thai-language.com

Search yielded 101 results for: [Thai] [begins with] จาก

Results 1 through 50 are shown below in Thai dictionary order. Select result page:

Click on Thai word or

for details:

one common word:
1.	จาก	jaakL	preposition	from
			adjective	[is] away from
			verb	to leave; go away from
			noun, adjective	pertaining to the nipa palm
			noun	[ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans
			noun	thatch (for a roof, e.g.)
more results:
2.	จาก ๕ % เป็น ๑๓ %	jaakL haaF bpenM sipL saamR	example sentence	"...from 5% to 13%."
3.	จาก กรณี การระบาด ของ ไวรัส โคโรนา ทำให้อุปกรณ์ป้องกัน อย่าง หน้ากากอนามัย สิ่งของ จำเป็น ทางการแพทย์เริ่ม ขาดแคลน ไปด้วย	jaakL gaL raH neeM gaanM raH baatL khaawngR waiM ratH kho:hM ro:hM naaM thamM haiF ooL bpaL gaawnM bpaawngF ganM yaangL naaF gaakL aL naaM maiM singL khaawngR jamM bpenM thaangM gaanM phaaetF reermF khaatL khlaaenM bpaiM duayF	example sentence	"The spread of the Corona-19 virus has begun to cause a shortage of protective facial masks and other necessary medical equipment."
4.	จาก ก่อนหน้า รู้สึก ตื่นเต้น ประหม่า แต่ตอนนี้มัน ไม่ใช่ความ แปลกหน้า อีกต่อไป	jaakL gaawnL naaF ruuH seukL dteuunL dtenF bpraL maaL dtaaeL dtaawnM neeH manM maiF chaiF khwaamM bplaaekL naaF eekL dtaawL bpaiM	example sentence	"Previously, she was nervous and shy, but now she was confident; she was no longer a strange face."
5.	จาก กัน	jaakL ganM	verb	to separate from; part; depart
6.	จาก กัน	jaakL ganM	verb	to separate from each other
7.	จากกัน ไป ไม่จาก เป็น	jaakL ganM bpaiM maiF jaakL bpenM	example sentence	From each other If not while alive
8.	จาก การ เกิด อุทกภัย ครั้งนี้ยังผล ให้ราษฎร ได้รับ ความเดือดร้อน ใน หลาย ๆ ด้าน เช่น ขาดแคลน อาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย	jaakL gaanM geertL ooL thohkH gaL phaiM khrangH neeH yangM phohnR haiF raatF saL daawnM daiF rapH khwaamM deuuatL raawnH naiM laaiR daanF chenF khaatL khlaaenM aaM haanR jepL khaiF daiF bpuayL	example sentence	"This flooding caused the population to suffer many kinds of difficulties including starvation and injury."
9.	จาก การ เคลื่อนที่ของ แผ่น เปลือกโลก ทำให้เกิด แผ่นดินไหว ขึ้น ใน บริเวณ ทะเลอันดามัน	jaakL gaanM khleuuanF theeF khaawngR phaenL bpleuuakL lo:hkF thamM haiF geertL phaenL dinM waiR kheunF naiM baawM riH waehnM thaH laehM anM daaM manM	example sentence	"Plate tectonics has caused earthquakes in the Andaman Sea."
10.	จาก การ ตรวจ สุขภาพ เรา พบ ว่า คน รวย ไม่แข็งแรง เหมือน คนทั่วไป	jaakL gaanM dtruaatL sookL khaL phaapF raoM phohpH waaF khohnM ruayM maiF khaengR raaengM meuuanR khohnM thuaaF bpaiM	example sentence	"Health examinations indicate that the wealthy are not as fit as the average person."
11.	จาก การ ติดตาม ผลงาน และ คอย ดูแล อย่าง ใกล้ชิด จน ในที่สุด ก็สามารถ เพาะพันธุ์ปลาสวาย เนื้อขาว นอก ฤดูกาล ได้เป็นผลสำเร็จ	jaakL gaanM dtitL dtaamM phohnR ngaanM laeH khaawyM duuM laaeM yaangL glaiF chitH johnM naiM theeF sootL gaawF saaR maatF phawH phanM bplaaM saL waaiR neuuaH khaaoR naawkF reuH duuM gaanM daiF bpenM phohnR samR retL	example sentence	"After a review of the facts and a close inspection of the results, [the project] was finally able to achieve its goal of breeding white meat catfish outside its natural [breeding] cycle."
