up (e.g. a govt., group, unit) | |||
verb, transitive | to decide; fix (interest rate); settle (residence) | |||
verb, transitive, intransitive | to name; call; denominate | |||
verb, transitive, intransitive | to appoint; elect; assign (somebody to a post) | |||
verb, intransitive | to raise (one's head) | |||
preposition | from; beginning from...; from... to (or till)... | |||
verb, transitive | to assemble; install; fix; set up (electronics, PC, etc.) | |||
verb, intransitive | to lay; place (an object) | |||
verb, intransitive | to put (pan, pot, cooking utensils) on the fire | |||
verb, transitive | to intend; concentrate (mind, thoughts, attention); immerse (oneself) in | |||
verb | [ตั้งใจ] to intend (to) | |||
adjective | [ตั้งใจ] [is] attentive; determined; resolute | |||
verb, transitive | to aim (one's mind at a goal) | |||
to develop (an abstract idea or set of ideas about something in order to explain it) | ||||
classifier | [numerical classifier for stacks or piles of objects] | |||
more results: | ||||
2. | ตั้งกรม | dtangF grohmM | verb | establish a new government office |
3. | ตั้งข้อกล่าวหา | dtangF khaawF glaaoL haaR | verb | to charge with a crime; file a criminal charge |
4. | ตั้งขึ้น | dtangF kheunF | verb | establish; set up |
5. | ตั้งไข่ | dtangF khaiL | verb | to begin to stand (said of a child) |
6. | ตั้งครรภ์ | dtangF khanM | verb | expect a baby; be pregnant |
7. | ตั้งค่า | dtangF khaaF | verb | to set up (a computer, mobile phone, etc.) |
8. | ตั้งค่าโทรศัพท์มือถือ | dtangF khaaF tho:hM raH sapL meuuM theuuR | verb | to set up a mobile phone |
9. | ตั้งค่าย | dtangF khaaiF | verb | to go camping |
10. | ตั้งคำถาม | dtangF khamM thaamR | verb, phrase | to pose a question; formulate a question |
11. | ตั้งเค้า | dtangF khaaoH | verb | to forecast; brew; predict; foretell; foresee |
12. | ตั้งเค้า | dtangF khaaoH | adjective | [is] incipient; about to happen; showing signs of happening |
13. | ตั้งงบประมาณแบบขาดดุล | dtangF ngohpH bpraL maanM baaepL khaatL doonM | verb, phrase | to create an unbalanced budget |
14. | ตั้งงบประมาณแบบสมดุล | dtangF ngohpH bpraL maanM baaepL saL maH doonM | verb, phrase | to create a balanced budget |
15. | ตั้งแง่ | dtangF ngaaeF | verb | to find fault with; make an issue out of |
16. | ตั้งแง่ดักคอ | dtangF ngaaeF dakL khaawM | verb, phrase | to employ a ruse or trickery |
17. | ตั้งจิต | dtangF jitL | verb | to set one's mind to do something |
18. | ตั้งจิตตั้งใจ | dtangF jitL dtangF jaiM | verb, phrase | to set one's mind to do something; become determined to do something |
19. | ตั้งจิตปรารถนา | dtangF jitL bpraatL thaL naaR | verb, phrase | to make a wish |
20. | ตั้งจิตอธิษฐาน | dtangF jitL aL thitH thaanR | verb, phrase | to make a wish (in a religious context) |
21. | ตั้งใจ | dtangF jaiM | adjective | [is] attentive; determined; resolute |
22. | ตั้งใจ | dtangF jaiM | verb | to intend (to) |
23. | ตั้งใจดู | dtangF jaiM duuM | verb | to notice |
24. | ตั้งใจมานานว่าจะเขียนเรื่องนี้ตอนเพื่อน ๆ ใกล้เกษียณซึ่งเวลานี้ก็เหมาะสม | dtangF jaiM maaM naanM waaF jaL khiianR reuuangF neeH dtaawnM pheuuanF glaiF gaL siianR seungF waehM laaM neeH gaawF mawL sohmR | example sentence | "I decided for a long time now to write about this subject when my friends were close to retirement and the time was now right [to do so]." |
25. | ตั้งฉาก | dtangF chaakL | adjective | [is] perpendicular to |
26. | ตั้งฉายา | dtangF chaaR yaaM | verb | to give a nickname to someone |
27. | ตั้งชื่อ | dtangF cheuuF | verb | to name; call; assume a name; choose a name; assign a name; denominate |
28. | ตั้งด่านตรวจค้นอาวุธ | dtangF daanL dtruaatL khohnH aaM wootH | to set up a checkpoint to search for weapons | |
29. | ตั้งต้น | dtangF dtohnF | verb | to begin; start; commence |
30. | ตั้งตรง | dtangF dtrohngM | adjective | [is] erect; standing upright |
31. | ตั้งตระกูล | dtangF dtraL guunM | proper noun | Tangtrakul [a family name] |
