for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| องค์ ohngM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | องค์ | ohngM | organ; body part [royal language uses พระองค์]; body |
| 2. | องค์ | ohngM | governing body; organization |
| 3. | องค์การ | ohngM gaanM | organization; agency |
| 4. | องค์ | ohngM | part; share; segment, fraction; allotment; portion, preportion; section; division; side; period |
| 5. | องค์ | ohngM | character; characteristic; attribute; sign; quality; kind; appearance; manner; feature; possessions |
| 6. | องค์ | ohngM | [of a drama] an act |
| 7. | องค์ | ohngM | [numerical classifier for Buddhist monks, priests from other religions, pagodas, Buddha images, kings, royal property, gods and goddesses] |
| 8. | องค์การ | ohngM gaanM | [numerical classifier for organizations] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อง |
| IPA | ʔoŋ |
| Royal Thai General System | ong |
| alternate spellings | องคา | ohngM khaaM | |
| องค | ohngM khaH | ||
| 1. [noun, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | organ; body part [royal language uses พระองค์]; body | ||
| examples | องคชาต   | ohngM khaH chaatF | [formal term for] a penis; male genital |
| องครักษ์ | ohngM khrakH | [used with the royal family members and politicians only] sentinel, bodyguard | |
| องคมนตรี | ohngM khaH mohnM dtreeM | privy councilor | |
| กรมราชองค์รักษ์ | grohmM raatF chaH ohngM rakH | Royal Aide-de-Camp Department | |
| องค์ความรู้ | ohngM khwaamM ruuH | body of knowledge; specialized knowledge | |
| องค์ระฆัง | ohngM raH khangM | bell-shaped center portion of a chedi (เจดีย์ ) where the reliquary (ธาตุ ) is located | |
| 2. [noun, loanword, Pali] | |||
| definition | governing body; organization | ||
| examples | องคาพยพ | ohngM khaaM phaH yohpH | body part; body organ; sub-section of an organization |
| องคาพยพ | ohngM khaaM phaH yohpH | the whole body; all parts of the body | |
| 3. องค์การ ohngM gaanM [noun] | |||
| definition | organization; agency | ||
| classifier | องค์การ | ohngM gaanM | [numerical classifier for organizations] |
| synonyms | ขบวนการ | khaL buaanM gaanM | movement; organization; campaign; drive; gang |
| ข่ายงาน | khaaiL ngaanM | network | |
| เครือข่าย | khreuuaM khaaiL | network; system | |
| โครงข่าย | khro:hngM khaaiL | network (e.g. telephone); system | |
| วงจรข่าย | wohngM jaawnM khaaiL | network; system | |
| related words | สหพันธ์ | saL haL phanM | federation |
| สหพันธรัฐ | saL haL phanM thaH ratH | a federation composed of individual states | |
| สหภาพ | saL haL phaapF | a (i.e. labor) union | |
| องค์กร | ohngM gaawnM | organization; unit; body; organ | |
| examples | องค์การรถไฟ | ohngM gaanM rohtH faiM | the Railroad Organization |
| องค์การโทรศัพท์ | ohngM gaanM tho:hM raH sapL | the Telephone Organization | |
| องค์การอนามัยโลก | ohngM gaanM aL naaM maiM lo:hkF | the World Health Organization | |
องค์การสนธิสัญญาป้องกันเอเซียอาคเนย์ ohngM gaanM sohnR thiH sanR yaaM bpaawngF ganM aehM siiaM aaM khaH naehM South East Asian Treaty Organization (SEATO) | |||
องค์การการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ohngM gaanM gaanM seukL saaR witH thaH yaaM saatL laeH watH thaH naH thamM haengL saL haL bpraL chaaM chaatF United Nations Education, Science, and Cultural Organization (UNESCO) | |||
| องค์การการค้าโลก | ohngM gaanM gaanM khaaH lo:hkF | World Trade Organization (WTO) | |
| องค์การคลังสินค้า | ohngM gaanM khlangM sinR khaaH | Public Warehouse Organization | |
| องค์การตำรวจสากล | ohngM gaanM dtamM ruaatL saaR gohnM | Interpol (International Criminal Police Organization) | |
| องค์การสำรวจสากล | ohngM gaanM samR ruaatL saaR gohnM | Interpol | |
