thai-language.com

Search yielded 114 results for: [Thai] [begins with] ถึง

Results 1 through 50 are shown below in Thai dictionary order. Select result page:

Click on Thai word or

for details:

1.	ถึง	theungR	verb, transitive, intransitive	to reach; arrive at; attain; get to
			adverb	[ถึงขนาด] to the extent that
			preposition	about; around
			adverb, preposition	until; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as
				even if...; although...
			prefix	[a word placed before a verb to show consequence]
			verb, transitive, intransitive	[ไปถึง] to arrive; reach (when going)
				[aspect marker meaning "reach" or "arrive"]
2.	ถึง ก็ช่าง ไม่ถึง ก็ช่าง	theungR gaawF changF maiF theungR gaawF changF	example sentence	"They don’t care if they are late or arrive at all." "If we’re not on time, so what?"
3.	ถึงกระนั้น	theungR graL nanH	conjunction	even so; but; even though
4.	ถึง กระนั้น ก็ตาม	theungR graL nanH gaawF dtaamM	conjunction	nevertheless; no matter what; irrespective of what happens
5.	ถึง กัน	theungR ganM	verb	communicate with; get in touch with; be in contact with
6.	ถึง กัน	theungR ganM	adverb	to each other
7.	ถึง กับ	theungR gapL	conjunction	so as; so that; as the result
8.	ถึงกับ ลงมือ เอา เชือก รัด คอ ให้ตาย ก็มี	theungR gapL lohngM meuuM aoM cheuuakF ratH khaawM haiF dtaaiM gaawF meeM	example sentence	"There have been some [societies which have] even garroted them to death."
9.	ถึง กำหนด จ่าย	theungR gamM nohtL jaaiL	adjective	[is] due; time to pay
10.	ถึง เกณฑ์	theungR gaehnM	adjective	[is] qualified; [is] passing a criterion
11.	ถึง แก่	theungR gaaeL	verb, intransitive	to go as far as...; to reach the limit (of...)
12.	ถึง แก่กรรม	theungR gaaeL gamM	verb, intransitive, phrase, formal	[formal term for all] to pass away; to die
13.	ถึง แก่น	theungR gaenL	adverb	thoroughly; essentially
14.	ถึง แก่พิราลัย	theungR gaaeL phiH raaM laiM	verb, intransitive, phrase, formal	[royal use only] to pass away; to die; to go to heaven
15.	ถึง แก่มรณภาพ	theungR gaaeL maawM raH naH phaapF	noun, verb	[holy language used by monks] death; condition of death; to die
16.	ถึง แก่อ นิจ กรรม	theungR gaaeL aL nitH jaL gamM	verb, intransitive, phrase, formal	[used with those who hold the rank of พระยา ] to pass away; to die
17.	ถึง แก่อสัญ กรรม	theungR gaaeL aL sanR yaH gamM	verb, intransitive, phrase	[used with those who hold the rank of เจ้าพระยา ] to pass away; to die
18.	ถึงขนาด	theungR khaL naatL	adverb	to the extent that
19.	ถึงขนาด จะ อย่างไร ก็แล้วแต่	theungR khaL naatL jaL yaangL raiM gaawF laaeoH dtaaeL	conjunction, phrase	come what may; no matter what
20.	ถึงขนาดจะอย่างไรก็แล้วแต่ ขอให้ท่าน เห็นใจ ฉัน บ้าง	theungR khaL naatL jaL yaangL raiM gaawF laaeoH dtaaeL khaawR haiF thanF henR jaiM chanR baangF	example sentence	"Come what may, please let him take pity on me."
