thai-language.com

Search yielded 61 results for: [Thai] [begins with] ช่วง

Results 1 through 50 are shown below in Thai dictionary order. Select result page:

Click on Thai word or

for details:

1.	ช่วง	chuaangF	noun	portion; section; part; interval; distance; span
			adjective	[is] bright; shining; luminous
				[prefix]
			adverb	[ช่วง ๆ] periodically; intermittently
			noun	period of time
			classifier	[numerical classifier for period of time]
2.	ช่วง ก่อน วันแม่ไม่กี่วัน วัน นั้น คุณ ครูประจำห้อง ก็โทรศัพท์มา บอก เขา ว่า ลูกชาย ไม่ได้มา เรียน	chuaangF gaawnL wanM maaeF maiF geeL wanM wanM nanH khoonM khruuM bpraL jamM haawngF gaawF tho:hM raH sapL maaM baawkL khaoR waaF luukF chaaiM maiF daiF maaM riianM	example sentence	"Just a few days before Mother’s Day, his son’s homeroom teacher telephoned him to say his son was absent from school."
3.	"ช่วง ก่อน สู่สัมปรายภพ เรา ต้อง ก้าว ผ่าน ชีวิต เดิม ๆ ไปสู่ชีวิต ใหม่"	chuaangF gaawnL suuL samR bpaL raaiM yaH phohpH raoM dtawngF gaaoF phaanL cheeM witH deermM bpaiM suuL cheeM witH maiL	example sentence	"“Before entering the afterlife, we are required to step past our first lives to enter into our new lives.” "
4.	ช่วง ค่ำ รถติด ยาว เป็นพืด	chuaangF khamF rohtH dtitL yaaoM bpenM pheuutF	example sentence	"In the evening, (lines of) traffic are long and continuous."
5.	ช่วง ชั้น	chuaangF chanH	noun	hierarchy; system of levels
6.	ช่วงชิง	chuaangF chingM	verb	to snatch; grab; scramble for; seize; wrest; catch
7.	ช่วงชิง	chuaangF chingM	verb	to compete; vie for; struggle; contest
8.	ช่วงชิง อำนาจ	chuaangF chingM amM naatF	verb	to struggle for power
9.	ช่วง ที่ดีที่สุด	chuaangF theeF deeM theeF sootL	noun	the best part
10.	ช่วง ที่ผม เริ่ม เข้าไป ทำงาน แรก ๆ ลุง สังวาลย์ ผู้ซึ่ง ทุกวันนี้เกษียณ ไป นานแล้ว ทำหน้าที่คล้าย เป็น พี่เลี้ยง	chuaangF theeF phohmR reermF khaoF bpaiM thamM ngaanM raaekF loongM sangR waanM phuuF seungF thookH wanM neeH gaL siianR bpaiM naanM laaeoH thamM naaF theeF khlaaiH bpenM pheeF liiangH	example sentence	"When I first went to work, Uncle Sangwal, a many who has been retired for many years, was responsible for mentoring me."
11.	ช่วง ที่ผ่านมา บิน ไป ต่างประเทศ บ๊อยบ่อย แต่แน่นอน ว่า มี ความ แซบ มา ฝาก เพื่อน ๆ แน่นอน	chuaangF theeF phaanL maaM binM bpaiM dtaangL bpraL thaehtF baawyH baawyL dtaaeL naaeF naawnM waaF meeM khwaamM saaepH maaM faakL pheuuanF pheuuanF naaeF naawnM	example sentence, colloquial	"Recently I have been flying overseas often, but I have a lot of really awesome things to tell you about, my friends."
12.	ช่วง ที่มี การ ทำ ประชามติ นั้น ประชาชน มี เวลา น้อย มาก ซึ่ง พ้นวิสัย ที่ประชาชน ธรรมดา จะ อ่าน รัฐธรรมนูญ ครบ ทุก มาตรา ได้	chuaangF theeF meeM gaanM thamM bpraL chaaM maH dtiL nanH bpraL chaaM chohnM meeM waehM laaM naawyH maakF seungF phohnH wiH saiR theeF bpraL chaaM chohnM thamM maH daaM jaL aanL ratH thaL thamM maH nuunM khrohpH thookH maatF dtraaM daiF	example sentence	"The run up to the referendum gave the people very little time which made it impossible for the average person to read every article of the constitution."
