![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รถไฟ rohtH faiM | ![]() |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รด-ไฟ |
| IPA | rót faj |
| Royal Thai General System | rot fai |
| 1.  [noun] | |||
| definition | (railroad) train | ||
| classifier | ขบวน ![]() | khaL buaanM | [numerical classifier for trains, processions] |
| categories | |||
| components | รถ ![]() | rohtH | car; vehicle; bus |
ไฟ ![]() | faiM | fire; flame | |
| examples | สถานีรถไฟ ![]() ![]() | saL thaaR neeM rohtH faiM | train station |
รถไฟใต้ดิน![]() ![]() | rohtH faiM dtaiF dinM | subway | |
ทางข้ามรถไฟ![]() ![]() | thaangM khaamF rohtH faiM | railroad crossing | |
รถไฟโดยสาร![]() ![]() | rohtH faiM dooyM saanR | passenger car | |
รางรถไฟ ![]() ![]() | raangM rohtH faiM | railway track | |
รถไฟด่วน![]() ![]() | rohtH faiM duaanL | express (train) | |
ตู้รถไฟ![]() ![]() | dtuuF rohtH faiM | coach or car (on train) | |
ทางรถไฟ![]() | thaangM rohtH faiM | railroad; railway tracks | |
ตั๋วรถไฟ![]() | dtuaaR rohtH faiM | train ticket | |
ป้ายรถไฟ![]() | bpaaiF rohtH faiM | train stop | |
รถไฟฟ้า![]() | rohtH faiM faaH | "skytrain" | |
องค์การรถไฟ![]() | ohngM gaanM rohtH faiM | the Railroad Organization | |
รถไฟใต้ดิน![]() ![]() | rohtH faiM dtaiF dinM | [referring specifically to] the Bangkok Metro (MRT) | |
รถไฟหลวง![]() | rohtH faiM luaangR | the Royal State Railways of Thailand | |
รถไฟไทย![]() | rohtH faiM thaiM | State Railway of Thailand (shortened version) | |
รถไฟฟ้า![]() | rohtH faiM faaH | electric train | |
ชุมทางรถไฟ![]() | choomM thaangM rohtH faiM | railway junction | |
รถไฟเหาะตีลังกา![]() | rohtH faiM hawL dteeM langM gaaM | roller coaster | |
| sample sentences | |||
รถไฟจำลอง คือ การจำลองกิจกรรมของรถไฟจริงลงมาให้อยู่ในรูปของแบบจำลองนั่นเอง ![]() rohtH faiM jamM laawngM kheuuM gaanM jamM laawngM gitL jaL gamM khaawngR rohtH faiM jingM lohngM maaM haiF yuuL naiM ruupF khaawngR baaepL jamM laawngM nanF aehngM "Model railroading is nothing more than creating copies of the actions of real railroads reduced in scale to become models." | |||
หากการรถไฟยกเครื่องใหญ่ทั้งคนและองค์กร ก็จะทำให้กิจการรถไฟพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้น ![]() haakL gaanM rohtH faiM yohkH khreuuangF yaiL thangH khohnM laeH ohngM gaawnM gaawF jaL thamM haiF gitL jaL gaanM rohtH faiM phatH thaH naaM bpaiM naiM thaangM theeF deeM kheunF "A major overhaul of the personnel and organization of the state railway authority would likely improve railroad development activities." | |||
| 2. การรถไฟ gaanM rohtH faiM [noun] | |||
| definition | railway | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
รถ ![]() | rohtH | car; vehicle; bus | |
ไฟ ![]() | faiM | fire; flame | |
| examples | |||
การรถไฟหลวง![]() ![]() | gaanM rohtH faiM luaangR | the Royal State Railways of Thailand | |

online source for this page