thai-language.com

Search yielded 137 results for: [Thai] [begins with] ส่วน

Results 1 through 50 are shown below in Thai dictionary order. Select result page:

Click on Thai word or

for details:

1.	ส่วน	suaanL	conjunction	thus; for instance; as for...
			noun	part; portion; fraction; share
				pertaining to; of
			classifier	[numerical classifier for organs of the body]
2.	ส่วน "ระเบียบ ใน การ ประกอบ รูป คำ ให้เป็น ประโยค" นั้น คง จะ อาศัย พจนานุกรม ฉบับ ใด ไม่ได้ เพราะ พจนานุกรม ไม่ใช่ตำรา ที่ว่าด้วย การ สร้าง ประโยค	suaanL raH biiapL naiM gaanM bpraL gaawpL ruupF khamM haiF bpenM bpraL yo:hkL nanH khohngM jaL aaM saiR phohtH jaL naaM nooH grohmM chaL bapL daiM maiF daiF phrawH phohtH jaL naaM nooH grohmM maiF chaiF dtamM raaM theeF waaF duayF gaanM saangF bpraL yo:hkL	example sentence	"As for [the element of] “how words are organized into sentences” we cannot rely on a dictionary because the dictionary is not a textbook on how sentences are constructed."
3.	ส่วน เอ เป็น แม่บ้าน ใน รีสอร์ต	suaanL aehM bpenM maaeF baanF naiM reeM saawdL	example sentence	"As for Ae, she is a housekeeper at the resort."
4.	ส่วน กระบวนการ "เลียนแบบ" จะ ดำเนินต่อไป เรื่อย ๆ	suaanL graL buaanM gaanM liianM baaepL jaL damM neernM dtaawL bpaiM reuuayF	example sentence	"As for the process of “imitation”, it proceeds on an on-going basis."
5.	ส่วน กลาง	suaanL glaangM	noun, phrase	middle; central
6.	ส่วน การเคลื่อนไหว มี นัยยะ ทางการเมือง อะไร ๆ หรือ นั้น พล.อ. วินัย กล่าวว่า "ผม ว่า มัน ก็ธรรมดา เป็น ธรรมดา ที่ก็คง คิดว่า การเคลื่อนไหว ใด ๆ ก็คง จะ หวังผล ต่อ การเลือกตั้ง ก็คง จะ ใช่"	suaanL gaanM khleuuanF waiR meeM naiM yaH thaangM gaanM meuuangM aL raiM aL raiM reuuR nanH phohnM aehkL wiH naiM glaaoL waaF phohmR waaF manM gaawF thamM maH daaM bpenM thamM maH daaM theeF gaawF khohngM khitH waaF gaanM khleuuanF waiR daiM daiM gaawF khohngM jaL wangR phohnR dtaawL gaanM leuuakF dtangF gaawF khohngM jaL chaiF	example sentence	"As to the question of whether or not these movements have political implications, General Winai said, ‘Well, I think this is normal; it is natural to think that [those who participate in these] activities wish to affect the elections. I think this is true.’"
7.	ส่วน การ ทำสีผม ดัดผม ไม่ควร ให้ทำ ต้อง รอ ให้เด็ก โต และ จบ ชั้น ม.๖ ก่อน	suaanL gaanM thamM seeR phohmR datL phohmR maiF khuaanM haiF thamM dtawngF raawM haiF dekL dto:hM laeH johpL chanH metH hohkL gaawnL	example sentence	As for hair coloring and perming, [I believe] that this should not be allowed; students should wait until they are grown up and complete Secondary grade 6 first.
8.	ส่วน กิจกรรม บางอย่าง ที่เน้น การเข้า สังคม ความสามัคคี ก็เห็นด้วย นะ	suaanL gitL jaL gamM baangM yaangL theeF nenH gaanM khaoF sangR khohmM khwaamM saaR makH kheeM gaawF henR duayF naH	example sentence	"As for some other activities which emphasize socialization and unity, I do agree with having those."
9.	ส่วน เกิน	suaanL geernM	adjective	[is] extra; surplus
10.	ส่วน เกิน	suaanL geernM	noun	minor wife; paramour; lover; second wife; third wheel