13.	ช่วง ที่มี การ พิจารณา รับ นักเรียน เพิ่มเติม หลังจาก รอบ แรก จะ เป็น ช่องทาง ให้มี การ เรียก รับ เงิน แป๊ะเจี๊ยะ มากที่สุด	chuaangF theeF meeM gaanM phiH jaaM raH naaM rapH nakH riianM pheermF dteermM langR jaakL raawpF raaekF jaL bpenM chaawngF thaangM haiF meeM gaanM riiakF rapH ngernM bpaeH jiaH maakF theeF sootL	example sentence	"The period of time which students are chosen to attend school after the first (selection) round is the time in which the greatest amount of 'additional fees' are collected."
14.	ช่วง นั้น ผม ต้อง ออกจาก บ้าน ปล่อยให้เธอ อยู่บ้าน คนเดียว	chuaangF nanH phohmR dtawngF aawkL jaakL baanF bplaawyL haiF thuuhrM yuuL baanF khohnM diaaoM	example sentence	"...I had to leave the house and [I] left here there by herself."
15.	ช่วง นี้	chuaangF neeH	adverb	at this period; lately at this time; presently
16.	ช่วงนี้เขา ร้อนเงิน หยิบยืม ใคร เขา ก็ไม่ให้ จึง ต้อง เอา เครื่อง ทอง เก่า ของ ตระกูล ออก ขาย	chuaangF neeH khaoR raawnH ngernM yipL yeuumM khraiM khaoR gaawF maiF haiF jeungM dtawngF aoM khreuuangF thaawngM gaoL khaawngR dtraL guunM aawkL khaaiR	example sentence	"He is in dire financial straits; he tried to borrow money, but no one would give him any. So he has to sell some of his family’s gold holdings."
17.	ช่วงนี้งาน ยุ่ง มาก	chuaangF neeH ngaanM yoongF maakF	example sentence	"It's fairly hectic at work lately."
18.	ช่วงนี้ฉัน ทำงาน อย่างหนัก มาก นอนดึก ติดกัน ๗ วัน จน มึนตึ้บ	chuaangF neeH chanR thamM ngaanM yaangL nakL maakF naawnM deukL dtitL ganM jetL wanM johnM meunM dteupF	example sentence	"Nowadays I have been working very hard; I've gone to bed very late for the last seven days so my mind is a bit groggy."
19.	ช่วงนี้แต่ละวัน ไม่มี ข่าว ดี เลย	chuaangF neeH dtaaeL laH wanM maiF meeM khaaoL deeM leeuyM	example sentence	"Nowadays there is no good news."
20.	ช่วงนี้ประเทศไทย ฝนตก หนัก มาก ทั้ง ใน ภาคเหนือ ภาคอีสาน ภาคกลาง แล้วก็ภาคใต้	chuaangF neeH bpraL thaehtF thaiM fohnR dtohkL nakL maakF thangH naiM phaakF neuuaR phaakF eeM saanR phaakF glaangM laaeoH gaawF phaakF dtaaiF	example sentence	"During this period Thailand experiences very heavy rain, including in the North, the Northeast, the Central region, and in the South."
21.	ช่วงนี้เป็น ช่วง การ หาเสียงเลือกตั้ง นี่คือ ช่วงเวลา ที่เหมาะสม สำหรับ การ วางหมาก การเมือง	chuaangF neeH bpenM chuaangF gaanM haaR siiangR leuuakF dtangF neeF kheuuM chuaangF waehM laaM theeF mawL sohmR samR rapL gaanM waangM maakL gaanM meuuangM	example sentence	"This is the campaign season; this is a good time to make a political move."
