thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

Fundamentals » 15: Yes and No
 

parent
categories
category
items
à¾×è͹©Ñ¹ÁÒ¤ÍÂÍÂÙè¹Ò¹áÅéÇÂѧ?
pheuuanF chanR maaM khaawyM yuuL naanM laaeoH yangM
"Has my friend been waiting long?"
äÁè¹Ò¹¤èÐ
maiF naanM khaF
[spoken by a female] "No, not long."
¹Ò¹áÅéǤèÐ
naanM laaeoH khaF
[spoken by a female] "Yes, he has been waiting for a long time."
Çѹ¹Õé仾ѷÂÒÃÖà»ÅèÒ¤ÃѺ?
wanM neeH bpaiM phatH thaH yaaM reuH bplaaoL khrapH
[spoken by a male] "Are you going to Pataya today?"
令ÃѺ
bpaiM khrapH
[spoken by a male] "Yes, I am going."
äÁè令ÃѺ...öàÊÕÂ
maiF bpaiM khrapH rohtH siiaR
[spoken by a male] "No, I am not going my car is out of order."
¹Õè«ÍÂÃ×è¹Ä´ÕãªèÁÑé¤Ð?
neeF saawyM reuunF reuH deeM chaiF maiH khaH
[spoken by a female] "Is this Soi Rune Rudee?"
ãªè¤ÃѺ
chaiF khrapH
[spoken by a male] "Yes, it is."
äÁèãªè¤ÃѺ
maiF chaiF khrapH
[spoken by a male] "No, it is not."
ªÍºÁÐÁèǧÃÖà»ÅèÒ¤Ð?
chaawpF maH muaangF reuH bplaaoL khaH
[spoken by a female] "Do you like mangoes?"
ªÍºÁÒ¡àŤèÐ
chaawpF maakF leeuyM khaF
[spoken by a female] "Yes, very much."
äÁèªÍº¤èÐ
maiF chaawpF khaF
[spoken by a female] "No, I don’t like them."
ä´é˹ѧÊ×ÍÁÒÃÖà»ÅèÒ¤Ð?
daiF nangR seuuR maaM reuH bplaaoL khaH
[spoken by a female] "Have you got the book?"
ä´é¤èÐ
daiF khaF
[spoken by a female] "Yes." — "Yes, I can." — "Yes, he is able."
äÁèä´é¤èÐ
maiF daiF khaF
[spoken by a female] "No, I have not."
àÃÕ¡öá·ç¡«ÕèáÅéÇÂѧ?
riiakF rohtH thaekH seeF laaeoH yangM
"Did you call the taxi?"
àÃÕ¡áÅéǤèÐ
riiakF laaeoH khaF
[spoken by a female] "Yes, I did."
Âѧ¤èÐ
yangM khaF
[spoken by a female] "No, not yet."
öá·ç¡«ÕèÁÒÃÖÂѧ?
rohtH thaekH seeF maaM reuH yangM
"Has the taxi come yet?"
ÁÒáÅéǤèÐ
maaM laaeoH khaF
[spoken by a female] "(Yes,) it has (already) come."
ÂѧäÁèÁÒ¤èÐ
yangM maiF maaM khaF
[spoken by a female] "(No,) it has not yet come."
¤Ø³ÊبԵÍÂÙè¢éÒ§º¹ÃÖà»ÅèÒ?
khoonM sooL jitL yuuL khaangF bohnM reuH bplaaoL
"Is Mr. Sujit upstairs?"
ÍÂÙè¤ÃѺ
yuuL khrapH
[spoken by a male] "Yes, he is."
äÁèÍÂÙè¤ÃѺ...ÍÍ¡ä»ä´éÃèÇÁÊÔº¹Ò·ÕáÅéÇ
maiF yuuL khrapH aawkL bpaiM daiF ruaamF sipL naaM theeM laaeoH
"No, he went out almost 10 minutes ago."
ºéÒ¹ËÅѧ¹Õéà¡èÒÁÒ¡äËÁ?
baanF langR neeH gaoL maakF maiR
"Is this house very old?"
à¡èÒÁÒ¡¤ÃѺ
gaoL maakF khrapH
[spoken by a male] "Yes, it is very old."
äÁèà¡èÒ¤ÃѺ...à¾Ôè§ÊÃéÒ§ÁÒä´éá¤èËéÒ»Õàͧ
maiF gaoL khrapH pheerngF saangF maaM daiF khaaeF haaF bpeeM aehngM
[spoken by a male] "No, not old, (built) only about five years."
µÑ´ÊÙ·µÑǹ֧à¹ÕèÂ...¡ÕèÇѹàÊÃ稤ÃѺ?
dtatL suutL dtuaaM neungM niiaF geeL wanM setL khrapH
[spoken by a male] "How long (how many days) does it take to make a suit?"
ÃÒÇË¡Çѹ¡çàÊÃ稤ÃѺ
raaoM hohkL wanM gaawF setL khrapH
[spoken by a male] "Only about six days."
ÁÒÃѺ¾Ø¸Ë¹éÒä´éäËÁ¤ÃѺ?
maaM rapH phootH naaF daiF maiR khrapH
[spoken by a male] [informal] "Can I come pick it up next Wednesday?"