32. | ตั้งตัว | dtangF dtuaaM | verb, intransitive | to establish oneself; to pose; to set up a practice |
33. | ตั้งตัวไม่ติด | dtangF dtuaaM maiF dtitL | verb | to muddle through; to struggle ahead; to soldier onwards |
34. | ตั้งตาคอย | dtangF dtaaM khaawyM | verb, phrase | to look forward to |
35. | ตั้งตารอ | dtangF dtaaM raawM | verb, intransitive, idiom | to look forward to |
36. | ตั้งเต | dtangF dtaehM | noun, proper noun, colloquial | [name of a traditional Thai game/entertainment in the past] hopscotch |
37. | ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | preposition | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') |
38. | ตั้งแต่...เป็นต้นมา | dtangF dtaaeL bpenM dtohnF maaM | adverb, phrase | from that point forward |
39. | ตั้งแต่เขาเกือบถูกเผาคราวนั้นทำให้เขายิ่งกลัวมากขึ้น และความกลัวนี้ได้ประทับใจฝังใจเขามาแต่บัดนั้น | dtangF dtaaeL khaoR geuuapL thuukL phaoR khraaoM nanH thamM haiF khaoR yingF gluaaM maakF kheunF laeH khwaamM gluaaM neeH daiF bpraL thapH jaiM fangR jaiM khaoR maaM dtaaeL batL nanH | example sentence | "Ever since he was almost incinerated, he has become more fearful and this fear has become deeply imbedded in his psyche." |
40. | "ตั้งแต่เข้ามาอยู่เมืองกรุง หนูสบายขึ้นเยอะ" | dtangF dtaaeL khaoF maaM yuuL meuuangM groongM nuuR saL baaiM kheunF yuhH | example sentence | "Since I moved to the capital, I am much more comfortable." |
41. | ตั้งแต่คบกันมาจนแต่งงานหลายปี เราไม่เคยขับรถให้สามีนั่งเลย | dtangF dtaaeL khohpH ganM maaM johnM dtaengL ngaanM laaiR bpeeM raoM maiF kheeuyM khapL rohtH haiF saaR meeM nangF leeuyM | example sentence | "For many years, beginning when we first dated and lasting for many years after our marriage, I never drove a car with my husband as passenger." |
42. | ตั้งแต่จบมัธยมปลาย สอบติดที่ไหนบ้าง | dtangF dtaaeL johpL matH thaH yohmM bplaaiM saawpL dtitL theeF naiR baangF | example sentence | "After you graduated high school, for what [college] did you pass the entry exam?" |
43. | ตั้งแต่เช้า | dtangF dtaaeL chaaoH | adverb | since this morning |
44. | ตั้งแต่เช้า ก็ถูกปลุกด้วยรถขายผักขายเนื้อ หรือหากเป็นช่วงฤดูเลือกตั้งก็ถูกปลุกด้วยรถหาเสียง | dtangF dtaaeL chaaoH gaawF thuukL bplookL duayF rohtH khaaiR phakL khaaiR neuuaH reuuR haakL bpenM chuaangF reuH duuM leuuakF dtangF gaawF thuukL bplookL duayF rohtH haaR siiangR | example sentence | "From early morning we are woken up by vehicles selling meat and vegetables or, if we find ourselves in election season, we are woken up by campaign ads." |
45. | ตั้งแต่เด็ก ๆ ไม่ว่าจะไปไหน ตัวเราจะไม่ห่างจากพ่อแม่เลยสักครั้ง | dtangF dtaaeL dekL dekL maiF waaF jaL bpaiM naiR dtuaaM raoM jaL maiF haangL jaakL phaawF maaeF leeuyM sakL khrangH | example sentence | "Since we were young, no matter where we went, our parents were never far from us." |
46. | ตั้งแต่เด็ก ๆ เราควรที่จะได้รับการสอนให้รู้ว่า ๆ คนในสังคมมีความหลากหลาย | dtangF dtaaeL dekL raoM khuaanM theeF jaL daiF rapH gaanM saawnR haiF ruuH waaF khohnM naiM sangR khohmM meeM khwaamM laakL laaiR | example sentence | "From a very young age we should be taught about how diverse the people in our society are." |
47. | ตั้งแต่ต้น | dtangF dtaaeL dtohnF | adverb | from the very beginning; ab initio; as a matter of premise |
48. | ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ ๑๕ เป็นต้นมาชาวยุโรปเริ่มให้ความสนใจและพยายามแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออกแล้ว | dtangF dtaaeL dtohnF khritH saL dtaL watH theeF sipL haaF bpenM dtohnF maaM chaaoM yooH ro:hpL reermF haiF khwaamM sohnR jaiM laeH phaH yaaM yaamM saL waaengR haaR senF thaangM deernM reuuaM maaM yangM dtaL wanM aawkL laaeoH | example sentence | "Since the beginning of the fifteenth century AD, Europeans became interested and attempted to search for ocean routes to the East." |
49. | ตั้งแต่ต้นจนจบ | dtangF dtaaeL dtohnF johnM johpL | adverb, phrase | from start to finish |
50. | ตั้งแต่ต้นจนอวสาน | dtangF dtaaeL dtohnF johnM aL waH saanR | adverb, phrase | from the beginning to the end |