Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
Search yielded 57 results for: [Thai] [begins with] อัน Results 1 through 50 are shown below in Thai dictionary order. Select result page: Click on Thai word or for details: |
2 common words: | ||||
1. | อัน | anM | noun | item; a small thing; piece |
pronoun | one | |||
proper noun, formal | [the formal relative pronouns] that; which | |||
classifier | [numerical classifier for small things] | |||
2. | อันตราย | anM dtaL raaiM | noun | danger; harm; evil |
adjective | [is] dangerous; harmful; evil | |||
more results: | ||||
3. | อันคนคดนี้เห็นไม่ต้องการงาน | anM khohnM khohtH neeH henR maiF dtawngF gaanM ngaanM | example sentence | "But a crooked man cannot be employed" |
4. | อันจะเป็นผลให้รถวิ่งไม่ตรง หรือเกิดอาการแฉลบ หรือพวงมาลัยดึงไปข้างใดข้างหนึ่งทำให้ยางรถยนต์สึกผิดปกติ | anM jaL bpenM phohnR haiF rohtH wingF maiF dtrohngM reuuR geertL aaM gaanM chaL laaepL reuuR phuaangM maaM laiM deungM bpaiM khaangF daiM khaangF neungL thamM haiF yaangM rohtH yohnM seukL phitL bpaL gaL dtiL | example sentence | [This] will cause the automobile to not track straight, or swerve, or cause the steering wheel to pull in one direction or the other; [these conditions] cause the tires to wear unevenly. |
5. | อันจะมีผลเสียต่ออายุการใช้งานของยางรถยนต์ระบบช่วงล่างของรถตลอดจนความสะดวกสบายในการขับขี่ | anM jaL meeM phohnR siiaR dtaawL aaM yooH gaanM chaiH ngaanM khaawngR yaangM rohtH yohnM raH bohpL chuaangF laangF khaawngR rohtH dtlaawtL johnM khwaamM saL duaakL saL baaiM naiM gaanM khapL kheeL | example sentence | [This] will negatively affect the longevity of the car’s tires, the car’s suspension, and, ultimately, driving ease and comfort. |
6. | อันจะส่งผลให้ศูนย์ล้อผิดพลาดไปจากสเป็ค | anM jaL sohngL phohnR haiF suunR laawH phitL phlaatF bpaiM jaakL saL bpekL | example sentence | [All of these factors] cause the alignment to be out of spec. |
7. | อันดอร์รา | anM daawM raaM | proper noun, adjective | [general] Andorra |
proper noun, geographical | [ประเทศอันดอร์รา] Andorra, a country in Europe | |||
8. | อันดอร์รา ลา เวลลา | anM daawM raaM laaM waehnM laaM | proper noun, geographical | Andorra la Vella, the capital city of อันดอร์รา (Andorra) |
9. | อันดับ | anM dapL | noun, formal | series; order; rank; file; level; grade; sequence |
noun, formal | [religion] Buddhist priest of junior rank | |||
Order [in taxonomy - อนุกรมวิธาน] | ||||
10. | อันดับแรก | anM dapL raaekF | adjective, adverb, phrase | [is] first; highest; largest |
11. | อันดับโลก | anM dapL lo:hkF | adjective | [is] world-class; widely known; world-renowned |
12. | อันดามัน | anM daaM manM | proper noun, geographical | Andaman |
13. | อันเดร | anM draehM | proper noun, loanword, English | André [a French given name] |
14. | อันเดียวกัน | anM diaaoM ganM | noun | the same one, the same thing |
15. | อันใด | anM daiM | pronoun | whatever; any |
16. | อันต | anM dtaL | noun, formal, loanword, Pali | boundary; region; territory; limit; terminus; end; finality; conclusion; death |
17. | อันต้นอ้อยตาลหวานลิ้นแล้วสิ้นซาก แต่ลมปากหวานหูไม่รู้หาย | anM dtohnF aawyF dtaanM waanR linH laaeoH sinF saakF dtaaeL lohmM bpaakL waanR huuR maiF ruuH haaiR | example sentence | "The sweetness of sugar is fleeting but your sweet words last forever." |
18. | อันตรงกันข้ามกับความรู้สึกเวลาเดินตากแดดเปรี้ยงบนทางเท้าในกรุงเทพฯ หรือลุยน้ำท่วมในวันฝนตก หรือการติดแหง็กอยู่บนถนนเป็นชั่วโมง ๆ | anM dtrohngM ganM khaamF gapL khwaamM ruuH seukL waehM laaM deernM dtaakL daaetL bpriiangF bohnM thaangM thaaoH naiM groongM thaehpF reuuR luyM naamH thuaamF naiM wanM fohnR dtohkL reuuR gaanM dtitL ngaekL yuuL bohnM thaL nohnR bpenM chuaaF mo:hngM | example sentence | "These are exactly the opposite of my feelings when I am walking in the scorching sun on the streets of Bangkok or wading through flood waters after a rain storm or stuck in traffic for hours at a time." |
