thai-language.com

Search yielded 57 results for: [Thai] [begins with] เหตุ

Results 1 through 50 are shown below in Thai dictionary order. Select result page:

Click on Thai word or

for details:

1.	เหตุ	haehtL	noun	situation; cause; reason; origin; motive; event
2.	เหตุ การณ์	haehtL gaanM	noun, phrase, formal, loanword, Pali	event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account
3.	เหตุการณ์ขวัญหนีดีฝ่อ จาก อุบัติเหตุ เครื่องบิน ลื่นไถล ที่สนามบิน นานาชาติ ภูเก็ต จน ทำให้มี ผู้เสียชีวิต และ ได้รับ บาดเจ็บ ยัง ไม่ทัน จะ จางหาย	haehtL gaanM khwanR neeR deeM faawL jaakL ooL batL dtiL haehtL khreuuangF binM leuunF thaL laiR theeF saL naamR binM naaM naaM chaatF phuuM getL johnM thamM haiF meeM phuuF siiaR cheeM witH laeH daiF rapH baatL jepL yangM maiF thanM jaL jaangM haaiR	example sentence	"The terror and fright from accident (in which) the aircraft slid and crashed at the Phuket International Airport with both loss of life and injury, has not yet faded away."
4.	เหตุการณ์คงจะกำลัง จะ เข้าด้ายเข้าเข็ม เขา ก็เข้า มา ขัด จังหวะ พอดี	haehtL gaanM khohngM jaL gamM langM jaL khaoF daaiF khaoF khemR khaoR gaawF khaoF maaM khatL jangM waL phaawM deeM	example sentence	"The situation is becoming very serious; he is coming in just in time to stop (the crisis)."
5.	เหตุการณ์คือ มี คน จ้าง รถ เขา ไป ต่างจังหวัด	haehtL gaanM kheuuM meeM khohnM jaangF rohtH khaoR bpaiM dtaangL jangM watL	example sentence	"What happened was that [several people] hired her brother to drive them to another province."
6.	เหตุการณ์ได้ล่วงเลย ไป แล้ว ถึง หนึ่ง สัปดาห์	haehtL gaanM daiF luaangF leeuyM bpaiM laaeoH theungR neungL sapL daaM	example sentence	"This event has been going on for one week already."
7.	เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ต้อง นับว่า เป็นเรื่อง น่าเสียใจ อย่างยิ่ง	haehtL gaanM theeF geertL kheunF dtawngF napH waaF bpenM reuuangF naaF siiaR jaiM yaangL yingF	example sentence	"What occurred must be considered as extremely regrettable."
8.	เหตุการณ์ที่นำมาซึ่ง ความ สูญเสีย ได้ถูก บันทึกไว้ใน ประวัติศาสตร์ และ เป็น อุทาหรณ์ให้ผู้คน รุ่น หลัง ได้ศึกษา และ จดจำ มา พอสมควร	haehtL gaanM theeF namM maaM seungF khwaamM suunR siiaR daiF thuukL banM theukH waiH naiM bpraL watL saatL laeH bpenM ooL thaaM haawnR haiF phuuF khohnM roonF langR daiF seukL saaR laeH johtL jamM maaM phaawM sohmR khuaanM	example sentence	"The events which brought about the destruction have been historically recorded and serve as a good lesson for future generations to learn from and remember."
9.	เหตุการณ์นั้น กำลัง จะ เกิดขึ้น โดย ที่เธอ คาดไม่ถึง	haehtL gaanM nanH gamM langM jaL geertL kheunF dooyM theeF thuuhrM khaatF maiF theungR	example sentence	"Those situations came up unexpectedly."
10.	เหตุการณ์นี้ทำให้ตำแหน่ง นายกรัฐมนตรี คน ต่อไป เปิดกว้าง สำหรับ ผู้ท้าชิง ที่เตรียมพร้อม มา อย่างดี	haehtL gaanM neeH thamM haiF dtamM naengL naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM khohnM dtaawL bpaiM bpeertL gwaangF samR rapL phuuF thaaH chingM theeF dtriiamM phraawmH maaM yaangL deeM	example sentence	"These events caused the position of prime minister in the future to be open wide for well-prepared competitors."
