thai-language.com

Search yielded 95 results for: [Thai] [begins with] หลัง

Results 1 through 50 are shown below in Thai dictionary order. Select result page:

Click on Thai word or

for details:

one common word:
1.	หลัง	langR	adjective, adverb	behind; following; at the rear
			adverb	after [temporal]
			noun	the back of a person, animal, or object
			verb, intransitive, colloquial	[always preceded by บ้า ] to be absorbed; to be infatuated; to be obsessed; to be bewitched; to be captivated; to be enchanted; to be fascinated
			noun	[เบื้องหลัง] background; inside story; behind the scenes
			adjective, adverb	[เบื้องหลัง] in the rear; in the past
			classifier	[numerical classifier for pianos, houses, buildings]
			noun	[ความหลัง] past; history; experience
more results:
2.	หลัง ๓ สัปดาห์ไป แล้ว โอกาส ที่สาย จะ เลื่อน หลุด จะ ลดลง มาก จาก ปฏิกิริยา ของ ร่างกาย ที่สร้าง พังผืด มาก ห่อหุ้ม และ ยึด เครื่อง และ สาย ไว้แน่น	langR saamR sapL daaM bpaiM laaeoH o:hM gaatL theeF saaiR jaL leuuanF lootL jaL lohtH lohngM maakF jaakL bpaL dtiL giL riH yaaM khaawngR raangF gaaiM theeF saangF phangM pheuutL maakF haawL hoomF laeH yeutH khreuuangF laeH saaiR waiH naaenF	example sentence	"After three weeks the likelihood that the wires will become move and become loose is significantly reduced because of the body’s reaction which develops membranes which attach to and hold fast to the pacemaker and its wires."
3.	หลัง การ เปิด ตำบล	langR gaanM bpeertL dtamM bohnM	phrase	After subdistricts are open
4.	หลัง การ ลอยตัว ค่าเงิน บาท ภาค ธุรกิจ ไทย เข็ดขยาด กับ เงินกู้ต่างประเทศ	langR gaanM laawyM dtuaaM khaaF ngernM baatL phaakF thooH raH gitL thaiM khetL khaL yaatL gapL ngernM guuF dtaangL bpraL thaehtF	example sentence	"After the value of the baht became free-floating, the Thai business sector became fearful of incurring foreign loans."
5.	หลัง เกษียณ แม้จะ มี เวลา เยอะ แต่ต้อง ใช้ไป กับ การ ลอก หัวโขน ของ ตนเอง ออก ทีละ ชั้น ชั้น แล้ว ชั้น เล่า	langR gaL siianR maaeH jaL meeM waehM laaM yuhH dtaaeL dtawngF chaiH bpaiM gapL gaanM laawkF huaaR kho:hnR khaawngR dtohnM aehngM aawkL theeM laH chanH chanH laaeoH chanH laoF	example sentence	"Even though I had a lot of free time after my retirement, I had to spend them peeling away my public persona and sense of entitlement one layer at a time."
6.	หลัง เกิด เหตุ บรรดา ร้านค้า ต่าง ปิด เงียบ มีแต่เจ้าหน้าที่ของ รัฐบาล ที่ตรึงกำลัง ตาม สถานที่ต่าง ๆ	langR geertL haehtL banM daaM raanH khaaH dtaangL bpitL ngiiapF meeM dtaaeL jaoF naaF theeF khaawngR ratH thaL baanM theeF dtreungM gamM langM dtaamM saL thaanR theeF dtaangL dtaangL	example sentence	"After the incident, all of the shops closed up their businesses; all that remained were government personnel holding positions at various locations."
7.	หลัง ขด หลัง แข็ง	langR khohtL langR khaengR	adjective, phrase	[is] back-breaking [as work]
8.	หลัง ความพยายาม สอดไส้ร่างกฎหมาย นิรโทษกรรม แบบ เหมาเข่ง พรรคเพื่อไทย ควร สรุป บทเรียน อย่างไร	langR khwaamM phaH yaaM yaamM saawtL saiF raangF gohtL maaiR niH raH tho:htF saL gamM baaepL maoR khengL phakH pheuuaF thaiM khuaanM saL roopL bohtL riianM yaangL raiM	example sentence	"What lesson should the Phua Thai Party have learned after the attempt to [unsuccessfully] slip through the Blanket Amnesty bill?"
