thai-language.com - นึก

นึก neukH

Royal Institute - 1982

นึก /นึก/
[กริยา]	คิด เช่น นึกถึงความหลัง นึกถึงอนาคต นึกไม่ถึง, คิดขึ้นมาในฉับพลัน เช่น นึกขึ้นมาได้.

pronunciation guide
Phonemic Thai	นึก
IPA	nɯ́k
Royal Thai General System	nuek



[verb]
definition	to suppose, think or conjecture; to feel, ponder, harbor a feeling or doubt,
synonym	ว่า	waaF	to think (that)
examples	นึกคิด	neukH khitH	to think; to have an idea
	ความนึกคิด	khwaamM neukH khitH	idea
	นึกเอา	neukH aoM	suppose; conjecture
	นึกว่า	neukH waaF	thought that...; suppose that...
	ทำให้นึกถึง	thamM haiF neukH theungR	to remind one of
	นึกถึง	neukH theungR	to remember; to recall; to think of
	นึกไปถึง	neukH bpaiM theungR	to think of; to call to mind
	นึกหวัง	neukH wangR	to aspire (to); to hope (for); to look forward to; to desire; to long (for)
	นึกฝัน	neukH fanR	to imagine; dream; fancy; think; have an idea about
	นึกไม่ออก	neukH maiF aawkL	[is] unable to think of (something); to have no idea
	นึกไม่ถึง	neukH maiF theungR	[is] unexpected
	นึกได้	neukH daiF	to recall; remember
	นึกออก ได้	neukH aawkL daiF	to recall something forgotten
	ดั่ง ใจนึก	dangL jaiM neukH	as one wishes
	ดัง ใจนึก	dangM jaiM neukH	as one wishes
sample sentences	ผมนึกว่า คุณ ไม่อยู่ซะอีก phohmR neukH waaF khoonM maiF yuuL saH eekL "I thought you were away." (but in fact you are not)
	ไม่นึกเลย ว่า คน ที่เกิด มา ใน แผ่นดิน ไทย ปัจจุบัน จะ เนรคุณ แผ่นดิน ถิ่น เกิด ได้ถึง ขนาด นี้ maiF neukH leeuyM waaF khohnM theeF geertL maaM naiM phaenL dinM thaiM bpatL jooL banM jaL naehM raH khoonM phaenL dinM thinL geertL daiF theungR khaL naatL neeH "I never imagined that those born in Thailand in our times would betray their land of their birth to such an extent."
	ผม เอง ก็หัวใจ เต้น แรงนึกอยาก พรวดพราด เข้าไป ใน ห้อง แล้ว ชวน เธอ มา ร่วม รัก กับ ผม phohmR aehngM gaawF huaaR jaiM dtenF raaengM neukH yaakL phruaatF phraatF khaoF bpaiM naiM haawngF laaeoH chuaanM thuuhrM maaM ruaamF rakH gapL phohmR "My own heart was beating heavily and I considered bursting into her room and asking her to sleep with me."