12.	จาก การทดสอบ พบ ว่า ใน การแข่งขันฟุตบอล นักเตะ จะ จ้อง ลูกฟุตบอล แบบ ตรง ๆ จะ อยู่แค่ ๑๐-๑๕ % เท่านั้น	jaakL gaanM thohtH saawpL phohpH waaF naiM gaanM khaengL khanR footH baawnM nakH dtehL jaL jaawngF luukF footH baawnM baaepL dtrohngM jaL yuuL khaaeF sipL sipL haaF thaoF nanH	example sentence	"Testing has shown that in football competition the players can directly see the football only 10-15% of the time."
13.	จาก การทดสอบ พบ ว่า สีเหลือง เป็น สี ที่จะ เห็น ชัด ๆ และ โดดเด่น ที่สุด	jaakL gaanM thohtH saawpL phohpH waaF seeR leuuangR bpenM seeR theeF jaL henR chatH chatH laeH do:htL denL theeF sootL	example sentence	"Experimentation has shown that yellow is the most prominent and easily seen color."
14.	จาก การวิจัย ของ สภาวิจัยแห่งชาติ พบ ว่า แป้นพิมพ์ปัตตะโชติ สามารถ พิมพ์ได้เร็ว กว่า แป้นพิมพ์เกษมณี ถึง ๒๕.๘ % และ ยัง ช่วย ลด อาการ ปวด นิ้วมือ จาก การพิมพ์ได้	jaakL gaanM wiH jaiM khaawngR saL phaaM wiH jaiM haengL chaatF phohpH waaF bpaaenF phimM bpatL dtaL cho:hM dtiL saaR maatF phimM daiF reoM gwaaL bpaaenF phimM gaL saehmM maH neeM theungR yeeF sipL haaF bpaaetL laeH yangM chuayF lohtH aaM gaanM bpuaatL niuH meuuM jaakL gaanM phimM daiF	example sentence	"Research conducted by the National Research Council found that typists were able to type 25.8% faster with the Patachote keyboard than with the Kedmanee keyboard and [the use of the Patachote keyboard] could also help reduce finger pain from typing."
15.	จาก การ สอบถาม กับ ทหารพราน นาย หนึ่ง บอกว่า การ มา ตรวจตรา เป็น การป้องปราม มิ ให้มี การกระทำผิด...	jaakL gaanM saawpL thaamR gapL thaH haanR phraanM naaiM neungL baawkL waaF gaanM maaM dtruaatL dtraaM bpenM gaanM bpaawngF bpraamM miH haiF meeM gaanM graL thamM phitL	example sentence	"In an interview a ranger told us that their guard activities prevent crime from occurring..."
16.	จาก การสอบถาม ข้อมูล พบ ว่า กลุ่ม คนโสด มี มุมมอง ว่า พวก ตน ต้อง เตรียม การ เรื่อง ต่าง ๆ ใน ชีวิต ค่อนข้าง เยอะ กว่า คู่แต่งงาน	jaakL gaanM saawpL thaamR khaawF muunM phohpH waaF gloomL khohnM so:htL meeM moomM maawngM waaF phuaakF dtohnM dtawngF dtriiamM gaanM reuuangF dtaangL naiM cheeM witH khaawnF khaangF yuhH gwaaL khuuF dtaengL ngaanM	example sentence	"Factual inquiry has discovered that single individuals have the perspective that they have to prepare themselves in various areas of their lives, even more than married couples do."
17.	จาก การสอบถาม นางสาว นิภาพร อินทะเสน เจ้าของ กระเป๋า ทราบ ว่า เมื่อ ช่วง เช้าตรู่ตน ได้มา ซื้อ อาหาร ที่ร้านค้า ใน หมู่บ้าน	jaakL gaanM saawpL thaamR naangM saaoR niH phaaM phaawnM inM thaH saehnR jaoF khaawngR graL bpaoR saapF waaF meuuaF chuaangF chaaoH dtruuL dtohnM daiF maaM seuuH aaM haanR theeF raanH khaaH naiM muuL baanF	example sentence	"From an inquiry of Miss Niphaporn, the purse’s owner, we learned that early the previous morning she came to buy food at the village’s market."
18.	จาก การ สอบ ปาก คำ เขา ปฏิเสธ ทุก ข้อกล่าวหา	jaakL gaanM saawpL bpaakL khamM khaoR bpaL dtiL saehtL thookH khaawF glaaoL haaR	example sentence	"In the interrogation, he denied all the accusations."
