thai-language.com

Search yielded 69 results for: [Thai] [begins with] หลาย

Results 1 through 50 are shown below in Thai dictionary order. Select result page:

Click on Thai word or

for details:

one common word:
1.	หลาย	laaiR	adjective, colloquial	several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
			adverb	[หลาย ๆ] several
			adverb	[หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ
more results:
2.	หลาย กระทรวง ต่าง ก็มี โครงการ ที่เกี่ยวข้อง กับ การช่วยเหลือ บัณฑิต ใหม่และ ผู้ตกงาน ซึ่ง ต่าง ก็ทำงาน ตาม พันธกิจ และ ความชำนาญ ของ ตน	laaiR graL suaangM dtaangL gaawF meeM khro:hngM gaanM theeF giaaoL khaawngF gapL gaanM chuayF leuuaR banM ditL maiL laeH phuuF dtohkL ngaanM seungF dtaangL gaawF thamM ngaanM dtaamM phanM thaH gitL laeH khwaamM chamM naanM khaawngR dtohnM	example sentence	"Many different ministries have programs which involve assisting new graduates and the unemployed; each one operates in accordance with its own obligations and expertise."
3.	หลาย คดี ที่มี โทษประหารชีวิต ใช่ว่า ปัญหา จะ หมดไป และ หลาย ประเทศ พยายาม ยกเลิก โทษประหาร"	laaiR khaH deeM theeF meeM tho:htF bpraL haanR cheeM witH chaiF waaF bpanM haaR jaL mohtL bpaiM laeH laaiR bpraL thaehtF phaH yaaM yaamM yohkH leerkF tho:htF bpraL haanR	example sentence	"Many crimes which carry the death penalty are not resolved (by imposing the harsh punishment). And many countries have already abolished the death penalty."
4.	หลาย คน	laaiR khohnM	noun, plural	lots of people; a lot of people
5.	หลายคน เกิด ความรู้สึก ว่า อยาก ให้ร่างรัฐธรรมนูญ นี้ผ่าน ไป เพื่อ จะได้เลือกตั้ง และ พร้อม ที่จะ เอาหูไปนาเอาตาไปไร่ถึง เรื่อง ที่มา	laaiR khohnM geertL khwaamM ruuH seukL waaF yaakL haiF raangF ratH thaL thamM maH nuunM neeH phaanL bpaiM pheuuaF jaL daiF leuuakF dtangF laeH phraawmH theeF jaL aoM huuR bpaiM naaM aoM dtaaM bpaiM raiF theungR reuuangF theeF maaM	example sentence	"Many people are beginning to be of the opinion that the proposed constitution should pass [the referendum] so as to allow the coming election and they are ready to turn a blind eye toward its origin."
6.	หลายคน จึง ไม่นับ สนุกเกอร์ว่า เป็น กีฬา	laaiR khohnM jeungM maiF napH saL nookH guuhrM waaF bpenM geeM laaM	example sentence	"Many people therefore did not consider snooker as a sport."
7.	หลายคน จึง สรุป ว่า ทางด่วน เป็น ผู้แปรเปลี่ยน โฉม บ้าน โฉม เมือง	laaiR khohnM jeungM saL roopL waaF thaangM duaanL bpenM phuuF bpraaeM bpliianL cho:hmR baanF cho:hmR meuuangM	example sentence	"Many people, therefore, conclude that expressways alter the face of our cities and countryside."
8.	หลายคน เจอ อย่างนี้เข้า	laaiR khohnM juuhrM yaangL neeH khaoF	example sentence	"Many people experience something like this."
9.	หลายคน ชอบ เดิน ห้าง เป็นชีวิตจิตใจ	laaiR khohnM chaawpF deernM haangF bpenM cheeM witH jitL jaiM	example sentence	"Many people passionately enjoy walking around shopping malls."
10.	หลายคน เดิน ก้าว เข้ามา ก้ม ๆ เงย ๆ มอง เหยือก ตรงหน้า อาจารย์หนุ่ม อยู่หลายครั้ง	laaiR khohnM deernM gaaoF khaoF maaM gohmF ngeeuyM maawngM yeuuakL dtrohngM naaF aaM jaanM noomL yuuL laaiR khrangH	example sentence	"Lots of them walked around and stared at the pitcher many times, up and down, as it sat in front of the young professor."
