thai-language.com

Search yielded 127 results for: [Thai] [begins with] ทั้ง

Results 1 through 50 are shown below in Thai dictionary order. Select result page:

Click on Thai word or

for details:

3 common words:
1.	ทั้ง	thangH	adjective, adverb, preposition	all; entire; whole; wholly; both (...and); while
			conjunction	[introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง [b]
				[see examples]
			adverb	[ทั้ง ๆ] even though
			conjunction	[อีกทั้ง] moreover; furthermore
2.	ทั้ง ปวง	thangH bpuaangM	adverb	all; in total; completely; of every kind; as a whole
3.	ทั้ง หลาย	thangH laaiR	adverb	all; many; several
more results:
4.	ทั้ง กลม	thangH glohmM	adjective	[are] dead both mother and child
5.	ทั้ง กาย และ ใจ	thangH gaaiM laeH jaiM		both mentally and physically
6.	ทั้ง การ ตามใจ และ การ ฝืนใจ เป็นเรื่อง ที่สำคัญ พอ ๆ กัน	thangH gaanM dtaamM jaiM laeH gaanM feuunR jaiM bpenM reuuangF theeF samR khanM phaawM phaawM ganM	example sentence	"Both doing whatever you want and holding back from filling your desires are equally important."
7.	ทั้ง การที่เด็กนักเรียน ชาย ไทย เต็ม ขั้น นั้น ต้อง ไถ ผม จน เลี่ยน เตียน และ โล่ง	thangH gaanM theeF dekL nakH riianM chaaiM thaiM dtemM khanF nanH dtawngF thaiR phohmR johnM liianF dtiianM laeH lo:hngF	example sentence	"That is, Thai male students must cut their hair close to the head so that the head is smooth, level, and visible."
8.	ทั้ง กิ้งก่า ตัวแย้มดแดง จิ้งหรีด แมลงกินนูน ตั๊กแตน ปู ปลา กบ เขียด อึ่งอ่าง หนูนา แม้กระทั่ง งู ก็ต้อง กิน	thangH gingF gaaL dtuaaM yaaeH mohtH daaengM jingF reetL maH laaengM ginM nuunM dtakH gaL dtaaenM bpuuM bplaaM gohpL khiiatL eungL aangL nuuR naaM maaeH graL thangF nguuM gaawF dtawngF ginM	example sentence	"[We ate] chameleons, butterfly lizards, crickets, crabs, fish, frogs, bull frogs, field rats; and, yes, we even needed to eat snakes."
9.	ทั้ง เก็บ นา ผืน เก่า เอาไว้และ ปลูก ข้าว กิน กัน ใน ชุมชน รวมถึง ส่งเสริม การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มากขึ้น	thangH gepL naaM pheuunR gaoL aoM waiH laeH bpluukL khaaoF ginM ganM naiM choomM chohnM ruaamM theungR sohngL seermR gaanM thaawngF thiaaoF cheerngM aL nooH rakH maakF kheunF	example sentence	"Additionally, they would maintain their former methods of cultivating rice for use in their own communities in addition to fostering ecotourism."
10.	ทั้ง ของ บริษัทข้ามชาติ บริษัท ชาติ และ บริษัท ท้องถิ่น เปิด บริการ สอง ข้าง ทาง	thangH khaawngR baawM riH satL khaamF chaatF baawM riH satL chaatF laeH baawM riH satL thaawngH thinL bpeertL baawM riH gaanM saawngR khaangF thaangM	example sentence	"International stores, national-level stores, and local stores all offer goods for sale on both sides of the street."
11.	ทั้ง ขำ ทั้ง สงสาร หนุ่ม น้อย เข้า เรียน วัน แรก นั่ง สัปหงก จน เกือบ ตก เก้าอี้	thangH khamR thangH sohngR saanR noomL naawyH khaoF riianM wanM raaekF nangF sapL bpaL ngohkL johnM geuuapL dtohkL gaoF eeF	example sentence	"It was both funny and sad; the little boy went to school on his first day and nodded off until he fell off his chair."