19.	จาก การสำรวจ ครั้งล่าสุด ผศ.ดร.วิราภรณ์ ได้สอบถาม บรรดา ผู้เลือก จะ ไม่แต่งงาน ถึงเรื่อง การเตรียมพร้อม ชีวิต ใน มิติ ต่าง ๆ	jaakL gaanM samR ruaatL khrangH laaF sootL phaawR saawR daawkL dtuuhrM wiH raaM phohnM daiF saawpL thaamR banM daaM phuuF leuuakF jaL maiF dtaengL ngaanM theungR reuuangF gaanM dtriiamM phraawmH cheeM witH naiM miH dtiL dtaangL	example sentence	"In the latest research Assistant Professor Wiraporn asked a number of people choosing to remain single about how they are arranging a number of aspects of their lives."
20.	จาก ข้อเท็จจริง	jaakL khaawF thetH jingM	noun, phrase, formal	de facto; from a factual perspective; based on the facts
21.	จาก ความขัดแย้ง เรื่อง ที่ดิน ทำให้ทั้ง สอง ครอบครัว ไม่ถูกกัน	jaakL khwaamM khatL yaaengH reuuangF theeF dinM thamM haiF thangH saawngR khraawpF khruaaM maiF thuukL ganM	example sentence	"The two families are at odds with each other due to a land dispute."
22.	จาก ความประหลาดใจ กลายเป็น ความกลัว ขึ้นมา ตงิด ๆ	jaakL khwaamM bpraL laatL jaiM glaaiM bpenM khwaamM gluaaM kheunF maaM dtaL ngitL	example sentence	"My shock turned into a vague fear."
23.	จาก ความประหลาดใจ กลายเป็น ความกลัว ขึ้นมา ตงิด ๆ	jaakL khwaamM bpraL laatL jaiM glaaiM bpenM khwaamM gluaaM kheunF maaM dtaL ngitL	example sentence	"[My] surprise became a small, rising fear."
24.	จาก ความประหลาดใจ กลายเป็น ความกลัว ขึ้นมา ตงิด ๆ	jaakL khwaamM bpraL laatL jaiM glaaiM bpenM khwaamM gluaaM kheunF maaM dtaL ngitL	example sentence	"[My] surprise became a small, rising fear."
25.	จาก ความประหลาดใจ กลาย มา เป็น ความสับสน	jaakL khwaamM bpraL laatL jaiM glaaiM maaM bpenM khwaamM sapL sohnR	example sentence	"[My] surprise changed to confusion."
26.	จาก ใจ หนึ่ง ถึง อีก ใจ ขอให้ทุกท่าน รักษา ใจ ดี ๆ เช่นนี้ไว้นะ ครับ	jaakL jaiM neungL theungR eekL jaiM khaawR haiF thookH thanF rakH saaR jaiM deeM chenF neeH waiH naH khrapH	example sentence	"From one heart to another, I wish that every one of you cherish this loving kindness in this manner."
27.	จาก ทรงผม ที่ตัด เพื่อ บรรเทาวิกฤต เหาระบาด ทำไม ถึง ได้กลาย มา เป็น ระเบียบ ศักดิ์สิทธิ์อัน แตะต้อง มิได้มัน เสีย อย่างนั้น?	jaakL sohngM phohmR theeF dtatL pheuuaF banM thaoM wiH gritL haoR raH baatL thamM maiM theungR daiF glaaiM maaM bpenM raH biiapL sakL sitL anM dtaeL dtawngF miH daiF manM siiaR yaangL nanH	example sentence	"Since the hairstyles were adopted to stem the spread of headlice, why have they become such an untouchable, sacred artifact?"
28.	จาก ที่เคย ขึ้น รถเมล์-รถไฟ ฟรี ไป ทำงาน	jaakL theeF kheeuyM kheunF rohtH maehM rohtH faiM freeM bpaiM thamM ngaanM	example sentence	"From when they used to ride buses and trains to go to work for free..."
29.	จาก ที่เคย โฉบ ไป ห้าง นั้น 3 ชั่วโมง ห้าง นี้ 4 ชั่วโมง คราวนี้ถือ เป็นเวลา ปักหลัก อยู่ห้าง เดียว เป็น วัน ๆ	jaakL theeF kheeuyM cho:hpL bpaiM haangF nanH chuaaF mo:hngM haangF neeH chuaaF mo:hngM khraaoM neeH theuuR bpenM waehM laaM bpakL lakL yuuL haangF diaaoM bpenM wanM	example sentence	"Before they used to go to one mall for three hours then anther one for four hours; now they believe that it is time to hunker down at only one mall all day long."