19. | อันตรธาน | anM dtaL raH thaanM | verb, Pali, Sanskrit | to disappear; vanish |
noun | condition of invisibility; state of invisibility; a disappearance | |||
20. | อันตรธานไปได้อย่างไร้ร่องรอย | anM dtaL raH thaanM bpaiM daiF yaangL raiH raawngF raawyM | verb, phrase | can disappear without a trace |
21. | อันตรภาค | anM dtaL raH phaakF | noun | interval |
22. | อันโตน | anM dto:hnM | proper noun, loanword, English | Anton [a Russian given name] |
23. | อันที่จริง | anM theeF jingM | adverb, phrase | in truth; in realith |
24. | อันที่จริง แนวทางด่วนนั้นวิ่งผ่านกลางใจเมือง | anM theeF jingM naaeoM thaangM duaanL nanH wingF phaanL glaangM jaiM meuuangM | example sentence | "In reality, these expressways pass through the very heart of the city." |
25. | อันที่จริงก็น่าเห็นใจข้าราชการบางคนและบางกรณีที่ไม่ได้ตั้งจะเป็นผู้ร้าย | anM theeF jingM gaawF naaF henR jaiM khaaF raatF chaH gaanM baangM khohnM laeH baangM gaL raH neeM theeF maiF daiF dtangF jaL bpenM phuuF raaiH | example sentence | "In fact, sympathy is due some civil servants and in some cases in which there was no intention of being a wrongdoer." |
26. | อันที่จริงผมไม่ได้เป็นคนเลี้ยงหรอก ภรรยาผมไปเก็บมันมาจากไหนไม่รู้ | anM theeF jingM phohmR maiF daiF bpenM khohnM liiangH raawkL phanM raH yaaM phohmR bpaiM gepL manM maaM jaakL naiR maiF ruuH | example sentence | "In actual fact it was not me who took care of the cat; my wife got it from somewhere." |
27. | อันที่จริงเรื่องนี้ไม่เหมือนกับความรู้ที่ว่าโลกเป็นศูนย์กลางที่มีดวงจันทร์และดวงอาทิตย์โคจรไปรอบ ๆ นะครับ | anM theeF jingM reuuangF neeH maiF meuuanR gapL khwaamM ruuH theeF waaF lo:hkF bpenM suunR glaangM theeF meeM duaangM janM laeH duaangM aaM thitH kho:hM jaawnM bpaiM raawpF raawpF naH khrapH | example sentence | In reality, this question is not the same as the “knowledge” which holds that the earth is the center [of the universe] around which the moon and the sun orbit. |
28. | อันที่จริงแล้ว ถึงจะไม่มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร ถึงระเบียบและเหตุผลในการตัดผมเกรียนและสั้นเสมอติ่งหูของนักเรียนชายและหญิง แต่เรายังมีภาพถ่ายเก่า ๆ ของนักเรียนไทยในยุค | anM theeF jingM laaeoH theungR jaL maiF meeM lakL thaanR bpenM laaiM lakH akL saawnR theungR raH biiapL laeH haehtL phohnR naiM gaanM dtatL phohmR griianM laeH sanF saL muuhrR dtingL huuR khaawngR nakH riianM chaaiM laeH yingR dtaaeL raoM yangM meeM phaapF thaaiL gaoL khaawngR nakH riianM thaiM naiM yookH | example sentence | "Truthfully, even though there is no written proof regarding the rules and reasons for male students having buzz cuts and female students wearing their hair at earlobe length, we do have old pictures of the Thai students of the time." |
29. | อันทุ | anM thooH | noun | shackle(s); manacle(s); fetters |
30. | อันธการ | anM thaH gaanM | noun | darkness; fogginess |
31. | อันธพาล | anM thaH phaanM | noun, formal, sarcastic-humorous, loanword, Pali | hooligan; thug; gangster; ruffian; delinquent |
noun, figurative, colloquial, loanword, Pali | illiterate person; stupid person | |||
32. | อันธพาลกวนเมือง | anM thaH phaanM guaanM meuuangM | noun, phrase, colloquial | a hooligan or thug who always causes public disturbance |
33. | อันนั้น | anM nanH | pronoun | that one; that thing |
34. | อันนั้นก็ได้ | anM nanH gaawF daiF | example sentence | "That one is alright also." |