12.	ทั้ง ขึ้น ทั้ง ล่อง	thangH kheunF thangH laawngF	adverb, phrase	every way; both ways
13.	ทั้ง โขยง	thangH khaL yo:hngR	adverb	the whole bunch
14.	ทั้ง คน ที่เรา รัก และ คน ที่รัก เรา...	thangH khohnM theeF raoM rakH laeH khohnM theeF rakH raoM	example sentence	The people we love and those who love us
15.	ทั้ง คืน	thangH kheuunM	adverb	all night
16.	ทั้ง คู่	thangH khuuF	pronoun, phrase, formal	[pre-determiner and pronoun] both
17.	ทั้งคู่แข่งกัน ว่า ใคร จะ ได้นอน กับ เธอ ก่อน กัน	thangH khuuF khaengL ganM waaF khraiM jaL daiF naawnM gapL thuuhrM gaawnL ganM	example sentence	"They competed with each other to see which one would be the first to go to bed with her."
18.	ทั้งคู่จึง จำใจ ต้อง รับสารภาพ	thangH khuuF jeungM jamM jaiM dtawngF rapH saanR phaapF	example sentence	"Both of them, therefore, reluctantly had to confess [to the crime]."
19.	ทั้งคู่ดู ร่าเริง มีความสุข	thangH khuuF duuM raaF reerngM meeM khwaamM sookL	example sentence	"Both of them looked happy and delighted."
20.	ทั้งคู่ถึงกับ เสีย เลือด จน พี่โก้ต้อง รีบ มา เคลียร์เพราะ กลัว เรื่อง ถึง ตำรวจ	thangH khuuF theungR gapL siiaR leuuatF johnM pheeF go:hF dtawngF reepF maaM khliiaM phrawH gluaaM reuuangF theungR dtamM ruaatL	example sentence	"Each of them was bleeding until PhiiKoh rushed in to pull them apart because he was afraid the police would be called."
21.	ทั้งคู่ถูก พบ เป็น ศพ อาบ เลือด บน ชายหาด เกาะเต่า แหล่ง ท่องเที่ยว มีชื่อ ของ จังหวัด สุราษฎร์ธานี เมื่อ เดือน กันยายน ที่ผ่านมา	thangH khuuF thuukL phohpH bpenM sohpL aapL leuuatF bohnM chaaiM haatL gawL dtaoL laengL thaawngF thiaaoF meeM cheuuF khaawngR jangM watL sooL raatF thaaM neeM meuuaF deuuanM ganM yaaM yohnM theeF phaanL maaM	example sentence	"Both corpses were found last September, covered in blood on a Koh Tao beach, a well-known tourist destination in Surathani Province."
22.	ทั้งคู่มี ลูกสาว เข้า เรียน โรงเรียน ไทย	thangH khuuF meeM luukF saaoR khaoF riianM ro:hngM riianM thaiM	example sentence	"The two of them had a daughter who attended a Thai school."
23.	ทั้งคู่สมกัน เหมือน กิ่งทองใบหยก จริงมั๊ย	thangH khuuF sohmR ganM meuuanR gingL thaawngM baiM yohkL jaL ringM maiH	example sentence	"They make a great couple, don’t they?"
24.	ทั้งคู่อำลา กัน เรียบ ง่าย กลับ สู่ประเทศ เกิด ของ แต่ละ คน	thangH khuuF amM laaM ganM riiapF ngaaiF glapL suuL bpraL thaehtF geertL khaawngR dtaaeL laH khohnM	example sentence	"They said goodbye to each other in a carefree manner and each returned to their homeland."
25.	ทั้ง จริง ๆ แล้ว หาก ศึกษา ประเทศ อื่น ให้ชัด จะ พบ ว่า นั่น เป็น ความเข้าใจ ไป เอง ฝ่ายเดียว	thangH jingM jingM laaeoH haakL seukL saaR bpraL thaehtF euunL haiF chatH jaL phohpH waaF nanF bpenM khwaamM khaoF jaiM bpaiM aehngM faaiL diaaoM	example sentence	"If fact, if one studies other countries carefully, one will find that this is only a one-sided perspective [on the effects of foreign culture]."
