Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
Search yielded 41 results for: [Thai] [begins with] ฝ่าย Results are shown in Thai dictionary order.Click on Thai word or for details: |
one common word: | ||||
1. | ฝ่าย | faaiL | noun | side; party; faction; group |
classifier | [numerical classifier for factions] | |||
more results: | ||||
2. | ฝ่าย กปส. ยังคงยืนยันว่าการดำเนินโครงการนี้ มีเป้าหมายเพื่อต้องการให้วิทยุชุมชนให้บริการอย่างถูกต้อง | faaiL gaawM bpaawM saawR yangM khohngM yeuunM yanM waaF gaanM damM neernM khro:hngM gaanM neeH meeM bpaoF maaiR pheuuaF dtawngF gaanM haiF witH thaH yooH choomM chohnM haiF baawM riH gaanM yaangL thuukL dtawngF | example sentence | "The Public Relations Department confirmed that the objective of carrying out this project is because they want the community radio to provide services in a correct manner." |
3. | ฝ่ายกษัตริย์นิยม | faaiL gaL satL niH yohmM | noun | monarchists |
4. | ฝ่ายกัมพูชาเดินหน้าประสานงานกับต่างประเทศเพื่อผลักดันปราสาทพระวิหาร เป็นมรดกโลกให้ได้ โดยไทยไม่รู้ตัว | faaiL gamM phuuM chaaM deernM naaF bpraL saanR ngaanM gapL dtaangL bpraL thaehtF pheuuaF phlakL danM bpraaM saatL phraH wiH haanR bpenM maawM raH dohkL lo:hkF haiF daiF dooyM thaiM maiF ruuH dtuaaM | example sentence | "The Cambodians moved forward and coordinated with other nations in order to move forward in making sure that the Preah Vihear Temple becomes a World Heritage Site while the Thais (seem to) remain unaware." |
5. | ฝ่ายขวา | faaiL khwaaR | noun, adjective | political right; political conservative |
6. | ฝ่ายข้างน้อย | faaiL khaangF naawyH | noun | the (political) minority |
7. | ฝ่ายข้างมาก | faaiL khaangF maakF | noun | the (political) majority |
8. | ฝ่ายค้าน | faaiL khaanH | noun | political opposition party; political contrarian |
9. | ฝ่ายค้านกำลังกระพือข่าวว่ารัฐบาลจะลาออก | faaiL khaanH gamM langM graL pheuuM khaaoL waaF ratH thaL baanM jaL laaM aawkL | example sentence | "The opposition is spreading the rumor that the government will resign." |
10. | ฝ่ายค้านชำแหล่ะงบประมาณแผ่นดิน | faaiL khaanH chamM laeL ngohpH bpraL maanM phaenL dinM | example sentence | "The opposition analyzed and critiqued the annual government budget." |
11. | ฝ่ายค้านอ้างว่ายังมีหมัดเด็ดจะโค่นรัฐบาลได้ | faaiL khaanH aangF waaF yangM meeM matL detL jaL kho:hnF ratH thaL baanM daiF | example sentence | "The opposition claimed that there was still a strong-armed strategy to overthrow the government." |
12. | ฝ่ายจัดการ | faaiL jatL gaanM | noun | management staff |
13. | ฝ่ายจำเลยต้องหาพยานหลักฐานมาหักล้างข้อมูลของฝ่ายโจทก์ให้ได้ จึงจะรอดพ้นจากความผิด | faaiL jamM leeuyM dtawngF haaR phaH yaanM lakL thaanR maaM hakL laangH khaawF muunM khaawngR faaiL jo:htL haiF daiF jeungM jaL raawtF phohnH jaakL khwaamM phitL | example sentence | "The defense needs to bring evidence to refute the facts (presented by) the prosecution in order to clear (the defendant) of the charges." |
14. | ฝ่ายซ้าย | faaiL saaiH | noun, adjective | political left; political liberal |
15. | ฝ่ายเดียว | faaiL diaaoM | adjective | [is] one-sided |
16. | ฝ่ายตรงข้าม | faaiL dtrohngM khaamF | noun | the opposition; the opposing party |
17. | ฝ่ายต้อนรับลูกค้า | faaiL dtaawnF rapH luukF khaaH | noun | [hotel] front desk staff; welcome staff |
18. | ฝ่ายตุลาการ | faaiL dtooL laaM gaanM | noun | the Judicial branch (of government) |
19. | ฝ่ายทหารกำลังคิดว่านักข่าวเลี้ยงไม่เชื่อง เพราะลักษณะท่าทางและน้ำเสียงที่ทำให้รู้สึกว่าเป็นการก้าวร้าว | faaiL thaH haanR gamM langM khitH waaF nakH khaaoL liiangH maiF cheuuangF phrawH lakH saL naL thaaF thaangM laeH namH siiangR theeF thamM haiF ruuH seukL waaF bpenM gaanM gaaoF raaoH | example sentence | "The military thinks of the press as wild and uncontrollable because their manner and manner of speaking makes them appear aggressive and belligerence." |
20. | ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง | faaiL thaH haanR khleuuanF waiR haiF naaM yohkH bplohtL ratH thaL mohnM dtreeM baangM khohnM aawkL dtaaeL naaM yohkH gaawF bitL phliuH maiF yaawmM thamM dtaamM khamM riiakF raawngH | example sentence | "The military has moved to have the Prime Minister dismiss some of the members of his cabinet.; but, the Prime Minster has refused to accede to their demands." |
21. | ฝ่ายทหารและตำรวจขนกำลังลงไปเป็นกองทัพ เพื่อสืบข่าว ไล่ล่าหาตัวคนร้าย กลเม็ดเด็ดพรายถูกงัดขึ้นมาใช้แบบไม่มีใครเกรงใจใคร | faaiL thaH haanR laeH dtamM ruaatL khohnR gamM langM lohngM bpaiM bpenM gaawngM thapH pheuuaF seuupL khaaoL laiF laaF haaR dtuaaM khohnM raaiH gohnM laH metH detL phraaiM thuukL ngatH kheunF maaM chaiH baaepL maiF meeM khraiM graehngM jaiM khraiM | example sentence | "The military and police are bringing in forces to gather intelligence and to pursue the terrorists; all manner of strategies are being utilized without deferring to anyone." |
22. | ฝ่ายไทยอาจจะไม่เฉลียวใจว่า กัมพูชามีแผนอะไรอยู่ในใจ | faaiL thaiM aatL jaL maiF chaL liaaoR jaiM waaF gamM phuuM chaaM meeM phaaenR aL raiM yuuL naiM jaiM | example sentence | "The Thai side probably does not have any idea what the Cambodians really have in mind." |
23. | ฝ่ายธุรการ | faaiL thooH raH gaanM | noun | [of a company's organization] the administrative side |
24. | ฝ่ายนายทุนในประเทศกำลังพัฒนา ก็หากำไรโดยการบุกรุกพื้นที่สาธารณะ หรือซื้อที่ดินจากเกษตรกรที่ล้มละลายในราคาถูก | faaiL naaiM thoonM naiM bpraL thaehtF gamM langM phatH thaH naaM gaawF haaR gamM raiM dooyM gaanM bookL rookH pheuunH theeF saaR thaaM raH naH reuuR seuuH theeF dinM jaakL gaL saehtL dtraL gaawnM theeF lohmH laH laaiM naiM raaM khaaM thuukL | example sentence | "In developing countries, investors seek profits by invading public properties or by buying land from bankrupt farmers at cheap prices." |
25. | ฝ่ายนิติบัญญัติ | faaiL niH dtiL banM yatL | noun | the Legislative branch (of government) |
26. | ฝ่ายใน | faaiL naiM | noun | ladies of the (royal) court |
27. | ฝ่ายบริหาร | faaiL baawM riH haanR | noun | the Executive branch (of government) |
28. | ฝ่ายบุคคล | faaiL bookL khohnM | noun | personnel (department) |
29. | ฝ่ายบุ๋น | faaiL boonR | noun | governmental civil service departments |
30. | ฝ่ายบู๊ | faaiL buuH | noun | military departments of the government |
31. | ฝ่ายปกครอง | faaiL bpohkL khraawngM | noun | the administration; the administrative portion of the organization |
32. | ฝ่ายประชาธิปไตยอย่ามัวแต่ด่ากันเอง สู้แบบนี้เมื่อไหร่จะชนะ | faaiL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM yaaL muaaM dtaaeL daaL ganM aehngM suuF baaepL neeH meuuaF raiL jaL chaH naH | example sentence | "Those who support democracy should not become fixated with criticizing each other; they can fight [each other] when they are victorious." |
33. | ฝ่ายพันธมิตร | faaiL phanM thaH mitH | noun | an alliance; allies |
34. | ฝ่ายแม่รู้สึกประหลาดใจระคนหวั่นใจ เธอส่งมือให้ลูก | faaiL maaeF ruuH seukL bpraL laatL jaiM raH khohnM wanL jaiM thuuhrM sohngL meuuM haiF luukF | example sentence | "His mother felt both surprise and concern, but extended her hands to her son." |
35. | ฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านต่างระดมกุนซือเข้าช่วยในศึกอภิปรายครั้งนี้ | faaiL ratH thaL baanM laeH faaiL khaanH dtaangL raH dohmM goonM seuuM khaoF chuayF naiM seukL aL phiH bpraaiM khrangH neeH | example sentence | "Both the government and the opposition each mobilized their advisors to assist them in this upcoming fractious debate." |
36. | ฝ่ายรับ | faaiL rapH | noun | defender; receiving faction |
37. | ฝ่ายราชาธิปไตย | faaiL raaM chaaM thipH dtaiM | noun | royalists; royalist faction |
38. | ฝ่ายรุกราน | faaiL rookH raanM | noun | aggressor; offender |
39. | ฝ่ายเราจะแพ้รู้มันไม่ได้ดังนั้นอย่าประมาทเป็นดีที่สุด | faaiL raoM jaL phaaeH ruuH manM maiF daiF dangM nanH yaaL bpraL maatL bpenM deeM theeF sootL | example sentence | "We must not be fooled by them; so it is best not to become careless." |
40. | ฝ่ายวิชาการ | faaiL wiH chaaM gaanM | noun | [of a company's organization] the technical side |
41. | ฝ่ายหลัง | faaiL langR | adverb | in the back; behind; rearward; in the latter [group] |