11.	หลายคน ได้รับ ผล กระทบ จาก น้ำท่วม ครั้งนี้	laaiR khohnM daiF rapH phohnR graL thohpH jaakL naamH thuaamF khrangH neeH	example sentence	"Lots of people have been affected by the flood this time."
12.	หลายคน ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า บางคน ใน พรรค แกนนำ รัฐบาล คือ ผู้อยู่เบื้องหลัง รู้เห็นเป็นใจ กับ เหตุ นอง เลือด ที่เกิด ขึ้น	laaiR khohnM dtangF khaawF sangR gaehtL waaF baangM khohnM naiM phakH gaaenM namM ratH thaL baanM kheuuM phuuF yuuL beuuangF langR ruuH henR bpenM jaiM gapL haehtL naawngM leuuatF theeF geertL kheunF	example sentence	"Many people observe that some in the government’s party leadership are behind the conspiracy to cause the bloody event that occurred."
13.	หลายคน ที่เคย ขึ้น โรงพัก บ่นนักบ่นหนา ว่า การบริการ อืดอาดล่าช้า ทำให้เสียเวลา เป็น วัน ๆ	laaiR khohnM theeF kheeuyM kheunF ro:hngM phakH bohnL nakH bohnL naaR waaF gaanM baawM riH gaanM euutL aatL laaF chaaH thamM haiF siiaR waehM laaM bpenM wanM	example sentence	"Many people who have been to the police station have complained that service is so slow that they wasted many days there."
14.	หลายคน ปรบมือ พออกพอใจ กับ แกนนำ ที่พูด อย่าง ดุเด็ดเผ็ดมัน	laaiR khohnM bprohpL meuuM phaawM ohkL phaawM jaiM gapL gaaenM namM theeF phuutF yaangL dooL detL phetL manM	example sentence	"Many people applauded appreciatively to the intense and heated speeches by the [rally’s] leaders."
15.	หลายคน มา ดำรงตำแหน่ง ใน นาม อย่างเดียว แต่ตัวจริง ไม่ได้มา ทำงาน	laaiR khohnM maaM damM rohngM dtamM naengL naiM naamM yaangL diaaoM dtaaeL dtuaaM jingM maiF daiF maaM thamM ngaanM	example sentence	"Many people perform their functions in name only; they themselves never come to work."
16.	หลายคน มี คดี ติดตัว หลายคน มัวหมอง ด้วย ปัญหา ส่วนตัว	laaiR khohnM meeM khaH deeM dtitL dtuaaM laaiR khohnM muaaM maawngR duayF bpanM haaR suaanL dtuaaM	example sentence	"Many were involved with lawsuits; many were tainted with personal problems."
17.	หลายคน เล่า ต่อ ๆ กัน มา ว่า	laaiR khohnM laoF dtaawL ganM maaM waaF	adverb, phrase	Many people say that...; it is said that...
18.	หลายคน อยาก ทราบ ว่า เทศกิจ มี หลัก ใน การตัดสินใจ ใน การ จับกุม พ่อค้า แม่ค้า อย่างไร	laaiR khohnM yaakL saapF waaF thaehtF saL gitL meeM lakL naiM gaanM dtatL sinR jaiM naiM gaanM japL goomM phaawF khaaH maaeF khaaH yaangL raiM	example sentence	"Many people want to know on what basis municipal sanitation officials make decisions regarding whether or not to apprehend food vendors."
19.	หลายคน อาจจะ อยาก รู้ว่า บรรดา เจ้าสัว สอน ลูก กัน อย่างไร อยาก รู้วิธี คิด วิธี การเลี้ยง ลูก ว่า สอน ให้เป็น คุณหนู เทวดา หรือ คุณหนู ติด ดิน	laaiR khohnM aatL jaL yaakL ruuH waaF banM daaM jaoF suaaR saawnR luukF ganM yaangL raiM yaakL ruuH wiH theeM khitH wiH theeM gaanM liiangH luukF waaF saawnR haiF bpenM khoonM nuuR thaehM waH daaM reuuR khoonM nuuR dtitL dinM	example sentence	"Many people would like to know what wealthy tycoons teach their children. They want to know how they think [and] how they raise their children to be either a stuck-up princess or a down-to-earth, practical person."
