for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขึ้นอยู่กับ kheunF yuuL gapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คึ่น-หฺยู่-กับ |
| IPA | kʰɯ̂n jùː kàp |
| Royal Thai General System | khuen yu kap |
| 1. [verb] | |||
| definition | to depend on | ||
| components | ขึ้น  | kheunF | [is] dependent (upon) |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| กับ | gapL | on | |
| example | |||
| sample sentences | รัฐบาลจะอยู่ได้นานหรือไม่ ขึ้นอยู่กับการทำงานมากกว่าคำทำนายของโหร  ratH thaL baanM jaL yuuL daiF naanM reuuR maiF kheunF yuuL gapL gaanM thamM ngaanM maakF gwaaL khamM thamM naaiM khaawngR ho:hnR "Whether the government can last or not depends more on its actions than on the predictions of fortunetellers." | ||
หลังจากทูลเกล้าฯ ถวายฎีกาแล้ว ทุกอย่างขึ้นอยู่กับพระราชวินิจฉัย langR jaakL thuunM glaoF thuunM graL maawmL thaL waaiR theeM gaaM laaeoH thookH yaangL kheunF yuuL gapL phraH raatF chaH wiH nitH chaiR "After presentation to the King, everything is dependent on royal consideration [of the petition]." | |||
ดูเหมือนว่าชะตากรรมของประเทศจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้บัญชาการทหารบก เพียงคนเดียว duuM meuuanR waaF chaH dtaaM gamM khaawngR bpraL thaehtF jaL kheunF yuuL gapL gaanM dtatL sinR jaiM khaawngR phuuF banM chaaM gaanM thaH haanR bohkL phiiangM khohnM diaaoM "It appears that the fate of the nation rests on the decisions of the Army commander in chief alone." | |||
ประกอบกับปลาเศรษฐกิจหลายชนิด มีผลผลิตมากน้อยต่างกันขึ้นอยู่กับปัจจัยหลาย ๆ ด้าน อาทิภูมิอากาศ ภูมิประเทศ ราคาผลผลิต... bpraL gaawpL gapL bplaaM saehtL thaL gitL laaiR chaH nitH meeM phohnR phaL litL maakF naawyH dtaangL ganM kheunF yuuL gapL bpatL jaiM laaiR laaiR daanF aaM thiH phuumM aaM gaatL phuuM miH bpraL thaehtF raaM khaaM phohnR phaL litL "In addition, different species of commercial fish are in greater or lesser abundance, depending on many factors, for example, the weather, their location, and the market price of the product." | |||
เศรษฐกิจของเราขึ้นอยู่กับการเกษตรมาแต่ไหนแต่ไหร่ saehtL thaL gitL khaawngR raoM kheunF yuuL gapL gaanM gaL saehtL maaM dtaaeL naiR dtaaeL raiL "Our economy has always been based on agriculture." | |||
เศรษฐกิจของเราขึ้นอยู่กับการเกษตรมาแต่ไหนแต่ไร saehtL thaL gitL khaawngR raoM kheunF yuuL gapL gaanM gaL saehtL maaM dtaaeL naiR dtaaeL raiM "Our economy has depended on agriculture from time immemorial." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] under; [is] affiliated with | ||
| components | ขึ้น | kheunF | [is] dependent (upon) |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| กับ | gapL | on | |
| synonym | สังกัด | sangR gatL | to belong to; to be under; to be a member of; under the jurisdiction of; affiliated with |
online source for this page