22.	ช่วงนี้มัน เจ็บ แผล มาก นะ ครับ	chuaangF neeH manM jepL phlaaeR maakF naH khrapH	example sentence	"During this period, her incision caused her a lot of pain."
23.	ช่วงนี้มี เรื่อง แปลก ๆ ที่เกิดขึ้น รอบตัว เรา ที่ว่า แปลก คือ วิธี คิด ค่ะ คน เรา จะ ต่างกัน ก็ตรง วิธี คิด นี้แหละ เพราะ จาก วิธี คิด จะ นำไปสู่การพูด และ การกระทำ ที่ต่างกัน บางครั้ง จน สุดขั้ว	chuaangF neeH meeM reuuangF bplaaekL theeF geertL kheunF raawpF dtuaaM raoM theeF waaF bplaaekL kheuuM wiH theeM khitH khaF khohnM raoM jaL dtaangL ganM gaawF dtrohngM wiH theeM khitH neeH laeL phrawH jaakL wiH theeM khitH jaL namM bpaiM suuL gaanM phuutF laeH gaanM graL thamM theeF dtaangL ganM baangM khrangH johnM sootL khuaaF	example sentence	"During these times strange things are occurring around us; when I say strange I refer to our ways of thinking. Each of is different in terms of how we think. Our differences in thought process leads to differences in speech and action and, in some cases, extremely so."
24.	ช่วงนี้มี เรื่อง ร้าย สอง เรื่อง	chuaangF neeH meeM reuuangF raaiH saawngR reuuangF	example sentence	"Recently the news carried two tragic stories."
25.	ช่วงนี้ไม่ค่อยมี ปัญหา อะไร ปัญหา นี้ใหญ่สุด แล้ว	chuaangF neeH maiF khaawyF meeM bpanM haaR aL raiM bpanM haaR neeH yaiL sootL laaeoH	example sentence	"Nowadays I don’t really have any problems; this is the biggest problem [I have]."
26.	ช่วงนี้รู้สึก ว่า ดวง ไม่ดี จึง อยาก จะ ไป ดูหมอ สักหน่อย	chuaangF neeH ruuH seukL waaF duaangM maiF deeM jeungM yaakL jaL bpaiM duuM maawR sakL naawyL	example sentence	"Nowadays I feel that my luck is not good; so, I want to have my fortune read."
27.	ช่วงนี้สุขภาพ ไม่แข็งแรง เห็นว่า เข้า ออก โรงพยาบาล บ่อย ๆ	chuaangF neeH sookL khaL phaapF maiF khaengR raaengM henR waaF khaoF aawkL ro:hngM phaH yaaM baanM baawyL baawyL	example sentence	"During this time, he was in poor health; it seemed that he was in and out of the hospital all the time."
28.	ช่วงนี้หนู เรียน หนัก มากเลย ค่ะ	chuaangF neeH nuuR riianM nakL maakF leeuyM khaF	example sentence	"I am studying very hard these days."
29.	ช่วงนี้เหตุการณ์ โรคโควิด19 น่าจะ มี ผู้ติดตาม เป็น จำนวน มาก	chuaangF neeH haehtL gaanM ro:hkF kho:hM witH naaF jaL meeM phuuF dtitL dtaamM bpenM jamM nuaanM maakF	example sentence	"Currently, there are many people who ought to be playing attention to the events involving COVID19."
30.	ช่วงนี้อย่า ไป คิด วางแผน ชีวิต อะไร เยอะ แค่ตื่นขึ้น มา ไม่เจ็บคอ ไม่ไอ ไม่ไข้ ก็บุญหัว แล้ว	chuaangF neeH yaaL bpaiM khitH waangM phaaenR cheeM witH aL raiM yuhH khaaeF dteuunL kheunF maaM maiF jepL khaawM maiF aiM maiF khaiF gaawF boonM huaaR laaeoH	example sentence	"These days don’t make extensive plans for your live. If you merely wake up without a sore throat, without coughing, and without a fever you should consider yourself fortunate."