26.	ทั้ง ชั้น เรียน หัวเราะ ฮือฮา กัน ยกใหญ่ เขา หัวเราะ อย่าง อารมณ์ดี	thangH chanH riianM huaaR rawH heuuM haaM ganM yohkH yaiL khaoR huaaR rawH yaangL aaM rohmM deeM	example sentence	"The entire class laughed uproariously; he laughed in good humor [with them]."
27.	ทั้ง ชาติ	thangH chaatF	noun	all across the nation
28.	ทั้ง ดุ้น	thangH doonF	adverb	total; whole; all; wholly; in their entirety
29.	ทั้ง ติ ทั้ง ชม	thangH dtiL thangH chohmM	adverb, phrase	both positive and negative; both favorable and unfavorable; both critical and supportive; some critical and some supportive
30.	ทั้ง ที	thangH theeM	adverb	at every chance
31.	ทั้ง ที่	thangH theeF	conjunction	while; though; although; even though; despite; in spite of; whether or not
32.	ทั้งที่ความจริง สนุกเกอร์ เป็น กีฬา ที่มี ข้อดี อยู่มาก เช่นกัน	thangH theeF khwaamM jingM saL nookH guuhrM bpenM geeM laaM theeF meeM khaawF deeM yuuL maakF chenF ganM	example sentence	"Although, in truth, snooker is a sport with significant benefits as well."
33.	ทั้งที่ชื่อ ผม ไม่ได้ขึ้น ต้น ด้วย ก.ไก่ แต่เพราะ เป็น นักศึกษา ปี แก่กว่า คนอื่น ใน ห้องเรียน วิชา นี้	thangH theeF cheuuF phohmR maiF daiF kheunF dtohnF duayF gaiL dtaaeL phrawH bpenM nakH seukL saaR bpeeM gaaeL gwaaL khohnM euunL naiM haawngF riianM wiH chaaM neeH	example sentence	"This was not because my name began with the first letter of the alphabet, but because I was the oldest student in the class."
34.	ทั้งที่นั่น เป็น การ ฟัง แล้ว คล้อยตาม ความคิด ใน ทาง เลวร้าย	thangH theeF nanF bpenM gaanM fangM laaeoH khlaawyH dtaamM khwaamM khitH naiM thaangM laayoM raaiH	example sentence	Everything I have been hearing has thus reflected this negative thinking.
35.	ทั้งที่นาย แรนดอล์ฟ ก็ว่ายน้ำ ไม่เป็น	thangH theeF naaiM raaenM daawfL gaawF waaiF naamH maiF bpenM	example sentence	"[He did so] despite the fact that Randolph did not know how to swim!"
36.	ทั้งที่ปกติ แล้ว แบรนด์ใหญ่ผู้นำ ตลาด จะ ระมัดระวัง และ หลีกเลี่ยง ที่จะ ใช้ราคา เป็น เครื่องมือ ใน การ แย่งชิง ลูกค้า เพราะ จะ ทำให้เสีย ภาพลักษณ์	thangH theeF bpaL gaL dtiL laaeoH baaeM rohnM yaiL phuuF namM dtaL laatL jaL raH matH raH wangM laeH leekL liiangF theeF jaL chaiH raaM khaaM bpenM khreuuangF meuuM naiM gaanM yaaengF chingM luukF khaaH phrawH jaL thamM haiF siiaR phaapF lakH	example sentence	"While at the same time, the major brand market leaders are usually very careful and avoid the use of price as a tool to capture customers because [such tactics] will hurt their image."
37.	ทั้งที่รถถัง ผ่านไปแล้ว	thangH theeF rohtH thangR phaanL bpaiM laaeoH		While the tanks themselves have gone away
38.	ทั้งที่สาเหตุ หลัก อีก ส่วนหนึ่ง ของ ผู้หญิง ที่ไม่แต่งงาน คือ การ ต้อง อยู่ดูแล พ่อแม่วัยชรา	thangH theeF saaR haehtL lakL eekL suaanL neungL khaawngR phuuF yingR theeF maiF dtaengL ngaanM kheuuM gaanM dtawngF yuuL duuM laaeM phaawF maaeF waiM chaH raaM	example sentence	"Although another primary reason that women do not get married is that they have to care for their elderly parents."
39.	ทั้ง แท่ง	thangH thaaengF	adjective	[is] pure; untainted; solid all the way through