11.	ส่วน ของ เจ้าของ กิจการ	suaanL khaawngR jaoF khaawngR gitL jaL gaanM	noun, phrase, formal	owner's equity
12.	ส่วน ของ ผู้ถือหุ้น	suaanL khaawngR phuuF theuuR hoonF	noun	shareholders' equity
13.	ส่วน ข้าวซอย ใน ลาว เหนือ สิบสองพันนา และ เชียงตุง เป็น อีกแบบหนึ่ง ซึ่ง คล้ายกับ ก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่	suaanL khaaoF saawyM naiM laaoM neuuaR sipL saawngR phanM naaM laeH chiiangM dtoongM bpenM eekL baaepL neungL seungF khlaaiH gapL guayR dtiaaoR senF yaiL	example sentence	"The khao soi sold in Northern Laos, Sipsongpanya, and Chiangtung is a bit different, resembling wide Chinese noodles."
14.	ส่วน ไข่ดาว ขึ้นอยู่กับ ความชอบพอ	suaanL khaiL daaoM kheunF yuuL gapL khwaamM chaawpF phaawM	example sentence	"As for a sunny-side-up egg, I can have one whenever I want."
15.	ส่วน คน เกาะยาวน้อย ตามตำนาน บอกว่า บรรพบุรุษ มาจาก จังหวัด ตรัง	suaanL khohnM gawL yaaoM naawyH dtaamM dtamM naanM baawkL waaF banM phaH booL rootL maaM jaakL jangM watL dtrangM	example sentence	"As for the people from Koh Yao Noi legend has it that their ancestors came from Trang province."
16.	ส่วน คนโดยสาร ไม่เก็บ ค่า ผ่าน แดน	suaanL khohnM dooyM saanR maiF gepL khaaF phaanL daaenM	example sentence	"No fee is charged on passengers crossing the border."
17.	ส่วน คน ที่เดินทาง มาจาก จีน รวมทั้ง ฮ่องกง และ มาเก๊า ต้อง กรอก ใบแจ้งสุขภาพ	suaanL khohnM theeF deernM thaangM maaM jaakL jeenM ruaamM thangH haawngF gohngM laeH maaM gaoH dtawngF graawkL baiM jaaengF sookL khaL phaapF	example sentence	"Those who are traveling from China, including those from Hong Kong and Macao, are required to complete a health questionnaire."
18.	ส่วน คน ที่เป็นเจ้าของ เรือ ก็ต้อง ชำระเงิน ค่า นำ เรือ เข้ามา ลำ ละ สิบ บาท	suaanL khohnM theeF bpenM jaoF khaawngR reuuaM gaawF dtawngF chamM raH ngernM khaaF namM reuuaM khaoF maaM lamM laH sipL baatL	example sentence	"Boat owners are required to pay ten baht to bring their boats [into port]."
19.	ส่วน คน ที่มา ตรงเวลา ยังไง ก็ยัง ตรงเวลา อยู่ดี	suaanL khohnM theeF maaM dtrohngM waehM laaM yangM ngaiM gaawF yangM dtrohngM waehM laaM yuuL deeM	example sentence	"As for those people who arrive for appointments on time, it is the kind of person they are."
20.	ส่วน คนไทย นั้น มัก จะ พร่า หรือ ต้ม แกง ไป ตามเรื่อง และ วิธี จีน นั้น ใช้เอา ตะเกียบ คีบ ชุบ ลงไป ใน หม้อ เกาเหลา ร้อน	suaanL khohnM thaiM nanH makH jaL phraaF reuuR dtohmF gaaengM bpaiM dtaamM reuuangF laeH wiH theeM jeenM nanH chaiH aoM dtaL giiapL kheepF choopH lohngM bpaiM naiM maawF gaoM laoR raawnH	example sentence	"Thais are accustomed [to preparing oysters] by infusing [them with lime juice] or cooking [them as a] traditional curry dish; the Chinese methods is to grasp [an oyster with] pair of chopsticks and dip it in a pot of hot soup."
21.	ส่วน คนรวย ไม่ต้อง กลัว เค้า เสียใจ	suaanL khohnM ruayM maiF dtawngF gluaaM khaaoH siiaR jaiM	example sentence	"As for the wealthy guy, you should not be concerned that he will feel bad [because your reject him]."