35. | อันนำความเศร้าสลดมาสู่ครอบครัวของผู้เสียชีวิตอย่างไม่อาจจะหาอะไรมาทดแทนได้ | anM namM khwaamM saoF saL lohtL maaM suuL khraawpF khruaaM khaawngR phuuF siiaR cheeM witH yaangL maiF aatL jaL haaR aL raiM maaM thohtH thaaenM daiF | example sentence | "All this brings great unhappiness to the families of those who have lost their lives; these families can find nothing to replace [their loved ones]." |
36. | อันนำไปสู่กระบวนการสอบสวนเพิ่มเติมว่า ส่อเขาเข้าข่ายมีการกระทำความผิดตามพ.ร.บ.ว่าด้วยความผิดเกี่ยวกับการเสนอราคาต่อหน่วยงานของรัฐ | anM namM bpaiM suuL graL buaanM gaanM saawpL suaanR pheermF dteermM waaF saawL khaoR khaoF khaaiL meeM gaanM graL thamM khwaamM phitL dtaamM phaawM raawM baawM waaF duayF khwaamM phitL giaaoL gapL gaanM saL nuuhrR raaM khaaM dtaawL nuayL ngaanM khaawngR ratH | example sentence | "It is indicative of an activity which is within the scope of a violation the law concerning the submission of bids to government institutions." |
37. | อันนี้ | anM neeH | noun | this one; this thing |
38. | อันนี้ก็ช่วยให้เกิด "แรงจูงใจ ในการทำงานได้ครับ | anM neeH gaawF chuayF haiF geertL raaengM juungM jaiM naiM gaanM thamM ngaanM daiF khrapH | example sentence | "This helps create motivation to do our work." |
39. | อันนี้ขอให้สายอย่าเกินเที่ยงแล้วกันนะครับ เพราะว่าปกติแล้วเนี่ย พระจะทานอาหารแค่สองมื้อ คือ ตอนเช้า กับก่อนเที่ยง | anM neeH khaawR haiF saaiR yaaL geernM thiiangF laaeoH ganM naH khrapH phrawH waaF bpaL gaL dtiL laaeoH niiaF phraH jaL thaanM aaM haanR khaaeF saawngR meuuH kheuuM dtaawnM chaaoH gapL gaawnL thiiangF | example sentence | "If this happens, please do not give food to the monks later than noon because usually the monks eat only two meals a day, in the morning and before noon." |
40. | อันนี้จริงมาก ๆ เพราะเราจะค่อย ๆ ซึมซับวิธีคิดบวกเข้ามา | anM neeH jingM maakF phrawH raoM jaL khaawyF seumM sapH wiH theeM khitH buaakL khaoF maaM | example sentence | "This is very true because you will gradually absorb their positivity." |
41. | อันนี้ที่ผมพูดมาทั้งหมด มันดูเหมือนกับการให้ของหนุ่มสาวเลยนะ | anM neeH theeF phohmR phuutF maaM thangH mohtL manM duuM meuuanR gapL gaanM haiF khaawngR noomL saaoR leeuyM naH | example sentence | "Everything I have been talking about seems to be about giving presents to young men and women." |
42. | อันนี้ไม่นับข้าราชการที่ทำงานอย่างทุ่มเทและมีผลงานดี | anM neeH maiF napH khaaF raatF chaH gaanM theeF thamM ngaanM yaangL thoomF thaehM laeH meeM phohnR ngaanM deeM | example sentence | "This does not include civil servants who devote themselves to their work and produce valuable results." |
43. | อันนี้หมายความว่ายังไง | anM neeH maaiR khwaamM waaF yangM ngaiM | "What does this mean?" | |
44. | อันนี้อยากให้ไปทดลองใช้คุยกันดูครับ | anM neeH yaakL haiF bpaiM thohtH laawngM chaiH khuyM ganM duuM khrapH | example sentence | "[I] would like you to try this [method] to talk with each other." |
45. | อันประกอบด้วย | anM bpraL gaawpL duayF | verb | comprising; consisting of; containing; including; involving |
46. | อันเป็นที่รัก | anM bpenM theeF rakH | phrase | "My beloved" — "Whom I love" |
47. | อันเป็นปฐมบทของระบบน้ำประปาของชุมชนต่าง ๆ ทั่วโลกในทุกวันนี้ | anM bpenM bpaL thohmR maH bohtL khaawngR raH bohpL naamH bpraL bpaaM khaawngR choomM chohnM dtaangL thuaaF lo:hkF naiM thookH wanM neeH | example sentence | "This [system] served as an model for various municipal water supply systems around the world to this day." |
48. | อันเป็นสาเหตุหลักให้เกิดการระบาดของโรคนี้ | anM bpenM saaR haehtL lakL haiF geertL gaanM raH baatL khaawngR ro:hkF neeH | example sentence | "[Physical contact] is the primary vehicle for the spread of this disease." |
49. | อันเฟรนด์ | anM fraehnM | verb, loanword, English | [Thai transcription of foreign loanword] "unfriend" in เฟซบุ๊ก |
50. | อันมีจิตสำนึก | anM meeM jitL samR neukH | adjective, phrase, formal | sentient |