11.	เหตุการณ์นี้นับ เป็น ครั้ง ที่สาม แล้ว	haehtL gaanM neeH napH bpenM khrangH theeF saamR laaeoH	example sentence	"This incident was the third in a row (of its kind)."
12.	เหตุการณ์ใน บริษัท กำลัง ดำเนิน ไป ได้ด้วยดี แต่มี คน กวนน้ำให้ขุ่น ตั้ง คำถาม ให้คนภายใน บริษัท สับสน จน เกิด เรื่อง วุ่นวาย ขึ้นมา	haehtL gaanM naiM baawM riH satL gamM langM damM neernM bpaiM daiF duayF deeM dtaaeL meeM khohnM guaanM naamH haiF khoonL dtangF khamM thaamR haiF khohnM phaaiM naiM baawM riH satL sapL sohnR johnM geertL reuuangF woonF waaiM kheunF maaM	example sentence	"The events in the company are moving along well. But, some people are muddying the waters. They are asking questions causing confusion among corporate insiders creating disruption."
13.	เหตุการณ์ในอดีต	haehtL gaanM naiM aL deetL	noun, phrase	prior events; events which occurred in the past
14.	เหตุการณ์ในอดีต ยัง ตราตรึง อยู่ในหัวใจ ของเขา	haehtL gaanM naiM aL deetL yangM dtraaM dtreungM yuuL naiM huaaR jaiM khaawngR khaoR	example sentence	"What happened to him in the past continue to weigh heavily on him."
15.	เหตุการณ์ระเบิด	haehtL gaanM raH beertL	noun	bombing incident
16.	เหตุการณ์ระเบิด อย่าง ถี่ยิบ ใน ทำเนียบรัฐบาล และ บริเวณ รอบ ๆ ซึ่ง ไม่ชัดเจน ว่า เป็น ฝีมือ ของ ใครกันแน่	haehtL gaanM raH beertL yaangL theeL yipH naiM thamM niiapF ratH thaL baanM laeH baawM riH waehnM raawpF raawpF seungF maiF chatH jaehnM waaF bpenM feeR meuuM khaawngR khraiM ganM naaeF	example sentence	"The events took place rapidly both in the Government House and in the surrounding areas; it was not clear who was responsible."
17.	เหตุการณ์เรื่องราว	haehtL gaanM reuuangF raaoM	noun, phrase	incident
18.	เหตุการณ์โศกนาฏกรรม	haehtL gaanM so:hR gaL naatF dtaL gamM	noun	tragic event
19.	เหตุ เกิด ช่วง เช้าวานนี้ บริเวณ ร้านสะดวกซื้อ ปั๊มน้ำมัน สะพานมิตรภาพ จังหวัด หนองคาย	haehtL geertL chuaangF chaaoH waanM neeH baawM riH waehnM raanH saL duaakL seuuH bpamH namH manM saL phaanM mitH dtraL phaapF jangM watL naawngR khaaiM	example sentence	"The incident happened yesterday morning in the area of the gas station convenience store at Mitrapap Bridge in Nongkai Province."
20.	เหตุ เกิด เมื่อ ปี ๒๕๑๗ สมัย นั้น ยัง เป็น นักบินผู้ช่วย	haehtL geertL meuuaF bpeeM saawngR phanM haaF raawyH sipL jetL saL maiR nanH yangM bpenM nakH binM phuuF chuayF	example sentence	"This event occurred in 2517 (1974); at that time [I] was still a co-pilot."
21.	เหตุ ขัดข้อง	haehtL khatL khaawngF	noun	hinderance; obstacle
22.	เหตุ จำเป็น	haehtL jamM bpenM	noun	critical situation; emergency event
23.	เหตุ จูงใจ	haehtL juungM jaiM	noun	motive
24.	เหตุ ฉะนั้น	haehtL chaL nanH	conjunction	therefore; accordingly; so
25.	เหตุ ฉุกเฉิน	haehtL chookL cheernR	noun	emergency
26.	เหตุ ไฉน	haehtL chaL naiR	adverb	Why?; for what purpose?
27.	เหตุ ใด	haehtL daiM	adverb	for what reason; why
28.	เหตุ ใด	haehtL daiM		why? how come?
29.	เหตุ ที่คนงาน บางคน มาสาย นั้น คง เป็น เพราะ รถติด กระมัง	haehtL theeF khohnM ngaanM baangM khohnM maaM saaiR nanH khohngM bpenM phrawH rohtH dtitL graL mangM	example sentence	"The reason why some of the workers arrived late is perhaps that traffic was heavy."
