|
| |
|
|
parent categories | |
category items | |
äÁè¹Ò¹¤èÐ maiF naanM khaF[spoken by a female] "No, not long." |
¹Ò¹áÅéǤèÐ naanM laaeoH khaF[spoken by a female] "Yes, he has been waiting for a long time." |
Çѹ¹Õé仾ѷÂÒÃÖà»ÅèÒ¤ÃѺ? wanM neeH bpaiM phatH thaH yaaM reuH bplaaoL khrapH[spoken by a male] "Are you going to Pataya today?" |
令ÃѺ bpaiM khrapH[spoken by a male] "Yes, I am going." |
äÁè令ÃѺ...öàÊÕÂ maiF bpaiM khrapH rohtH siiaR[spoken by a male] "No, I am not going my car is out of order." |
¹Õè«ÍÂÃ×è¹Ä´ÕãªèÁÑé¤Ð? neeF saawyM reuunF reuH deeM chaiF maiH khaH[spoken by a female] "Is this Soi Rune Rudee?" |
ãªè¤ÃѺ chaiF khrapH[spoken by a male] "Yes, it is." |
äÁèãªè¤ÃѺ maiF chaiF khrapH[spoken by a male] "No, it is not." |
ªÍºÁÐÁèǧÃÖà»ÅèÒ¤Ð? chaawpF maH muaangF reuH bplaaoL khaH[spoken by a female] "Do you like mangoes?" |
ªÍºÁÒ¡àŤèÐ chaawpF maakF leeuyM khaF[spoken by a female] "Yes, very much." |
äÁèªÍº¤èÐ maiF chaawpF khaF[spoken by a female] "No, I don’t like them." |
ä´é˹ѧÊ×ÍÁÒÃÖà»ÅèÒ¤Ð? daiF nangR seuuR maaM reuH bplaaoL khaH[spoken by a female] "Have you got the book?" |
ä´é¤èÐ daiF khaF[spoken by a female] "Yes." — "Yes, I can." — "Yes, he is able." |
äÁèä´é¤èÐ maiF daiF khaF[spoken by a female] "No, I have not." |
|
àÃÕ¡áÅéǤèÐ riiakF laaeoH khaF[spoken by a female] "Yes, I did." |
Âѧ¤èÐ yangM khaF[spoken by a female] "No, not yet." |
|
ÁÒáÅéǤèÐ maaM laaeoH khaF[spoken by a female] "(Yes,) it has (already) come." |
ÂѧäÁèÁÒ¤èÐ yangM maiF maaM khaF[spoken by a female] "(No,) it has not yet come." |
|
ÍÂÙè¤ÃѺ yuuL khrapH[spoken by a male] "Yes, he is." |
|
|
à¡èÒÁÒ¡¤ÃѺ gaoL maakF khrapH[spoken by a male] "Yes, it is very old." |
|
µÑ´ÊÙ·µÑǹ֧à¹ÕèÂ...¡ÕèÇѹàÊÃ稤ÃѺ? dtatL suutL dtuaaM neungM niiaF geeL wanM setL khrapH[spoken by a male] "How long (how many days) does it take to make a suit?" |
|
ÁÒÃѺ¾Ø¸Ë¹éÒä´éäËÁ¤ÃѺ? maaM rapH phootH naaF daiF maiR khrapH[spoken by a male] [informal] "Can I come pick it up next Wednesday?" |
ä´é¤ÃѺ daiF khrapH[spoken by a male] "Yes" — "Yes, that will be alright." |
ÇÑ¹ÈØ¡Ãì´Õ¡ÇèÒ¤ÃѺ...¾Ø¸Ë¹éÒÇѹËÂØ´ wanM sook[r]L deeM gwaaL khrapH phootH naaF wanM yootL[spoken by a male] "No, Friday would be better; Wednesday is a holiday." |
|
|
àºÕÂÃìËÁ´áÅéǤèÐ biia[r]M mohtL laaeoH khaF[spoken by a female] "There is no more beer." |
¤Ø³µéͧ¡ÒþºËÁÍãªèäËÁ¤Ð khoonM dtaawngF gaanM phohpH maawR chaiF maiR khaH[spoken by a female] "Do you want to see the doctor?" |
|
|
|
|
|
ÂѧäÁèÃÙéàÅÂ yangM maiF ruuH leeuyM"I still don’t know at all." |
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡ ·ÕèÁÒËÒ¼Á khaawpL khoonM maakF theeF maaM haaR phohmR[spoken by a male] "Thank you very much for coming to see me." |
|
|
¨èÒÂà§Ô¹áÅéÇÂѧ¤Ð jaayL ngernM laaeoH yangM khaH[spoken by a female] "Have you paid the money yet?" |
¨èÒÂáÅéǤÃѺ jaayL laaeoH khrapH[spoken by a male] "Yes, I have." |
|
|
|
ä»áÅéǤèÐ bpaiM laaeoH khaF[spoken by a female] "Yes, he has gone." |
|
|