31.	ช่วงนี้อากาศ ร้อน อ้าว หลัง ฝน หนัก เริ่ม ทิ้งช่วง	chuaangF neeH aaM gaatL raawnH aaoF langR fohnR nakL reermF thingH chuaangF	example sentence	"Now the weather has turned extremely hot after the rains have been delayed."
32.	ช่วง บน	chuaangF bohnM	noun	upper portion
33.	ช่วง เบรก ประชุม เรา มัก ไป ยืน สูบบุหรี่คุยกัน ริม ระเบียง	chuaangF braehkL bpraL choomM raoM makH bpaiM yeuunM suupL booL reeL khuyM ganM rimM raH biiangM	example sentence	"During meeting breaks, we often stand around, take a smoke, and chat with each other out on the balcony."
34.	ช่วง ปฏิวัติวัฒนธรรม ศิลปิน เหล่านี้ต้อง กบดาน อยู่ใน ชนบท บางคน ต้อง โทษ และ บางคน ก็หยุด การ สร้าง งานศิลปะ ไป ระยะ หนึ่ง	chuaangF bpaL dtiL watH watH thaH naH thamM siL laH bpinM laoL neeH dtawngF gohpL daanM yuuL naiM chohnM naH bohtL baangM khohnM dtawngF tho:htF laeH baangM khohnM gaawF yootL gaanM saangF ngaanM sinR laH bpaL bpaiM raH yaH neungL	example sentence	"During the Cultural Revolution these artist had to go into hiding outside of the urban areas; some had to ask for forgiveness; and, some ceased conducting their artistic activities for a period of time."
35.	ช่วง ปลาย ฤดูฝน เป็น ช่วง น้ำ เอ่อล้น ฝั่ง ขึ้น ท่วม ทุ่งนา	chuaangF bplaaiM reuH duuM fohnR bpenM chuaangF naamH uuhrL lohnH fangL kheunF thuaamF thoongF naaM	example sentence	"The end of the rainy season is the period when water overflows its banks and floods the [rice] fields."
36.	ช่วง เปลี่ยน ผ่าน	chuaangF bpliianL phaanL	noun	transition period
37.	ช่วง แรก ๆ ที่เขียน หนังสือ เวลา ใคร เรียก ผม ว่า "นักเขียน" ผม จะ อาย	chuaangF raaekF theeF khiianR nangR seuuR waehM laaM khraiM riiakF phohmR waaF nakH khiianR phohmR jaL aaiM	example sentence	"When I first began writing, when someone called me a ‘writer’ I was embarrassed."
38.	ช่วง ล่าง	chuaangF laangF	noun	lower portion
39.	ช่วง ล่าง	chuaangF laangF	noun	[automotive] suspension
40.	ช่วง วินาที นั้น ถ้า ผม ได้ตาย เพราะ เวรกรรม ใน ชาติก่อน ก็ไม่เป็นไร	chuaangF wiH naaM theeM nanH thaaF phohmR daiF dtaaiM phrawH waehnM gamM naiM chaatF gaawnL gaawF maiF bpenM raiM	example sentence	"If at that moment I die due to a sin in my prior life, well, I accept my fate."
41.	ช่วง เวลา	chuaangF waehM laaM	noun	period of time; interval; duration
42.	ช่วงเวลา ก่อน เสือ ฟื้น ต้อง เฝ้าดู ว่า เสือ จะ ปลอดภัย เพราะ มัน ยัง ช่วยเหลือ ตัวเอง ไม่ได้	chuaangF waehM laaM gaawnL seuuaR feuunH dtawngF faoF duuM waaF seuuaR jaL bplaawtL phaiM phrawH manM yangM chuayF leuuaR dtuaaM aehngM maiF daiF	example sentence	"During the tiger’s recovery period [researchers] need to monitor whether the tiger is safe because the tiger is not able to help itself."