| sample sentences | องค์การคณะเห็นว่าฟังไม่ขึ้นเพราะมีพฤติการณ์ที่ไม่สอดรับกับการอ้างหลายประการ ohngM gaanM khaH naH henR waaF fangM maiF kheunF phrawH meeM phreuH dtiL gaanM theeF maiF saawtL rapH gapL gaanM aangF laaiR bpraL gaanM "The panel believed that (his explanation) sounded unreasonable because (his) behavior was not compatible with many aspects of (his) explanation." | ||
มูลนิธินี้ยังบริจาคเงินและสิ่งของเพื่อการกุศลแก่มูลนิธิและองค์การอื่น ๆ อีกด้วย muunM niH thiH neeH yangM bawL riH jaakL ngernM laeH singL khaawngR pheuuaF gaanM gooL sohnR gaaeL muunM niH thiH laeH ohngM gaanM euunL euunL eekL duayF "This organization makes charitable donations of funds and goods to other charities and organizations as well." | |||
| 4. [noun, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | part; share; segment, fraction; allotment; portion, preportion; section; division; side; period | ||
| example | องค์ประกอบ | ohngM bpraL gaawpL | composition; component; ingredients; constituent part; element |
| 5. [noun, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | character; characteristic; attribute; sign; quality; kind; appearance; manner; feature; possessions | ||
| 6. [noun, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | [of a drama] an act | ||
| 7. [classifier, Pali] | |||
| definition | [numerical classifier for Buddhist monks, priests from other religions, pagodas, Buddha images, kings, royal property, gods and goddesses] | ||
| enumerated nouns | กามเทพ | gaamM maH thaehpF | [formal term] cupid |
| คามวาสี | khaamM maH waaM seeR | monk who resides in a temple in a town or village | |
| ค่ายลูกเสือ | khaaiF luukF seuuaR | boy scout camp | |
| เจดีย์ | jaehM deeM | pagoda; chedi | |
| เจ้าหญิง | jaoF yingR | princess | |
| เจ้าอาวาส | jaoF aaM waatF | abbot of a Buddhist temple; head of a monastery | |
| ชายา | chaaM yaaM | royal consort; wife | |
| เทพ | thaehpF | angel; fairy; god; deity; divine being | |
| เทพธิดา | thaehpF thiH daaM | fairy; goddess; angel | |
| เทพบุตร | thaehpF phaH bootL | child god; prince | |
| เทวรูป | thaayoM ruupF | graven image; idol | |
| เทเวศร์ | thaehM waehtF | king | |
| นางฟ้า | naangM faaH | a female angel; fairy | |
| พระเครื่องลาง | phraH khreuuangF laangM | small Buddha image (used as amulet) | |
| พระเจ้าแผ่นดิน | phraH jaoF phaenL dinM | king; monarch; sovereign; His Majesty | |
| พระพุทธเจ้า | phraH phootH thaH jaoF | [short colloquial term] the Lord Buddha | |
| พุทธรูป | phootH thaH ruupF | Buddha image or statue | |
| พุทธรูป | phootH thaH ruupF | statue of the Lord Buddha | |
| พระราชดำรัส | phraH raatF chaH damM ratL | royal words; royal remark; royal observation royal speech | |
| พระราชธิดา | phraH raatF chaH thiH daaM | daughter; princess | |
| พระเครื่อง | phraH khreuuangF | small Buddha image (used as amulet) | |
| พระพุทธรูป | phraH phooH thohtH thaH ruupF | Buddha image; statue of the Buddha | |
| พระราชหัตถเลขา | phraH raatF chaH hatL thaL laehM khaaR | royal writing | |
| พระสมเด็จ | phraH sohmR detL | votive tablet (usually bearing image of Buddha or venerated monk) | |
| ภิกษุ | phikH sooL | monk | |
| ภิกษุณี | phikH sooL neeM | priestess; buddhist female mendicant; nun | |
| ภูมิเทวดา | phuuM miH thaehM waH daaM | the local spirit | |
| มเหสี | maH haehR seeR | queen; consort; king's wife | |
| ยมราช | yohmM maH raatF chaH | ruler of the world of the dead | |
| อรหันต์ | aL raH hanR | one who has reached Nibbana | |
| อรัญวาสี | aL ranM yaH waaM seeR | forest monk; monk who resides outside a town or village | |
| อัคร | akL khraH | excellent; top; preeminant; first; foremost; principal; best | |
| ฮ่องเต้ | haawngF dtehF | Emperor (of China) | |
| examples | องค์พระราชา | ohngM phraH raaM chaaM | His Majesty the King |
| 8. องค์การ ohngM gaanM [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for organizations] | ||
| enumerated noun | องค์การ | ohngM gaanM | organization; agency |
online source for this page