20.	หลายคน อาจ สงสัย ว่า คอลัมน์นี้มี ทีเด็ด อะไร ก็ลอง อ่าน ดู นะ ครับ	laaiR khohnM aatL sohngR saiR waaF khaawM lamM neeH meeM theeM detL aL raiM gaawF laawngM aanL duuM naH khrapH	example sentence	"Many people might wonder what is the winning strategy behind this column; [I say] go read [the column] and see for your self."
21.	หลาย ครั้ง	laaiR khrangH	adverb	often; over and over; again; many times
22.	หลายครั้ง การก่อจลาจล ไม่นำไปสู่อะไร ๆ นอกจาก ได้ระบาย ความโกรธ และ การสูญเสีย ชีวิต และ ทรัพย์สิน ของ ผู้คน	laaiR khrangH gaanM gaawL jaL laaM johnM maiF namM bpaiM suuL aL raiM aL raiM naawkF jaakL daiF raH baaiM khwaamM gro:htL laeH gaanM suunR siiaR cheeM witH laeH sapH sinR khaawngR phuuF khohnM	example sentence	"Many times rioting leads to nothing other than venting anger and loss of life and property."
23.	หลาย ครั้ง ที่แถลงการณ์การ ประชวร ของ พระองค์ไม่สู้ดี นัก หลาย คน ก็กลั้น น้ำตา ไว้ไม่อยู่	laaiR khrangH theeF thaL laaengR gaanM gaanM bpraL chuaanM khaawngR phraH ohngM maiF suuF deeM nakH laaiR khohnM gaawF glanF namH dtaaM waiH maiF yuuL	example sentence	"On many occasions when the announcements regarding her health were not favorable, many people were unable to hold back their tears."
24.	หลายครั้ง ใน ขากลับ เรา พบ ว่า รอยตีน เรา โดน รอยตีน เสือ ย่ำ ทับ ด้วยซ้ำ	laaiR khrangH naiM khaaR glapL raoM phohpH waaF raawyM dteenM raoM do:hnM raawyM dteenM seuuaR yamF thapH duayF saamH	example sentence	"Many times on the way back we found that our footprints were overlaid by tiger pawprints."
25.	หลายครั้ง เรา อาจ เคย ได้ยิน ว่า การถ่ายภาพ ย้อนแสง นั้น จะ ให้ตัวแบบ หน้า ดำ และ ได้ภาพ ที่ไม่ดี	laaiR khrangH raoM aatL kheeuyM daiF yinM waaF gaanM thaaiL phaapF yaawnH saaengR nanH jaL haiF dtuaaM baaepL naaF damM laeH daiF phaapF theeF maiF deeM	example sentence	We have heard many times that taking a photograph against the light will darken the model’s face and result in a poor photograph.
26.	หลายครั้ง หลาย หน	laaiR khrangH laaiR hohnR	adverb, phrase	on many occasions; many times
27.	หลายครั้งหลายหน ตลอดชีวิต ที่ผ่านมา เรา ได้รับ สิ่ง ดี ๆ ใน ชีวิต เยอะ มาก	laaiR khrangH laaiR hohnR dtaL laawtL cheeM witH theeF phaanL maaM raoM daiF rapH singL deeM naiM cheeM witH yuhH maakF	example sentence	"Many times during our lives, we have been the recipients of many good things."
28.	หลาย โครงการ ต้อง ถูก ดอง แช่แข็ง ไป ก่อน	laaiR khro:hngM gaanM dtawngF thuukL daawngM chaaeF khaengR bpaiM gaawnL	example sentence	"Many programs need to be postponed for a while."
29.	หลาย ใจ	laaiR jaiM	adjective	[is] unfaithful (to one's wife, e.g.)
30.	หลาย ช่วง ของ ซอย หักมุม เป็น ข้อศอก งอ พับ มี โคมไฟ สีเหลือง สาด แสง ลงมา	laaiR chuaangF khaawngR saawyM hakL moomM bpenM khaawF saawkL ngaawM phapH meeM kho:hmM faiM seeR leuuangR saatL saaengR lohngM maaM	example sentence	"At many junctures along the street there are sharp, hairpin turns; lanterns casts yellow light [on the street]."