43.	ช่วงเวลา ใด ที่สมดุลยภาพ ของ อำนาจ ใกล้เคียง กัน เส้น แบ่ง แห่ง ความยุติธรรม ก็จะ แบ่ง ถูก ผิด ออกมา ค่อนข้าง ตรง	chuaangF waehM laaM daiM theeF saL maH doonM yaH phaapF khaawngR amM naatF glaiF khiiangM ganM senF baengL haengL khwaamM yootH dtiL thamM maH gaawF jaL baengL thuukL phitL aawkL maaM khaawnF khaangF dtrohngM	example sentence	"When power is roughly in balance, the distinction between right and wrong is fairly clear."
44.	ช่วงเวลา ใด ที่อำนาจ บาง ฝ่าย มี มากกว่า มัน ก็จะ เอียง เข้าหา ฝ่าย นั้น	chuaangF waehM laaM daiM theeF amM naatF baangM faaiL meeM maakF gwaaL manM gaawF jaL iiangM khaoF haaR faaiL nanH	example sentence	"[However,] when the power of one faction is greater than [the other], [justice] tilts toward the [greater] faction."
45.	ช่วงเวลา ที่เพาะ ขยายพันธุ์ได้ประมาณ เจ็ด เดือน ส่วน อีก ห้า เดือน ที่เหลือ เกษตรกร ก็ประสบ กับ ภาวะ ว่างงาน...	chuaangF waehM laaM theeF phawH khaL yaaiR phanM daiF bpraL maanM jetL deuuanM suaanL eekL haaF deuuanM theeF leuuaR gaL saehtL dtraL gaawnM gaawF bpraL sohpL gapL phaaM waH waangF ngaanM	example sentence	"The breeding period [for these fish] is approximately seven months; for the other five months, [fish] farmers are out of work."
46.	ช่วง เวลานี้จึง เป็น โอกาส ที่กลุ่ม พันธมิตรฯ จะ ยุติ การชุมนุม เอา เวลา ไป ขบคิด เรื่อง การเมือง ใหม่ให้ตกผลึก	chuaangF waehM laaM neeH jeungM bpenM o:hM gaatL theeF gloomL phanM thaH mitH raH jaL yootH dtiL gaanM choomM noomM aoM waehM laaM bpaiM khohpL khitH reuuangF gaanM meuuangM maiL haiF dtohkL phaL leukL	example sentence	"This would be a good time for the PAD to cease their protest and take time to give some thought to crystallizing the concepts of the New Politics."
47.	ช่วง เวลานี้เป็น ช่วงเวลา ที่อ่อนไหว ต่อ ความเชื่อมั่น ทาง เศรษฐกิจ มาก ที่สุด ตั้งแต่รัฐบาล ไทยรักไทย ได้เข้า มา กุมบังเหียน ประเทศ ไทย	chuaangF waehM laaM neeH bpenM chuaangF waehM laaM theeF aawnL waiR dtaawL khwaamM cheuuaF manF thaangM saehtL thaL gitL maakF theeF sootL dtangF dtaaeL ratH thaL baanM thaiM rakH thaiM daiF khaoF maaM goomM bangM hiianR bpraL thaehtF thaiM	example sentence	"This is a period which is highly sensitive to economic confidence (and has been so ever) since the Thai Rak Thai part took the reins of government."
48.	ช่วงเวลา นี้เรา ไป ทานข้าว ที่ไหน ได้บ้าง	chuaangF waehM laaM neeH raoM bpaiM thaanM khaaoF theeF naiR daiF baangF	example sentence	"Where can we eat at this hour?"
49.	ช่วง สอง เดือน ที่ผ่านมา ผม ใช้เวลา ไปกับ การเดินทาง ใน ต่างแดน ไอร์แลนด์ อังกฤษ และ สหรัฐอเมริกา	chuaangF saawngR deuuanM theeF phaanL maaM phohmR chaiH waehM laaM bpaiM gapL gaanM deernM thaangM naiM dtaangL daaenM aiM laaenM angM gritL laeH saL haL ratH aL maehM riH gaaM	example sentence	"During these past two months I spent my time traveling overseas to Ireland, England, and the United States."
50.	ช่วง สั้น	chuaangF sanF	adverb	for a short period of time

page 1 of 2.

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