21.	ถึงขนาด เจ็บ อื่น หมื่น แสน ไม่แคลน คลาย	theungR khaL naatL jepL euunL meuunL saaenR maiF khlaaenM khlaaiM	example sentence	"Physical pain no matter how great, will pass with time."
22.	ถึง ขนาด นั้น	theungR khaL naatL nanH	adverb, phrase	to that extent
23.	ถึง ขนาด นี้	theungR khaL naatL neeH	adverb	to such an extent; to this extent; so much
24.	ถึงขนาด แบ่งแยก ไป แล้ว ใช่ว่า สงคราม จะ สงบ ใช่ว่า สันติสุข จะ เกิดขึ้น อย่างแท้จริง	theungR khaL naatL baengL yaaekF bpaiM laaeoH chaiF waaF sohngR khraamM jaL saL ngohpL chaiF waaF sanR dtiL sookL jaL geertL kheunF yaangL thaaeH jingM	example sentence	"Once the division has occurred, it is not as if the wars will cease or that real peace will break out."
25.	ถึง ขั้น	theungR khanF	adverb, phrase	to the extent that; up to the point that
26.	ถึง เขา จะ คุกเข่า ลง อ้อน วอน ขอร้อง ฉัน ก็จะ ไม่ยอม ใจอ่อน!	theungR khaoR jaL khookH khaoL lohngM aawnF waawnM khaawR raawngH chanR gaawF jaL maiF yaawmM jaiM aawnL	example sentence	"Even if he was on his knees begging, I wouldn't yield!"
27.	ถึง เขา จะ ด่า เรา อย่าง เสีย ๆ หาย ๆ	theungR khaoR jaL daaL raoM yaangL siiaR haaiR	example sentence	"Even if someone curses you cruelly."
28.	ถึง เขา จะ มี เชื้อสาย เจ้า แต่เขา ก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย	theungR khaoR jaL meeM cheuuaH saaiR jaoF dtaaeL khaoR gaawF maiF theuuR yohtH theuuR sakL leeuyM	example sentence	"Even though he is a member of a noble family, he is not pompous or arrogant."
29.	ถึง คราว	theungR khraaoM	verb	reach the time; arrive at the time
30.	ถึง คราว	theungR khraaoM	verb, figurative	to meet one's end; to perish
31.	ถึง คราว เมื่อ ลมหนาว มา กลับ ร้อน ใจ	theungR khraaoM meuuaF lohmM naaoR maaM glapL raawnH jaiM	example sentence	"Eveb when the cold wind blows, I am fervid with worry."
32.	ถึง จะ	theungR jaL	phrase	only then...; even if...
33.	ถึง จะ	theungR jaL	conjunction	so that
34.	ถึงจะ ดึก ขนาด ตีสาม ตีสี่เจ้านาย ผม ก็โทรมา เขา พูด ทันที "ผม ไล่คุณ ออก แล้ว นะ ไม่ต้อง มา ทำงาน"	theungR jaL deukL khaL naatL dteeM saamR dteeM seeL jaoF naaiM phohmR gaawF tho:hM maaM khaoR phuutF thanM theeM phohmR laiF khoonM aawkL laaeoH naH maiF dtawngF maaM thamM ngaanM	example sentence	"Even though it was three or four in the morning, my boss telephoned me; he told me straight out, “I’m firing you; you don’t need to come to work.” "
35.	ถึงจะ เรียน หนัก แต่ก็สนุก กับ มัน	theungR jaL riianM nakL dtaaeL gaawF saL nookL gapL manM	example sentence	"Even though he studies hard, he enjoys [his studies]."
36.	ถึง จะ อย่างไร	theungR jaL yaangL raiM	conjunction	however; anyhow; nevertheless; notwithstanding
37.	ถึงจะ อยู่ห่างไกล แต่ฉัน ก็ยัง ส่ง ใจ ไป ถึง ให้เธอ รู้ว่า คน คน หนึ่ง ยัง นึกถึง เธอ เสมอ	theungR jaL yuuL haangL glaiM dtaaeL chanR gaawF yangM sohngL jaiM bpaiM theungR haiF thuuhrM ruuH waaF khohnM khohnM neungL yangM neukH theungR thuuhrM saL muuhrR	example sentence	"Even though we live far from each other / I still can send my heart out to you / To let you know that there is someone /Who thinks about you always."