30.	เหตุ ที่ต้อง ยกเว้น การ กลับบ้าน ที่เชียงใหม่ ทั้ง ๆ ที่ใคร ๆ ก็อยาก ไป สงกรานต์เชียงใหม่) เพราะ สภาพอากาศ เชียงใหม่ใน เดือน เมษายน นั้น ไม่เพียงแค่ร้อน แต่สภาวะ ฝุ่น ควันพิษ นั้น สาหัส มากขึ้น ทุกปี	haehtL theeF dtawngF yohkH wenH gaanM glapL baanF theeF chiiangM maiL thangH thangH theeF khraiM gaawF yaakL bpaiM sohngR graanM chiiangM maiL phrawH saL phaapF aaM gaatL chiiangM maiL naiM deuuanM maehM saaR yohnM nanH maiF phiiangM khaaeF raawnH dtaaeL saL phaaM waH foonL khwanM phitH nanH saaR hatL maakF kheunF thookH bpeeM	example sentence	"The reason that I had to give up going home to Chiang Mai (even though everyone else wanted to spend Songkran at Chiang Mai) was that the weather there during April was not only hot, but the poisonous smoky and dusty conditions was worse than in prior years."
31.	เหตุ ที่สำคัญ อีก ประการ หนึ่ง คือ การถ่ายภาพบุคคล นั้น เรา มัก จะ ใช้รูรับแสง ที่กว้าง ซึ่ง จะ ทำให้มี ระยะชัด ลึก ที่น้อย	haehtL theeF samR khanM eekL bpraL gaanM neungL kheuuM gaanM thaaiL phaapF bookL khohnM nanH raoM makH jaL chaiH ruuM rapH saaengR theeF gwaangF seungF jaL thamM haiF meeM raH yaH chatH leukH theeF naawyH	example sentence	Another important reason is that in portraiture we often use a wider aperture in order to achieve a small depth of field.
32.	เหตุ ที่อาหารไทย ขึ้นมา ผงาด สู่เวทีโลก ได้นั้น เป็น เพราะ รสชาติ ที่หลากหลาย นั้นเอง	haehtL theeF aaM haanR thaiM kheunF maaM phaL ngaatL suuL waehM theeM lo:hkF daiF nanH bpenM phrawH rohtH chaatF theeF laakL laaiR nanH aehngM	example sentence	"The reason Thai food has become so famous on the world stage is that it features so many different flavors and tastes."
33.	เหตุ นองเลือด ของ คน เสื้อแดง ก็ยัง มิ อาจ สั่นคลอน รัฐบาล และ กองทัพ ได้	haehtL naawngM leuuatF khaawngR khohnM seuuaF daaengM gaawF yangM miH aatL sanL khlaawnM ratH thaL baanM laeH gaawngM thapH daiF	example sentence	"[Even] the bloody events perpetrated on the Red Shirts is not likely to be able to destabilize the government and the army."
34.	เหตุ บังเอิญ	haehtL bangM eernM	noun	coincidence; fortuitous accident; happenstance
35.	เหตุ ปัจจัย	haehtL bpatL jaiM	noun	causal factors
36.	เหตุ ผล	haehtL phohnR	noun	reason; rationality
37.	เหตุผล ก็คือ เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ไม่ได้เป็น เพียงแค่ตลาด ใหญ่เป็น อันดับ ๓ ใน การ ระบายสินค้า ของ ญี่ปุ่น เท่านั้น	haehtL phohnR gaawF kheuuM aehM siiaM dtaL wanM aawkL chiiangR dtaiF maiF daiF bpenM phiiangM khaaeF dtaL laatL yaiL bpenM anM dapL saamR naiM gaanM raH baaiM sinR khaaH khaawngR yeeF bpoonL thaoF nanH	example sentence	The reason is that not only will Southeast Asia be the third largest market to absorb Japanese goods...
38.	เหตุผล คือ ต้น ใหญ่มองเห็น ชัด	haehtL phohnR kheuuM dtohnF yaiL maawngM henR chatH	example sentence	"The reason is that large trees can be seen clearly."
39.	เหตุผล ง่าย ๆ ก็คือ ระบบ การ คมนาคม ใน เมืองไทย นั้น ต้อง พึ่งพา น้ำมัน เยอะ ที่สุด	haehtL phohnR ngaaiF gaawF kheuuM raH bohpL gaanM khaH maH naaM khohmM naiM meuuangM thaiM nanH dtawngF pheungF phaaM namH manM yuhH theeF sootL	example sentence	"The most obvious cause is that Thailand’s transportations systems are mostly dependent on oil."