31.	หลาย เดือน หลังจากนั้น ด้วย ความสามารถ อัน ยอดเยี่ยม ของ เพื่อน คน หนึ่ง ใน รุ่น ที่เพียร เสาะหา ข่าว ทำให้ทราบ ความจริง ว่า เธอ กำลัง เป็นมะเร็ง อยู่	laaiR deuuanM langR jaakL nanH duayF khwaamM saaR maatF anM yaawtF yiiamF khaawngR pheuuanF khohnM neungL naiM roonF theeF phiianM sawL haaR khaaoL thamM haiF saapF khwaamM jingM waaF thuuhrM gamM langM bpenM maH rengM yuuL	example sentence	"Several months afterward, with the extraordinary skill of one of our classmates who worked made a considerable effort to obtain information, we were able to find out that she had cancer."
32.	หลาย ต่อ หลาย	laaiR dtaawL laaiR	adjective	many; multitude; much
33.	หลาย ตัว เป็น การเดินทาง ครั้งแรก	laaiR dtuaaM bpenM gaanM deernM thaangM khrangH raaekF	example sentence	"Many of these animals are making their first journey."
34.	หลาย ตัว รู้ว่า นี่อาจ เป็น การเดินทาง ครั้ง สุดท้าย	laaiR dtuaaM ruuH waaF neeF aatL bpenM gaanM deernM thaangM khrangH sootL thaaiH	example sentence	"Many of the animals sense that this may be their last trip."
35.	หลาย ท่าน คง จะ ยัง จำ กัน ได้ถึง วาระ การ เสด็จ พระราช ดำเนิน เยือน ทุ่งมะขามหย่อง ใน วันที่ ๒๕ พ.ค. ๒๕๕๕ ระหว่าง ที่พระองค์ประชวร และ ประทับ อยู่ ณ โรงพยาบาล ศิริราช	laaiR thanF khohngM jaL yangM jamM ganM daiF theungR waaM raH gaanM saL detL phraH raatF chaH damM neernM yeuuanH thoongF maH khaamR yaawngL naiM wanM theeF yeeF sipL haaF phreutH saL phaaM khohmM saawngR phanM haaF raawyH haaF sipL haaF raH waangL theeF phraH ohngM bpraL chuaanM laeH bpraL thapH yuuL naH ro:hngM phaH yaaM baanM siL riH raatF	example sentence	"Many of you will still remember when He paid a royal visit to Thung Makham Yong [in Ayuthiya] on the 25th of May, 2555 BE [2012 CE] while he was ill and lived at Sririrath Hospital."
36.	หลาย ท่าน ที่มอง พัฒนาการ ทาง ประวัติศาสตร์แบบ เส้น ตรง ตาม วิธี คิด ของ ตะวันตก อาจ รู้สึก ผิดหวัง ที่เห็น พัฒนาการ ทาง การเมือง ของ สังคม ไทย ที่ไม่ก้าวหน้า ไป แบบ เส้น ตรง	laaiR thanF theeF maawngM phatH thaH naaM gaanM thaangM bpraL watL saatL baaepL senF dtrohngM dtaamM wiH theeM khitH khaawngR dtaL wanM dtohkL aatL ruuH seukL phitL wangR theeF henR phatH thaH naaM gaanM thaangM gaanM meuuangM khaawngR sangR khohmM thaiM theeF maiF gaaoF naaF bpaiM baaepL senF dtrohngM	example sentence	"Many people who view historical development as a straight line (function) as in Western thinking are disappointed when they perceive that political development of Thai society does not move forward in a linear manner."
37.	หลาย เทศกาล หลาก โอกาส	laaiR thaehtF saL gaanM laakL o:hM gaatL	noun, phrase	many different occasions; various festivals
38.	หลาย เท่า	laaiR thaoF	adverb	many times; a number of times (occasions); often
39.	หลายเท่า ตัว	laaiR thaoF dtuaaM	adverb	many times (more); many more multiples
40.	หลาย ประเทศ ต่าง ภาวนา ให้ผู้นำ คน ต่อไป ของ เกาหลีเหนือ ลด ความ กร้าว และ หัน ไป สนับสนุน แนวทาง เจรจา มากกว่า การ ใช้กำลัง เหมือน ที่แล้วมา	laaiR bpraL thaehtF dtaangL phaaM waH naaM haiF phuuF namM khohnM dtaawL bpaiM khaawngR gaoM leeR neuuaR lohtH khwaamM graaoF laeH hanR bpaiM saL napL saL noonR naaeoM thaangM jaehnM raH jaaM maakF gwaaL gaanM chaiH gamM langM meuuanR theeF laaeoH maaM	example sentence	"Many nations pray that the next leader of North Korea will soften its intransience and will support negotiations over the use of force as they have previously done."
