for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ของชาติ khaawngR chaatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ของ-ชาด |
| IPA | kʰɔ̌ːŋ tɕʰâːt |
| Royal Thai General System | khong chat |
| 1. [adjective, phrase] | |||
| definition | national; of a nation | ||
| components |  ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| examples | |||
ภัยความมั่นคงของชาติ | phaiM khwaamM manF khohngM khaawngR chaatF | a danger to national security | |
| sample sentences | แม้จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับไปอดอาหารและเฆี่ยนตี เขาก็จะไม่บอกความลับของชาติ maaeH jaL thuukL faaiL dtrohngM khaamF japL bpaiM ohtL aaM haanR laeH khiianF dteeM khaoR gaawF jaL maiF baawkL khwaamM lapH khaawngR chaatF "Even though he was captured by his opponents and was beaten and starved, he refused to divulge state secrets." | ||
ชนชาติไทยจะต้องถือว่า หน้าที่ของพลเมืองไทยที่ดีประการหนึ่งนั้น คือ ศึกษาให้รู้หนังสือไทยอันเป็นภาษาของชาติอย่างน้อยต้องให้อ่านออกเขียนได้ chohnM chaatF thaiM jaL dtawngF theuuR waaF naaF theeF khaawngR phohnM laH meuuangM thaiM theeF deeM bpraL gaanM neungL nanH kheuuM seukL saaR haiF ruuH nangR seuuR thaiM anM bpenM phaaM saaR khaawngR chaatF yaangL naawyH dtawngF haiF aanL aawkL khiianR daiF "One of the duties of a good Thai citizen is to learn the national language at least to a certain level of literacy." | |||
| 2. ทำให้เป็นของชาติ thamM haiF bpenM khaawngR chaatF [verb, phrase] | |||
| definition | to nationalize | ||
| categories | |||
| components | ทำให้เป็น | thamM haiF bpenM | to cause to be |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
online source for this page