9.	หลัง คา	langR khaaM	noun	roof
10.	หลังคา กระจก	langR khaaM graL johkL	noun	sunroof of a car
11.	หลังคา กลม	langR khaaM glohmM	noun	dome; a half-spherical roof
12.	หลังคา จาก	langR khaaM jaakL	noun	thatched roof
13.	หลังคา เดิม ควร รื้อ ออก ตั้งแต่ปีมะโว้แล้ว เพราะ เก่า มาก	langR khaaM deermM khuaanM reuuH aawkL dtangF dtaaeL bpeeM maH wo:hH laaeoH phrawH gaoL maakF	example sentence	"[We] should have torn down the original roof a long time ago because it is so old."
14.	หลังคาแดง	langR khaaM daaengM		slang for a mental hospital; bedlam
15.	หลังคา มุง จาก	langR khaaM moongM jaakL	noun	thatched roof
16.	หลังคา ไม่มี	langR khaaM maiF meeM	example sentence	"It had no roof."
17.	หลังคา เรือน	langR khaaM reuuanM	noun	homes; houses; households
18.	หลังคา เรือน	langR khaaM reuuanM	classifier	[numerical classifier for households]
19.	หลัง เคลียร์เงิน เสร็จ เธอ พบ ว่า ถูก โกง ไป บางส่วน	langR khliiaM ngernM setL thuuhrM phohpH waaF thuukL go:hngM bpaiM baangM suaanL	example sentence	"After she settled up financially [with her employer], she found out that she had been partially cheated."
20.	หลัง จาก	langR jaakL	adverb	[temporal] after
21.	หลังจาก นีล อาร์มสตรอง ถึงแก่กรรม ใน วันที่ ๒๕ สิงหาคม ๒๕๕๕ เขา ได้รับ การขนานนาม ให้ควรค่าแก่การเป็น หนึ่ง ใน วีรบุรุษ ของ สหรัฐอเมริกา ทาง ด้าน การสำรวจอวกาศ	langR jaakL neenM aamM sohtL raawngM theungR gaaeL gamM naiM wanM theeF yeeF sipL haaF singR haaR khohmM saawngR phanM haaF raawyH haaF sipL haaF khaoR daiF rapH gaanM khaL naanR naamM haiF khuaanM khaaF gaaeL gaanM bpenM neungL naiM weeM raH booL rootL khaawngR saL haL ratH aL maehM riH gaaM thaangM daanF gaanM samR ruaatL aL waH gaatL	example sentence	"Historians will remember Neil Armstrong as the first man to walk on the moon. Following his death on Aug. 25, 2012, Armstrong is being hailed as one of the greatest heroes of America's efforts to explore space."
22.	หลังจาก การรักษาพยาบาล เขา ก็สามารถ เดิน ไปไหนต่อไหน ได้ด้วย ตัวเขาเอง	langR jaakL gaanM rakH saaR phaH yaaM baanM khaoR gaawF saaR maatF deernM bpaiM naiR dtaawL naiR daiF duayF dtuaaM khaoR aehngM	example sentence	"After treatment, he is able to walk from place to place by himself."
23.	หลังจาก คืน นั้น เขา ก็ไม่ร้องไห้อีกเลย	langR jaakL kheuunM nanH khaoR gaawF maiF raawngH haiF eekL leeuyM	example sentence	"After that night, he never cried again."
24.	หลังจาก แจก เงิน ใน โครงการ ประชานิยม ไป แล้ว รัฐบาล จะ เทกระจาด รอบ สอง ในเร็ว ๆ นี้	langR jaakL jaaekL ngernM naiM khro:hngM gaanM bpraL chaaM niH yohmM bpaiM laaeoH ratH thaL baanM jaL thaehM graL jaatL raawpF saawngR naiM reoM reoM neeH	example sentence	"After funds are disbursed as part of the Populist program, the government will soon begin a second round of lavish spending."