40.	เหตุผล เดียว ที่ทำให้เรา เลิก กัน ได้คือ เรา ไม่รัก กัน	haehtL phohnR diaaoM theeF thamM haiF raoM leerkF ganM daiF kheuuM raoM maiF rakH ganM	example sentence	"The only reason that would cause us to break up is that we do not love each other."
41.	เหตุผล ที่พวกเขา มา ก็เพื่อ เรียกร้อง สิทธิ อัน ชอบธรรม ใน การ เป็นเจ้าของ ผืน แผ่นดิน ระหว่าง ประเทศ ที่มี ปัญหา เรื้อรัง กัน มา ยาวนาน	haehtL phohnR theeF phuaakF khaoR maaM gaawF pheuuaF riiakF raawngH sitL thiH anM chaawpF thamM naiM gaanM bpenM jaoF khaawngR pheuunR phaenL dinM raH waangL bpraL thaehtF theeF meeM bpanM haaR reuuaH rangM ganM maaM yaaoM naanM	example sentence	"These people came in order to demand their legitimate right as citizens in a country which has been experiencing many long-standing problems."
42.	เหตุผล ที่มัน มา ก็คือ มันจะ มา แย่ง ตัวเมีย ที่บ้าน เรา นะ ครับ	haehtL phohnR theeF manM maaM gaawF kheuuM manM jaL maaM yaaengF dtuaaM miiaM theeF baanF raoM naH khrapH	example sentence	"The reason they have come by is they are fighting about the female cat in our house."
43.	เหตุผล ที่เรา ต้อง รอ หนึ่ง เดือน ก็เพราะว่า ถ้า เรา รีบทำ เนี่ย มันจะ ไม่มี นม ให้ลูก มัน กิน	haehtL phohnR theeF raoM dtawngF raawM neungL deuuanM gaawF phrawH waaF thaaF raoM reepF thamM niiaF manM jaL maiF meeM nohmM haiF luukF manM ginM	example sentence	"The reason that we had to wait one month was that if we hurried up to get it done, she would not have any milk to feed her kittens."
44.	เหตุผล นิยม	haehtL phohnR niH yohmM	noun	rationalism
45.	เหตุผล ใน การยกเลิก การเกณฑ์ทหาร ใน สังคม หนึ่ง ๆ อาจ เป็นผล ของ หลากหลาย เหตุผล ประกอบ กัน	haehtL phohnR naiM gaanM yohkH leerkF gaanM gaehnM thaH haanR naiM sangR khohmM neungL aatL bpenM phohnR khaawngR laakL laaiR haehtL phohnR bpraL gaawpL ganM	example sentence	"There are many reasons for eliminating the military draft in any particular society or any combination of reasons."
46.	เหตุผล เพราะ	haehtL phohnR phrawH	adverb, phrase	the reason is that...
47.	เหตุผลเพราะ อะไร	haehtL phohnR phrawH aL raiM	example sentence	"What is the reason (for this)?"
48.	เหตุผล ส่วน หนึ่ง มาจาก ตระหนัก รู้ถึง ข้อ ผิดพลาด บาง จุด ที่เกิดขึ้น จาก ความ ไม่รอบคอบ ของตัวเอง	haehtL phohnR suaanL neungL maaM jaakL dtraL nakL ruuH theungR khaawF phitL phlaatF baangM jootL theeF geertL kheunF jaakL khwaamM maiF raawpF khaawpF khaawngR dtuaaM aehngM	example sentence	"One of the reasons came from the realization that their error in part arose from their own lack of caution and discretion."
49.	เหตุผล หนึ่ง นั้น สืบเนื่อง จาก คดี นี้เป็น คดี ที่อยู่ใน ความ สนใจ ต่อเนื่อง ของ สื่อมวลชน ใน ต่างประเทศ	haehtL phohnR neungL nanH seuupL neuuangF jaakL khaH deeM neeH bpenM khaH deeM theeF yuuL naiM khwaamM sohnR jaiM dtaawL neuuangF khaawngR seuuL muaanM chohnM naiM dtaangL bpraL thaehtF	example sentence	"One reason for this [difference] arises from the sustained interest in this case from the foreign press."
50.	เหตุผล หลัก คือ มุ่ง สู่แหล่ง อาหาร และ เป็นไปตาม ฤดูกาล	haehtL phohnR lakL kheuuM moongF suuL laengL aaM haanR laeH bpenM bpaiM dtaamM reuH duuM gaanM	example sentence	"Their primary motivation is to reach feeding spots places which change based on the season."

page 1 of 2.

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