41.	หลาย ประเทศ ระงับ การส่งออก สินค้า ชั่วคราว เนื่องจาก ความ ตื่นกลัว ว่า ผลผลิต ที่ออกมา จะ มี ปริมาณ ไม่เพียงพอ ต่อ การ บริโภค ของ คน ใน ประเทศ	laaiR bpraL thaehtF raH ngapH gaanM sohngL aawkL sinR khaaH chuaaF khraaoM neuuangF jaakL khwaamM dteuunL gluaaM waaF phohnR phaL litL theeF aawkL maaM jaL meeM bpaL riH maanM maiF phiiangM phaawM dtaawL gaanM baawM riH pho:hkF khaawngR khohnM naiM bpraL thaehtF	example sentence	"Many countries have temporarily stopped exporting (certain) goods due to the fear that production is insufficient for domestic consumption."
42.	หลาย ปี กว่า ความคิด นั้น จะ ผลิ บาน เต็มที่	laaiR bpeeM gwaaL khwaamM khitH nanH jaL phliL baanM dtemM theeF	example sentence	"It will take years for that idea to come to full flower."
43.	หลาย ปี ดี ดัก	laaiR bpeeM deeM dakL	adverb	for a long time; for many years
44.	หลาย ปีที่ผ่านมา เขา หมกมุ่น กับ การเรียน	laaiR bpeeM theeF phaanL maaM khaoR mohkL moonF gapL gaanM riianM	example sentence	"For so many years not he had been immersed in his studies."
45.	หลาย ปี ที่ห่างเหิน กัน ทำให้ต่าง คน ต่าง เหมือน คนแปลกหน้า	laaiR bpeeM theeF haangL heernR ganM thamM haiF dtaangL khohnM dtaangL meuuanR khohnM bplaaekL naaF	example sentence	"The many years that we have been apart have caused us to become strangers."
46.	หลาย ปี ผ่าน พ่อ และ แม่ของเขา เดินทาง มาเยี่ยม	laaiR bpeeM phaanL phaawF laeH maaeF khaawngR khaoR deernM thaangM maaM yiiamF	example sentence	"Many years passed by; his parents traveled to visit him."
47.	หลาย ปี มา แล้ว	laaiR bpeeM maaM laaeoH	adverb, phrase	many years ago
48.	หลาย เผ่า ด้วยกัน ทำ เกษตร ด้วย วิธี ทำไร่เลื่อนลอย อัน เป็น วิธี ที่เหมาะ กับ สังคม ของเขา	laaiR phaoL duayF ganM thamM gaL saehtL duayF wiH theeM thamM raiF leuuanF laawyM anM bpenM wiH theeM theeF mawL gapL sangR khohmM khaawngR khaoR	example sentence	"Many tribes employ slash and burn agricultural methods which are appropriate to their social structure."
49.	หลาย ฝ่าย ได้ออกมา แสดงความคิดเห็น ว่า การประมูล ครั้งนี้ ดู จะ มี ความราบเรียบ กว่า ครั้งก่อน และ จะ เป็น จุดหักเห ของ ระบบ การประมูล สินค้า ใน โกดัง รัฐบาล	laaiR faaiL daiF aawkL maaM saL daaengM khwaamM khitH henR waaF gaanM bpraL muunM khrangH neeH duuM jaL meeM khwaamM raapF riiapF gwaaL khrangH gaawnL laeH jaL bpenM jootL hakL haehR khaawngR raH bohpL gaanM bpraL muunM sinR khaaH naiM go:hM dangM ratH thaL baanM	example sentence	"Several factions have expressed their opinions that the current [round of] bidding appears to be less erratic than before and has served as a transition in the bidding process for [agricultural] goods in government warehouses."
50.	หลาย ฝ่าย ต่าง คัดค้าน การแก้ไข กฎหมาย ที่ดิน ที่อนุญาต ให้คนต่างชาติ ถือครอง กรรมสิทธิ์ที่ดิน	laaiR faaiL dtaangL khatH khaanH gaanM gaaeF khaiR gohtL maaiR theeF dinM theeF aL nooH yaatF haiF khohnM dtaangL chaatF theuuR khraawngM gamM maH sitL theeF dinM	example sentence	"There are a number of factions who are opposed to amending the real estate law to allow foreigners to own land titles."

page 1 of 2.

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