25.	หลังจาก ซุ่มเงียบ อยู่นาน สัปดาห์ที่ผ่านมา ทักษิณ ก็ปรากฏตัว อีกครั้งหนึ่ง	langR jaakL soomF ngiiapF yuuL naanM sapL daaM theeF phaanL maaM thakH sinR gaawF bpraaM gohtL dtuaaM eekL khrangH neungL	example sentence	"After remaining quiet for a long time, this past week Thaksin emerged yet one more time."
26.	หลังจาก เดท กัน ไม่กี่ครั้ง เธอ ก็สามารถ ลาก ผม ออกมา ได้ระหว่าง วัน	langR jaakL daehtL ganM maiF geeL khrangH thuuhrM gaawF saaR maatF laakF phohmR aawkL maaM daiF raH waangL wanM	example sentence	"After a few dates, she was able to drag me out during the day."
27.	หลังจาก ได้รับ การ ประกันตัว แล้ว เขา ก็หนีหาย ไป อย่างไร้ร่องรอย	langR jaakL daiF rapH gaanM bpraL ganM dtuaaM laaeoH khaoR gaawF neeR haaiR bpaiM yaangL raiH raawngF raawyM	example sentence	"After he had been bailed out (of jail), he disappeared without a trace."
28.	หลังจาก ตรากตรำ ทำงาน ใน กรุงเทพฯ เป็นเวลา หลาย ปี เขา จึง หวนคืน สู่บ้านเกิด ของ ตน เมื่อ ๗ เดือน ที่แล้ว	langR jaakL dtraakL dtramM thamM ngaanM naiM groongM thaehpF bpenM waehM laaM laaiR bpeeM khaoR jeungM huaanR kheuunM suuL baanF geertL khaawngR dtohnM meuuaF jetL deuuanM theeF laaeoH	example sentence	"After working so hard in Bangkok for many years, seven months ago he returned to the town of his birth."
29.	หลังจาก ตื่นนอน แล้ว ชายชรา ก็นั่ง มอง ท้องฟ้า ใน ยาม รุ่ง	langR jaakL dteuunL naawnM laaeoH chaaiM chaH raaM gaawF nangF maawngM thaawngH faaH naiM yaamM roongF	example sentence	"After he woke up, the old man sat and watched the sky at dawn."
30.	หลังจาก ถอด สูท ออก แล้ว ก็ล้ม ตัว ลงไป นอน บน เตียง	langR jaakL thaawtL suutL aawkL laaeoH gaawF lohmH dtuaaM lohngM bpaiM naawnM bohnM dtiiangM	example sentence	"After he took off his suit, he fell down flat on his bed."
31.	หลังจาก ถูก ล็อตเตอรี่ เขา ก็เปลี่ยน เป็น คน ใช้เงิน มือเติบ	langR jaakL thuukL lawtH dtuuhrM reeF khaoR gaawF bpliianL bpenM khohnM chaiH ngernM meuuM dteerpL	example sentence, colloquial	"After he won the lottery, he's changed to be a lavish spender."
32.	หลังจาก ที่	langR jaakL theeF	adverb	coming after (in an ordering or temporal sequence)
33.	หลังจากที่เครื่อง โหลด เข้าสู่วินโดวส์แล้ว นะ ครับ เรา อาจจะ ต้อง รอ สัก แป๊บหนึ่ง นะ ครับ ให้มัน เปิด โปรแกรม จน ครบ ก่อน สังเกต ได้จาก ไฟ กะพริบ นะ ครับ	langR jaakL theeF khreuuangF lo:htL khaoF suuL winM do:hwM laaeoH naH khrapH raoM aatL jaL dtawngF raawM sakL bpaaepH neungL naH khrapH haiF manM bpeertL bpro:hM graaemM johnM khrohpH gaawnL sangR gaehtL daiF jaakL faiM gaL phripH naH khrapH	example sentence	"After the machine loads Windows, we still have to wait a bit for the machine to complete opening some programs; we can [this process] from the blinking light."