22.	ส่วน ครู ลิลลี่ติวเตอร์วิชา ภาษาไทย ชื่อดัง ยอมรับ ว่า เห็นด้วย กับ ศธ.. ที่ให้นักเรียน ชาย ไว้รองทรง และ นักเรียน หญิง ไว้ผม ยาว รวบ ให้เรียบร้อย	suaanL khruuM linM leeF dtiuM dtuuhrM wiH chaaM phaaM saaR thaiM cheuuF dangM yaawmM rapH waaF henR duayF gapL graL suaangM seukL saaR thiH gaanM theeF haiF nakH riianM chaaiM waiH raawngM sohngM laeH nakH riianM yingR waiH phohmR yaaoM ruaapF haiF riiapF raawyH	example sentence	‘Khru Lilly’ a well-known Thai language tutor admitted that she agreed with the MOE which allows longer hair for male students and for female studens to wear their hair longer and neatly gathered.
23.	ส่วน ควบ	suaanL khuaapF	noun	fixtures; fittings; sub-assemblies; parts
24.	ส่วน ควบ	suaanL khuaapF	noun	(legal) component part; fixture (of the realty)
25.	ส่วน เครื่อง	suaanL khreuuangF	noun, phrase, formal	hardware [formal term officially endorsed by the Royal Institute]
26.	ส่วน โค้ง	suaanL kho:hngH	noun	arc; curve
27.	ส่วนโค้ง ไฮเพอร์โบลา	suaanL kho:hngH haiM phuuhrM bo:hM laaM	noun	hyperbolic curve
28.	ส่วน จะ เกิด ประโยชน์มากน้อยแค่ไหน เขา บอกว่า ขึ้นอยู่กับ ว่า ประเทศ นั้น ๆ ใช้น้ำมันเชื้อเพลิง กัน มากน้อยขนาดไหน	suaanL jaL geertL bpraL yo:htL maakF naawyH khaaeF naiR khaoR baawkL waaF kheunF yuuL gapL waaF bpraL thaehtF nanH chaiH namH manM cheuuaH phleerngM ganM maakF naawyH khaL naatL naiR	example sentence	"The amount which each [country] benefits depends on the extent to which each consumes oil as a fuel."
29.	ส่วน จำนวน คน ผู้เข้าร่วม ชุมนุม ยัง วูบวาบ ระหว่าง หลักพัน ไปจนถึง หลักหมื่น หย่อน ๆ	suaanL jamM nuaanM khohnM phuuF khaoF ruaamF choomM noomM yangM wuupF waapF raH waangL lakL phanM bpaiM johnM theungR lakL meuunL yaawnL	example sentence	"As for the number of people who join the group, (the number) fluctuates wildly between the thousands and the low tens of thousands."
30.	ส่วน เจ้า ลูกชาย ก็เดิน ไป ยืน ชิด กระจก แล้ว มอง ออกไป ด้านนอก ก่อน จะ พูดว่า "สูง ๆ แบบนี้ แปลก ดี นะ พ่อ"	suaanL jaoF luukF chaaiM gaawF deernM bpaiM yeuunM chitH graL johkL laaeoH maawngM aawkL bpaiM daanF naawkF gaawnL jaL phuutF waaF suungR baaepL neeH bplaaekL deeM naH phaawF	example sentence	"As for my son, he walked over to stand near the window and looked out then said, 'It’s really strange being so high up like this, isn’t it, Dad?'."
31.	ส่วน ชัก นาย หน้า	suaanL chakH naaiM naaF	verb	broker
32.	ส่วน ชิต นั้น โทร ขออนุญาต แล้ว	suaanL chitH nanH tho:hM khaawR aL nooH yaatF laaeoH	example sentence	"As for Chit, I had called him to ask his permission."
33.	ส่วน ชุด คำสั่ง	suaanL chootH khamM sangL	noun, phrase, formal	software [formal term officially endorsed by the Royal Institute]
34.	ส่วน ด้านนอก ผม จะ หา กิ่งไม้ ใบไม้มา ปิด ทับ ไว้อีก ชั้น หนึ่ง	suaanL daanF naawkF phohmR jaL haaR gingL maaiH baiM maaiH maaM bpitL thapH waiH eekL chanH neungL	example sentence	"As for the outside [of the blind], I would look for branches and leaves to attach as another layer."
35.	ส่วน ด้านบน ตรงกลาง หัว ช่าง จะ ใช้หวี รอง นะ ครับ	suaanL daanF bohnM dtrohngM glaangM huaaR changF jaL chaiH weeR raawngM naH khrapH	example sentence	"As for the top center of the head, the barber uses a comb to hold up [a pair of scissors]."
