for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คาดการณ์ khaatF gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คาด-กาน |
| IPA | kʰâːt kaːn |
| Royal Thai General System | khat kan |
| 1. [verb, intransitive, phrase, formal] | |||
| definition | to speculate; to surmise; anticipate | ||
| components | คาด  | khaatF | to expect; calculate; reckon; foresee |
| การณ์ | gaanM | event; cause; reason; root; characteristics | |
| synonyms | คาดการณ์ล่วงหน้า | khaatF gaanM luaangF naaF | to predict; foresee; forecast; foretell |
| ทำนายทายทัก | thamM naaiM thaaiM thakH | to foretell; predict; prophesy | |
| พยากรณ์ | phaH yaaM gaawnM | to forecast; to predict; to prophesize | |
| related words |  กะ | gaL | guess; rough estimate |
| เก็ง | gengM | to surmise, to guess or estimate, to assume or presume | |
| คะเน | khaH naehM | to guess; to surmise; to conjecture; to estimate; to speculate; to approximate | |
| คาด | khaatF | to expect; calculate; reckon; foresee | |
| คาดคะเน | khaatF khaH naehM | to guess; to surmise; to conjecture; to estimate; to speculate; to approximate | |
| เดา | daoM | to estimate; conjecture; or guess | |
| ทาย | thaaiM | foretell; prophesy; predict | |
| ประมาณ | bpraL maanM | to estimate; to approximate; to guess | |
| ประมาณการ | bpraL maanM gaanM | to estimate | |
| ประมาณเอา | bpraL maanM aoM | estimate | |
| ประเมิน | bpraL meernM | to evaluate; appraise | |
| ประเมินค่า | bpraL meernM khaaF | evaluate; appraise | |
| อนุมาน | aL nooH maanM | to surmise; to estimate; to deduce; to expect; to reckon; to conjecture | |
| example | คาดการณ์ล่วงหน้า | khaatF gaanM luaangF naaF | to predict; foresee; forecast; foretell |
| sample sentences | ข่าวที่ตกเป็นข่าวรายวัน เป็นไปในลักษณะของการคาดการณ์หรือการเดาใจที่มาจากการปล่อยข่าวแบบโยนหินถามทางของนักการเมือง khaaoL theeF dtohkL bpenM khaaoL raaiM wanM bpenM bpaiM naiM lakH saL naL khaawngR gaanM khaatF gaanM reuuR gaanM daoM jaiM theeF maaM jaakL gaanM bplaawyL khaaoL baaepL yo:hnM hinR thaamR thaangM khaawngR nakH gaanM meuuangM "The news item which made the daily papers was in the nature of a prediction or a guess which came from an (intentional) news leak generated by the politicians to test the waters (for the idea)." | ||
ปีนี้นับว่าเป็นปีที่ท้าทายสำหรับภาคเกษตรกรรม เนื่องจากคาดการณ์ว่าภาคเกษตรกรรมต้องเผชิญกับปัญหาและปัจจัยเสี่ยงหลากหลายประการ bpeeM neeH napH waaF bpenM bpeeM theeF thaaH thaaiM samR rapL phaakF gaL saehtL dtraL gamM neuuangF jaakL khaatF gaanM waaF phaakF gaL saehtL dtraL gamM dtawngF phaL cheernM gapL bpanM haaR laeH bpatL jaiM siiangL laakL laaiR bpraL gaanM "This year is considered to be a challenging period for the agricultural sector due to the expectation that the sector will encounter many varied problems and risk factors." | |||
ในการประชุมครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมประชุมน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ สังเกตได้จากที่นั่งที่ว่างเป็นหย่อม ๆ naiM gaanM bpraL choomM khrangH neeH meeM phuuF khaoF ruaamF bpraL choomM naawyH gwaaL theeF khaatF gaanM waiH sangR gaehtL daiF jaakL theeF nangF theeF waangF bpenM yaawmL yaawmL "Fewer participants than expected showed up for this session; you can see this by observing the clusters of unoccupied seats." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to predict; foretell; foresee; forecast; guess | ||
| components | คาด | khaatF | to expect; calculate; reckon; foresee |
| การณ์ | gaanM | event; cause; reason; root; characteristics | |
online source for this page