Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
Search yielded 25 results for: [Thai] [begins with] บางที Results are shown in Thai dictionary order.Click on Thai word or for details: |
one common word: | ||||
1. | บางที | baangM theeM | adverb, phrase | maybe; sometimes; perhaps |
more results: | ||||
2. | บางที ความล้มเหลวก็มีอะไรให้เราได้เรียนรู้ มากกว่าความสำเร็จซะอีก | baangM theeM khwaamM lohmH laayoR gaawF meeM aL raiM haiF raoM daiF riianM ruuH maakF gwaaL khwaamM samR retL saH eekL | example sentence | "Sometimes we learn more from our failures than we do from our successes." |
3. | บางทีก็แค่อยากทำอะไรเดิม ๆ | baangM theeM gaawF khaaeF yaakL thamM aL raiM deermM | example sentence | "Sometimes I just want to do the tried and true." |
4. | บางทีก็โทรมาบ้าง | baangM theeM gaawF tho:hM maaM baangF | example sentence | "Sometimes he phoned me." |
5. | บางทีก็ไปอึบนหลังคาบ้าง อึแถวๆมุมห้องครัวบ้าง แล้วมันส่งกลิ่นเหม็นมาก ๆ | baangM theeM gaawF bpaiM euL bohnM langR khaaM baangF euL thaaeoR thaaeoR moomM haawngF khruaaM baangF laaeoH manM sohngL glinL menR maakF maakF | example sentence | "Sometimes, they excrete their wastes on the roof, or in a corner of the kitchen, and this [waste] stinks up the whole house." |
6. | บางทีก็ไม่รู้ตัวเสียเลย คล้าย ๆ กับหลับอย่างที่เรียกว่าจิตเข้าภวังค์ อาการเหล่านั้นใคร ๆ จะทำเอาไม่ได้ | baangM theeM gaawF maiF ruuH dtuaaM siiaR leeuyM khlaaiH khlaaiH gapL lapL yaangL theeF riiakF waaF jitL khaoF phaH wangM aaM gaanM laoL nanH khraiM khraiM jaL thamM aoM maiF daiF | example sentence | "Sometimes I fall into an unconscious state; it’s like what is called 'entering into a trance'; this is a state not everyone can achieve." |
7. | บางทีเขาอาจเป็นอัจฉริยะเหมือนไอน์สไตน์ | baangM theeM khaoR aatL bpenM atL chaL riH yaH meuuanR aiM saL dtaiM | example sentence | It may be that [her husband] is a genius like Einstein. |
8. | บางทีครูก็มีเรื่องอะไรที่ผิดพลาดไป | baangM theeM khruuM gaawF meeM reuuangF aL raiM theeF phitL phlaatF bpaiM | example sentence | "Sometimes teachers have things about which they are mistaken." |
9. | บางทีความรู้สึกของเราก็ยากที่จะใช้คำพูดอธิบายให้ใครมาเข้าใจ | baangM theeM khwaamM ruuH seukL khaawngR raoM gaawF yaakF theeF jaL chaiH khamM phuutF aL thiH baaiM haiF khraiM maaM khaoF jaiM | example sentence | "Sometimes our feelings are hard to put into words for someone else to understand." |
10. | บางทีจะ | baangM theeM jaL | adverb | probably; perhaps |
11. | บางทีฉันก็นั่งร้องไห้คนเดียว ตามประสาคนอกหัก | baangM theeM chanR gaawF nangF raawngH haiF khohnM diaaoM dtaamM bpraL saaR khohnM ohkL hakL | example sentence | "Sometimes I sit and cry to myself like my heart is broken." "Sometimes I sit and cry all alone like people with a broken heart do." |
12. | "บางทีชีวิตคนเรามันก็ซ้ำไปซ้ำมา จะเรียกว่าเป็นวงจรชีวิตก็คงได้" เด็กหนุ่มพูด | baangM theeM cheeM witH khohnM raoM manM gaawF samH bpaiM samH maaM jaL riiakF waaF bpenM wohngM jaawnM cheeM witH gaawF khohngM daiF dekL noomL phuutF | example sentence | "“Sometimes in our lives things happen over and over again; we can probably call this ‘the cycle of life,’” the young may said." |
13. | บางทีเดินถึงบ้านแล้วก็ยังยืนคิดอยู่หน้าบ้าน | baangM theeM deernM theungR baanF laaeoH gaawF yangM yeuunM khitH yuuL naaF baanF | example sentence | Sometimes he would walk home but then stand there in front of his house just thinking. |