34.	หลังจากที่ได้ร่าง รัฐธรรมนูญ เสร็จ เรียบร้อยแล้ว อเมริกา ก็มี รัฐบาล ที่มั่นคง ใน เวลา ต่อมา	langR jaakL theeF daiF raangF ratH thaL thamM maH nuunM setL riiapF raawyH laaeoH aL maehM riH gaaM gaawF meeM ratH thaL baanM theeF manF khohngM naiM waehM laaM dtaawL maaM	example sentence	"Once the drafting of the Constitution was complete and final, America from that time on had a stable government."
35.	หลังจากที่ต้อง จาก เมืองไทย ไป ระหกระเหิน ใน อเมริกา มากกว่า สิบ ปี ตอนนี้เขา ได้กลับมา ตั้งหลักปักฐาน ที่เมืองไทย เรียบร้อยแล้ว	langR jaakL theeF dtawngF jaakL meuuangM thaiM bpaiM raH hohkL raH heernR naiM aL maehM riH gaaM maakF gwaaL sipL bpeeM dtaawnM neeH khaoR daiF glapL maaM dtangF lakL bpakL thaanR theeF meuuangM thaiM riiapF raawyH laaeoH	example sentence	"After he was forced to leave Thailand, he wandered around America for more than 10 years. He has now returned to Thailand and has settled down."
36.	"หลังจากที่เธอ ได้ทุน ไป เรียนต่อ ได้ปี หนึ่ง แล้ว ทิฟาม เค้า ไม่ได้เรียนต่อ"	langR jaakL theeF thuuhrM daiF thoonM bpaiM riianM dtaawL daiF bpeeM neungL laaeoH thiH faamM khaaoH maiF daiF riianM dtaawL	example sentence	"“One year after you received the scholarship to further your studies, Tifam [decided] not to continue his education.”"
37.	หลังจากที่ปรับ โฉมใหม่ "มติชน ออนไลน์" มี ข่าว ที่เข้มข้น หา อ่าน ที่ไหน ไม่ได้มา นำเสนอ อยู่เสมอ	langR jaakL theeF bprapL cho:hmR maiL maH dtiL chohnM aawnM laiM meeM khaaoL theeF khemF khohnF haaR aanL theeF naiR maiF daiF maaM namM saL nuuhrR yuuL saL muuhrR	example sentence	"After Matichon Online changed its online look, it [published] hot news not found anywhere else."
38.	หลังจากที่เรา เปิด เครื่อง และ ก็เปิด จอ แล้ว เรา ก็นั่ง รอ นะ ครับ รอ ให้เครื่อง มัน บู๊ต	langR jaakL theeF raoM bpeertL khreuuangF laeH gaawF bpeertL jaawM laaeoH raoM gaawF nangF raawM naH khrapH raawM haiF khreuuangF manM buutH	example sentence	"After we have turned on the machine and the screen, we have to wait – wait for the machine to boot up."
39.	หลังจากที่เรา พิมพ์งาน ต่าง ๆ นะ ครับ เสร็จแล้ว เรา จะ ทำ การ บันทึก นะ ครับผม	langR jaakL theeF raoM phimM ngaanM dtaangL dtaangL naH khrapH setL laaeoH raoM jaL thamM gaanM banM theukH naH khrapH phohmR	example sentence	"Once we have typed whatever task we wanted to perform, we will save it."
40.	หลังจาก ทูลเกล้าฯ ถวาย ฎีกา แล้ว ทุกอย่าง ขึ้นอยู่กับ พระราชวินิจฉัย	langR jaakL thuunM glaoF thuunM graL maawmL thaL waaiR deeM gaaM laaeoH thookH yaangL kheunF yuuL gapL phraH raatF chaH wiH nitH chaiR	example sentence	"After presentation to the King, everything is dependent on royal consideration [of the petition]."