40.	ทั้ง ไทย และ กัมพูชา ต่าง ส่ง กำลังทหาร เข้าไป ตรึง แนว เขตแดน ของ ตน ทำให้ที่เกิด การเผชิญหน้า	thangH thaiM laeH gamM phuuM chaaM dtaangL sohngL gamM langM thaH haanR khaoF bpaiM dtreungM naaeoM khaehtL daaenM khaawngR dtohnM thamM haiF theeF geertL gaanM phaL cheernM naaF	example sentence	"Both Thailand and Cambodia sent military forces to occupy their respective border areas; this gave rise to a confrontation."
41.	ทั้ง น้อย ใหญ่ จะ นอบน้อม พร้อม ศรัทธา	thangH naawyH yaiL jaL naawpF naawmH phraawmH satL thaaM	example sentence	"For both those great and small show deference and faith."
42.	ทั้ง นั้น	thangH nanH	noun	those; these
43.	ทั้ง นั้น	thangH nanH	adverb	in its entirety
44.	ทั้ง นั้น	thangH nanH	noun	all (of it); all; every; the whole bunch; altogether
45.	ทั้ง นั้น	thangH nanH	adverb	[used with negative clauses] at all
46.	ทั้ง น้ำ และ เส้น หก เลอะ ผ้าห่ม และ ที่นอน	thangH naamH laeH senF hohkL luhH phaaF hohmL laeH theeF naawnM	example sentence	"The soup and the noodles littered and soiled the blanket and mattress."
47.	ทั้ง นี้	thangH neeH	adverb	so; as such
48.	ทั้งนี้ ทางการ ญี่ปุ่น ตั้ง เป้า จะ ดึงดูด นักท่องเที่ยว ให้ถึง ๔๐ ล้าน คน ใน อีก ๓ ปี ข้างหน้า ซึ่ง โตเกียว เป็น เจ้าภาพ จัด โอลิมปิก เกมส์ และ เป็น ๖๐ ล้าน คน ใน ปี ๒๕๗๓	thangH neeH thaangM gaanM yeeF bpoonL dtangF bpaoF jaL deungM duutL nakH thaawngF thiaaoF haiF theungR seeL sipL laanH khohnM naiM eekL saamR bpeeM khaangF naaF seungF dto:hM giaaoM bpenM jaoF phaapF jatL o:hM limM bpikL gaehmM laeH bpenM hohkL sipL laanH khohnM naiM bpeeM saawngR phanM haaF raawyH jetL sipL saamR	example sentence	"So, the Japanese government set a goal to attract up to 40 million tourists within three years with Tokyo sponsoring the Olympic games and achieving 60 million people coming to the country in 2573 (2030)."
49.	ทั้งนี้ มี รายงาน ถนน วิภาวดีรังสิต บริเวณ ห้า แยก ลาดพร้าว จนถึง บริเวณ หน้า สำนักงานใหญ่ หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ทั้ง ขาเข้า ขาออก มี น้ำ รอ ระบาย ที่เกิดจาก ฝน ที่ตก อย่างหนัก ทั้งคืน...	thangH neeH meeM raaiM ngaanM thaL nohnR wiH phaaoM deeM rangM sitL baawM riH waehnM haaF yaaekF laatF phraaoH johnM theungR baawM riH waehnM naaF samR nakH ngaanM yaiL nangR seuuR phimM thaiM ratH thangH khaaR khaoF khaaR aawkL meeM naamH raawM raH baaiM theeF geertL jaakL fohnR theeF dtohkL yaangL nakL thangH kheuunM	example sentence	"There are reports that on both the inbound and outbound sides of Vipawadee Rangsit road from the Lad Phrao five-way intersection to the area in front of the Thai Rath Newspaper headquarters there is high water from the heavy rains that fell all night..."
50.	ทั้งนี้การยกเลิก ให้นักเรียน ชาย ตัดผม สั้น เกรียน และ ให้นักเรียน หญิง ไว้ผม ยาว นั้น	thangH neeH gaanM yohkH leerkF haiF nakH riianM chaaiM dtatL phohmR sanF griianM laeH haiF nakH riianM yingR waiH phohmR yaaoM nanH	example sentence	Ending the requirements for close-cropped crew-cuts for boys and allowing girls to wear their hair long...

page 1 of 3.

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