ä´é¤ÃѺ
daiF khrapH
[spoken by a male] "Yes" — "Yes, that will be alright."
ÇÑ¹ÈØ¡Ãì´Õ¡ÇèÒ¤ÃѺ...¾Ø¸Ë¹éÒÇѹËÂØ´
wanM sook[r]L deeM gwaaL khrapH phootH naaF wanM yootL
[spoken by a male] "No, Friday would be better; Wednesday is a holiday."
§Ò¹¢Í§à¢ÒäÁèà»ç¹·Õè¹èÒ¾Íã¨àÅÂ
ngaanM khaawngR khaoR maiF bpenM theeF naaF phaawM jaiM leeuyM
"His work does not satisfy me at all."
仵ÅÒ´ áÅéÇÊÑè§àºÕÂÃì¢Ç´ãË­èÁÒÊͧâËÅ
bpaiM dtaL laatL laaeoH sangL biia[r]M khuaatL yaiL maaM saawngR lohR
"Go to the market and order two dozen large beer."
àºÕÂÃìËÁ´áÅéǤèÐ
biia[r]M mohtL laaeoH khaF
[spoken by a female] "There is no more beer."
¤Ø³µéͧ¡ÒþºËÁÍãªèäËÁ¤Ð
khoonM dtaawngF gaanM phohpH maawR chaiF maiR khaH
[spoken by a female] "Do you want to see the doctor?"
à»ÅèÒ¤ÃѺ...¼ÁÍÂÒ¡(¨Ð)¾º¤Ø³ÊعÕÂì
bplaaoL khrapH phohmR yaakL jaL phohpH khoonM sooL nee[y]M
[spoken by a male] "No, I want to see Miss Su-nee."
¤ÃÒÇ˹éÒµéͧà¾ÔèÁ㺪ÒÍա˹è͹Ð
khraaoM naaF dtaawngF pheermF baiM chaaM eekL naawyL naH
"Next time you must put in a little more tea leaves."
à¸ÍäÁè¤ÇþٴÍÂèÒ§¹Ñé¹
thuuhrM maiF khuaanM phuutF yaangL nanH
"You ought not to talk like that."
¼ÁµéͧäÁè«×éÍÍÐäÃÍÕ¡ à¾ÃÒÐãªéà§Ô¹à¡×ͺà¡ÅÕé§¡ÃÐà»ëÒáÅéÇ
phohmR dtaawngF maiF seuuH aL raiM eekL phrawH chaiH ngernM geuuapL gliiangF graL bpaoR laaeoH
[spoken by a male] "I must not buy anything more, because I have spent nearly all my money."
áÅéǨзÓÂѧä§à¹ÕèÂ
laaeoH jaL thamM yangM ngaiM niiaF
"What are you going to do about it?"
ÂѧäÁèÃÙéàÅÂ
yangM maiF ruuH leeuyM
"I still don’t know at all."
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡ ·ÕèÁÒËÒ¼Á
khaawpL khoonM maakF theeF maaM haaR phohmR
[spoken by a male] "Thank you very much for coming to see me."
à¢ÒÁÒ¡ÃØ§à·¾Ï ÍÂèÒ§¹éÍÂÍÒ·ÔµÂìÅÐÊͧ¤ÃÑé§
khaoR maaM groongM thaehpF yaangL naawyH aaM thit[y]H laH saawngR khrangH
"He comes to Bangkok at least twice a week."
ÁÕµé¹Ê¹ÊÙ§ æ µé¹¹Ö§ÍÂÙè˹éÒºéÒ¹
meeM dtohnF sohnR suungR suungR dtohnF neungM yuuL naaF baanF
"There is a very tall pine tree in front of the house."
¨èÒÂà§Ô¹áÅéÇÂѧ¤Ð
jaayL ngernM laaeoH yangM khaH
[spoken by a female] "Have you paid the money yet?"
¨èÒÂáÅéǤÃѺ
jaayL laaeoH khrapH
[spoken by a male] "Yes, I have."
¤Ø³äÁèà¤ÂºÍ¡©Ñ¹àÅÂÇèÒ Çѹ¹Ñ鹤س¨ÐÁÒ·Õè¹Õè
khoonM maiF kheeuyM baawkL chanR leeuyM waaF wanM nanH khoonM jaL maaM theeF neeF
"You never told me you were coming here."
ºéÒ¹àÃÒÁաѹÍÂÙèËéÒ¤¹...¼ÙéªÒÂÊÒÁ ¼ÙéË­Ô§Êͧ
baanF raoM meeM ganM yuuL haaF khohnM phuuF chaayM saamR phuuF yingR saawngR
"There are altogether five people in our house: Three men and two girls."
Á¹Ùà¢Ò¢ÑºÃ¶ä»ÃѺà¾×è͹©Ñ¹áÅéÇÂѧ
maH nuuM khaoR khapL rohtH bpaiM rapH pheuuanF chanR laaeoH yangM
"Has Manoo taken the car to pick up my friend yet?"
ä»áÅéǤèÐ
bpaiM laaeoH khaF
[spoken by a female] "Yes, he has gone."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/6/2008 5:45:56 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.