41.	หลังจาก เทป ออกอากาศ ไป ทีมงาน และ ผม ได้รับ จดหมาย ทั้งติทั้งชม เป็น จำนวน มาก	langR jaakL thaehpF aawkL aaM gaatL bpaiM theemM ngaanM laeH phohmR daiF rapH johtL maaiR thangH dtiL thangH chohmM bpenM jamM nuaanM maakF	example sentence	"After the tape was broadcast, the team and I received many letters, some critical and some supportive."
42.	หลังจาก นั่ง รอคอย กว่า ชั่วโมงครึ่ง ในที่สุด เรา แม่-ลูก ก็ทิ้ง ความหวัง ไว้ที่เก้าอี้ขนส่งมวลชน ตรงนั้น	langR jaakL nangF raawM khaawyM gwaaL chuaaF mo:hngM khreungF naiM theeF sootL raoM maaeF luukF gaawF thingH khwaamM wangR waiH theeF gaoF eeF khohnR sohngL muaanM chohnM dtrohngM nanH	example sentence	"After sitting and waiting for more than an hour and a half, the two of us – mother and daughter – abandoned all hope right there on the public bus bench."
43.	หลัง จาก นั้น	langR jaakL nanH	adverb	then...; afterwards...; afterward; after some other event
44.	หลังจากนั้น ก็นำ ความรู้ที่สะสม ไว้ไป คิด ต่อ	langR jaakL nanH gaawF namM khwaamM ruuH theeF saL sohmR waiH bpaiM khitH dtaawL	example sentence	"Afterwards I take this accumulated learning and develop new ideas."
45.	"หลังจากนั้น ถ้า มี เวลา เหลือ เรา จึง เอามา สนใจ กับ สิ่งแวดล้อม ที่อยู่รอบ ๆ ตัว เรา"	langR jaakL nanH thaaF meeM waehM laaM leuuaR raoM jeungM aoM maaM sohnR jaiM gapL singL waaetF laawmH theeF yuuL raawpF dtuaaM raoM	example sentence	"“Afterwards, if there is any time left over, we should become interested in the environment which is all around us.”"
46.	หลังจากนั้น เขา รับ ทุนการศึกษา โบก บิน ไป ถิ่น ไกล	langR jaakL nanH khaoR rapH thoonM gaanM seukL saaR bo:hkL binM bpaiM thinL glaiM	example sentence	"Afterwards, he received a scholarship at a place so far that he had to fly."
47.	หลังจากนั้น จึง มี การ จัดสรร พื้นที่การประมง แบบ พาณิชย์ให้เป็นสัดส่วน	langR jaakL nanH jeungM meeM gaanM jatL sanR pheuunH theeF gaanM bpraL mohngM baaepL phaaM nitH haiF bpenM satL suaanL	example sentence	"Afterwards there was a proportionate division of the commercial fishing areas."
48.	หลังจากนั้น จึง ลอง เรียก มา สัมภาษณ์	langR jaakL nanH jeungM laawngM riiakF maaM samR phaatF	example sentence	"After that I will try to call him in for an interview."
49.	หลังจากนั้น ประมาณ เจ็ด วัน จึง ฟัก เป็น ตัว ตัวหนอน	langR jaakL nanH bpraL maanM jetL wanM jeungM fakH bpenM dtuaaM dtuaaM naawnR	example sentence	"Seven days after that, [the egg] hatches out to become a worm."
50.	หลังจากนั้น ประมาณ หนึ่ง เดือน เรา ก็พาไป ทำหมัน นะ ครับ เพื่อ ให้มัน ไม่ต้อง มี ลูก อีก	langR jaakL nanH bpraL maanM neungL deuuanM raoM gaawF phaaM bpaiM thamM manR naH khrapH pheuuaF haiF manM maiF dtawngF meeM luukF eekL	example sentence	"About one month after that, we took [the mother cat] to be spayed so she would not have any more kittens."

page 1 of 2.

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