36.	ส่วน ด้านล่าง นะ ครับ จะ เป็น แถบ สี เทา ๆ นะ ครับ	suaanL daanF laangF naH khrapH jaL bpenM thaaepL seeR thaoM thaoM naH khrapH	example sentence	"At the bottom, there is a grey band."
37.	ส่วน ได้ส่วน เสีย	suaanL daiF suaanL siiaR	noun	gains and losses; participatory interest
38.	ส่วน ได้เสีย	suaanL daiF siiaR	noun, phrase	gains and losses; participatory interest
39.	ส่วนตน	suaanL dtohnM	adjective	private; personal
40.	ส่วน ตน เป็น ผู้จัดการ ร้านอาหาร เทเลโฟน ย่าน สีลม	suaanL dtohnM bpenM phuuF jatL gaanM raanH aaM haanR thaehM laehM fo:hnM yaanF seeR lohmM	example sentence	"As for me, I am the manager of “Telephone” restaurant located in the Silom area."
41.	ส่วน ตัว	suaanL dtuaaM	adjective	[is] private; personal; individual
42.	ส่วนตัว เขาเอง นั้น ไม่กลัว ตาย เพราะ ชีวิต เขา ผ่าน เรื่อง คอขาดบาดตาย มา นักต่อนัก แล้ว	suaanL dtuaaM khaoR aehngM nanH maiF gluaaM dtaaiM phrawH cheeM witH khaoR phaanL reuuangF khaawM khaatL baatL dtaaiM maaM nakH dtaawL nakH laaeoH	example sentence	"As for himself, he was not afraid of death because he had already lived through many mortally serious episodes."
43.	ส่วนตัว คิดว่า กิจกรรม บางอย่าง อันตราย เกิน เด็ก ตั้ง ไม่รู้กี่คน ครู ดูแล ไม่กี่คน	suaanL dtuaaM khitH waaF gitL jaL gamM baangM yaangL anM dtaL raaiM geernM dekL dtangF maiF ruuH geeL khohnM khruuM duuM laaeM maiF geeL khohnM	example sentence	"Personally, I think that these activities are too dangerous; I don’t how many campers there are [but] there are not many counsellors."
44.	ส่วนตัว ผม ไม่คิดว่า สนุกเกอร์เป็น แค่พนัน เพราะ เอาเข้าจริง แล้ว ถ้า คน จะ พนัน ไม่ว่า อยู่ที่ไหน มัน ก็พนัน ได้ทั้งนั้น	suaanL dtuaaM phohmR maiF khitH waaF saL nookH guuhrM bpenM khaaeF phaH nanM phrawH aoM khaoF jingM laaeoH thaaF khohnM jaL phaH nanM maiF waaF yuuL theeF naiR manM gaawF phaH nanM daiF thangH nanH	example sentence	"Personally, I don’t think that snooker is just about gambling, because, looking at it seriously, if people want to gamble, wherever they are, they will gamble all the same."
45.	ส่วน ตำนาน นั้น เป็น เรื่องราว ที่อยู่ใน ใจ ผู้คน	suaanL dtamM naanM nanH bpenM reuuangF raaoM theeF yuuL naiM jaiM phuuF khohnM	example sentence	"The saga of one’s achievements lives in people’s hearts."
46.	ส่วน แถบ สีม่วง บน ลูกฟุตบอล จะ ช่วย ให้นักฟุตบอล มองเห็น การเดินทาง ของ ลูก ว่า เร็ว หรือไม่ หมุน-ปั่น หรือเปล่า	suaanL thaaepL seeR muaangF bohnM luukF footH baawnM jaL chuayF haiF nakH footH baawnM maawngM henR gaanM deernM thaangM khaawngR luukF waaF reoM reuuR maiF moonR bpanL reuuR bplaaoL	example sentence	"The purple stripes on the football help the players to determine both the speed and the spin of the ball..."
47.	ส่วน ท้องถิ่น	suaanL thaawngH thinL	adjective, phrase	[is] local
48.	ส่วน ทะเลอันดามัน มี คลื่น สูง ประมาณ 2 เมตร	suaanL thaH laehM anM daaM manM meeM khleuunF suungR bpraL maanM metH	example sentence	"The waves in the Andaman Sea will be about two meters high."
49.	ส่วน ท้าย	suaanL thaaiH	noun	rear end
50.	ส่วน ที่กินได้	suaanL theeF ginM daiF	noun, phrase	meat

page 1 of 3.

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