14. | บางทีที่คุยกันเขาก็พูดชอบเหมือนเราสำคัญ แต่การกระทำนี่ตรงข้าม | baangM theeM theeF khuyM ganM khaoR gaawF phuutF chaawpF meuuanR raoM samR khanM dtaaeL gaanM graL thamM neeF dtrohngM khaamF | example sentence | "Sometimes when we talk to each other he says that he likes me, like I am someone important; but his actions say the opposite." |
15. | บางทีเธออาจจะไม่ได้เปราะบางอย่างคุณคิด | baangM theeM thuuhrM aatL jaL maiF daiF bprawL baangM yaangL khoonM khitH | example sentence | "She may not be as fragile as you might think." |
16. | บางทีนัดดูหนังแล้วมาสาย ให้เราซื้อตั๋วหนังให้ | baangM theeM natH duuM nangR laaeoH maaM saaiR haiF raoM seuuH dtuaaR nangR haiF | example sentence | "Sometimes you make a date to see a movie but they come late; they want you to buy the ticket for them." |
17. | บางทีเนื้อคู่ของเราอาจจะอยู่ประเทศอื่นก็ได้ ลองเก็บกระเป๋าแล้วออกเดินทางสิ | baangM theeM neuuaH khuuF khaawngR raoM aatL jaL yuuL bpraL thaehtF euunL gaawF daiF laawngM gepL graL bpaoR laaeoH aawkL deernM thaangM siL | example sentence | "Sometimes your soulmate lives in a foreign country; just try packing your bags and go visit [him]." |
18. | บางทีผมก็ลองแหย่พ่อเล่น "พ่อไม่เบื่อบ้างหรือไง ฟังได้ทั้งวัน" | baangM theeM phohmR gaawF laawngM yaaeL phaawF lenF phaawF maiF beuuaL baangF reuuR ngaiM fangM daiF thangH wanM | example sentence | "Sometimes I teased my father saying, “Dad, don’t you ever get bored? [You] listen [to this stuff] all day long.”" |
19. | บางทีผมเบื่อหน่ายรายการที่พ่อโปรดตอนนั่งรถ | baangM theeM phohmR beuuaL naaiL raaiM gaanM theeF phaawF bpro:htL dtaawnM nangF rohtH | example sentence | "Sometimes [I] got bored of the programs that my father liked when we were in the car." |
20. | บางทีพลังพิเศษอาจมีอยู่จริงก็เป็นได้ | baangM theeM phaH langM phiH saehtL aatL meeM yuuL jingM gaawF bpenM daiF | example sentence | "It might be possible that there really are special powers." |
21. | บางทีพ่ออาจจะนั่งหลบมุมอยู่ที่ใดที่หนึ่งสักทีแห่งก็ได้ | baangM theeM phaawF aatL jaL nangF lohpL moomM yuuL theeF daiM theeF neungL sakL theeM haengL gaawF daiF | example sentence | "Maybe my father might be hiding out someplace." |
22. | บางทีมันก็ทำให้เราลืมปัญหาเรื่องปากท้อง เรื่องของแพงไปได้เหมือนกัน | baangM theeM manM gaawF thamM haiF raoM leuumM bpanM haaR reuuangF bpaakL thaawngH reuuangF khaawngR phaaengM bpaiM daiF meuuanR ganM | example sentence | "Sometimes this allows us forget about the problems of hunger and the high cost of things [we buy]." |
23. | บางทีเราก็เผลอคิดว่าเรายังขาดอีกมากมาย ทำให้เราไม่มีความสุข | baangM theeM raoM gaawF phluuhrR khitH waaF raoM yangM khaatL eekL maakF maaiM thamM haiF raoM maiF meeM khwaamM sookL | example sentence | "Sometimes we are oblivious and think about all that we lack and this makes us unhappy." |
24. | บางทีเรายังอุ้มไม่ได้ ได้แค่จับเฉย ๆ | baangM theeM raoM yangM oomF maiF daiF daiF khaaeF japL cheeuyR cheeuyR | example sentence | "Sometimes we could not carry them around; we could only hold them." |
25. | บางทีอาจเป็นเพราะท่านออกกำลังกายมากไปหรือแบกหามของหนัก ๆ | baangM theeM aatL bpenM phrawH thanF aawkL gamM langM gaaiM maakF bpaiM reuuR baaekL haamR khaawngR nakL | example sentence | "Perhaps [these pains] might have come up because you exercised too much or carried things that were too heavy." |