38.	ถึง เจ้าหญิง ใน นิยาย ก็อยาก จะ เจอ เจ้าชาย ใน ชีวิต จริง	theungR jaoF yingR naiM niH yaaiM gaawF yaakL jaL juuhrM jaoF chaaiM naiM cheeM witH jingM	example sentence	"Even a fairy tale princess Wants to meet a real-life prince,
39.	ถึง ใจ	theungR jaiM	adverb	to (your) heart's content; until satisfied
40.	ถึง ใจ	theungR jaiM	noun	(one's) fill; as much as one desires; an eyeful
41.	ถึง ชีพิตักษัย	theungR cheeM phiH dtakL saiR	verb, intransitive, phrase, formal	[used with princes with the rank of พระองค์เจ้า ] to pass away; to die
42.	ถึง เดือน ธันวาคม แทบ ทุกปี ถือ เป็น ธรรมเนียมปฏิบัติ ที่บริษัท ห้างร้าน ทำ ปฏิทิน ออก มา สมนาคุณ ลูกค้า ใน เทศกาล ปีใหม่	theungR deuuanM thanM waaM khohmM thaaepF thookH bpeeM theuuR bpenM thamM niiamM bpaL dtiL batL theeF baawM riH satL haangF raanH thamM bpaL dtiL thinM aawkL maaM sohmR maH naaM khoonM luukF khaaH naiM thaehtF saL gaanM bpeeM maiL	example sentence	"Every December for the New Year holiday it is the custom of companies, stores, and shops to distribute calendars away to show their gratitude to their [loyal] customers."
43.	ถึง ตรงนี้อยาก ถาม เพื่อน ๆ ว่า ควร จะ ทำ ยังไง กับ เรื่องนี้ดี	theungR dtrohngM neeH yaakL thaamR pheuuanF waaF khuaanM jaL thamM yangM ngaiM gapL reuuangF neeH deeM	example sentence	"Now, [I] would like to ask my friends what I should do now."
44.	ถึง ตอนนี้	theungR dtaawnM neeH	adverb	at this moment
45.	ถึง ตอน นี้เรา ต้อง ยักย้ายถ่ายเท เพื่อ เอาตัวรอด แล้ว	theungR dtaawnM neeH raoM dtawngF yakH yaaiH thaaiL thaehM pheuuaF aoM dtuaaM raawtF laaeoH	example sentence	"Even now we need to look for solutions to help us survive."
46.	ถึง ตาคุณ แล้ว	theungR dtaaM khoonM laaeoH	example sentence	"It's your turn now."
47.	ถึง ตาย	theungR dtaaiM	verb, intransitive	to reach (one's) death
48.	ถึง ที่	theungR theeF	verb, figurative	to meet (one's) death; to meet (one's) end
49.	ถึง ที่สุด แล้ว ผม พบ ว่า โลก นี้ไม่มี หลักประกัน เรื่อง ความมั่นคง อย่างแท้จริง	theungR theeF sootL laaeoH phohmR phohpH waaF lo:hkF neeH maiF meeM lakL bpraL ganM reuuangF khwaamM manF khohngM yaangL thaaeH jingM	example sentence	"In the end I learned that this world offers no guarantee of real security."
50.	ถึง เธอ จะ ไม่ "สวย" ที่สุดในโลก แต่เวลา ที่ได้อยู่กับ เธอ "โลก มัน สวย ที่สุด"	theungR thuuhrM jaL maiF suayR theeF sootL naiM lo:hkF dtaaeL waehM laaM theeF daiF yuuL gapL thuuhrM lo:hkF manM suayR theeF sootL	example sentence	"Even though she may not be the most beautiful [woman] in the world, when I am with her, the world is most beautiful [that it can be.]"

page 1 of 3.

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