30.	จาก ที่เคย เดิน ไป สั่งซื้อ พิซซ่า ซื้อ แฮมเบอร์เกอร์ ดื่ม ไอซ์ที แล้ว นั่ง เม้าธ์กับ เพื่อนฝูง เป็น ชั่วโมง	jaakL theeF kheeuyM deernM bpaiM sangL seuuH phisH saaF seuuH haaemM buuhrM guuhrM deuumL aiM theeM laaeoH nangF maaoH gapL pheuuanF fuungR bpenM chuaaF mo:hngM	example sentence	"Before, you used to walk in and order a pizza, buy a hamburger, drink and iced tea, then sit down and talk with you friends for hours on end..."
31.	จาก ที่ทำงาน จน หน้า ดำ...	jaakL theeF thamM ngaanM johnM naaF damM	example sentence	"From things about work and serious stuff..."
32.	จาก ที่ไม่เคย ทิป ก็อาจจะ ควักกระเป๋า ให้ง่าย ๆ	jaakL theeF maiF kheeuyM thipH gaawF aatL jaL khwakH graL bpaoR haiF ngaaiF	example sentence	"From not tipping at all, these same people willingly shell out."
33.	จาก ที่ยืนอยู่มอง ไป เห็น เก้าอี้รับแขก หนัง สีดำ ตัว ใหญ่สาม ตัว วาง เรียง กัน	jaakL theeF yeuunM yuuL maawngM bpaiM henR gaoF eeF rapH khaaekL nangR seeR damM dtuaaM yaiL saamR dtuaaM waangM riiangM ganM	example sentence	"From where we were standing we could see three, large, black leather living room chairs and sofas arranged in a suite."
34.	จาก น้อย ไป มาก	jaakL naawyH bpaiM maakF	adverb	in ascending order
35.	จาก นั้น	jaakL nanH	conjunction	and then; after that
36.	จากนั้น จิต ก็เปลี่ยน โหมด มา อยู่กับ ความคิด หาทาง ว่า จะ ทำ อย่างไร ให้ได้ฟันปลอม กลับมา	jaakL nanH jitL gaawF bpliianL mo:htL maaM yuuL gapL khwaamM khitH haaR thaangM waaF jaL thamM yaangL raiM haiF daiF fanM bplaawmM glapL maaM	example sentence	"From there, my feelings changed mode to consider what I should be doing to recover my mother’s false teeth."
37.	จากนั้น เรา จะ พา คุณ ไป ที่ห้องพัก คุณ อาจ พักผ่อน หรือ เปลี่ยน เสื้อผ้า ลงมา ที่ชั้นล่าง เพื่อ ไป นั่ง เล่น ที่ริม สระน้ำ ตากแดด เล็กน้อย แป๊บเดียว ก็ได้เวลา อาหารกลางวัน	jaakL nanH raoM jaL phaaM khoonM bpaiM theeF haawngF phakH khoonM aatL phakH phaawnL reuuR bpliianL seuuaF phaaF lohngM maaM theeF chanH laangF pheuuaF bpaiM nangF lenF theeF rimM saL naamH dtaakL daaetL lekH naawyH bpaaepH diaaoM gaawF daiF waehM laaM aaM haanR glaangM wanM	example sentence	"After that you'll be taken to your room where you can relax, change, then go downstairs to lounge around the pool, catch some sun, then its lunch time."
38.	จากนั้น ก็จะกลับไป เริ่มต้น ที่ต้นคอ ใหม่แล้วก็ไถ ขึ้นมา ใหม่ ทำ อย่างนี้ไป เรื่อย ๆ จน หัว ด้านหลัง เกรียน หมด	jaakL nanH gaawF jaL glapL bpaiM reermF dtohnF theeF dtohnF khaawM maiL laaeoH gaawF thaiR kheunF maaM maiL thamM yaangL neeH bpaiM reuuayF reuuayF johnM huaaR daanF langR griianM mohtL	example sentence	"From there [he] goes back and starts again at the base of the neck, then continues to clip upward again until the back of the head is cut very short."
39.	จากนั้น ก็จะ เริ่ม ใส่แป้ง บริเวณ คอ ของเรา	jaakL nanH gaawF jaL reermF saiL bpaaengF baawM riH waehnM khaawM khaawngR raoM	example sentence	"Then, [he] can begin to apply powder in the areas around our neck."
40.	จากนั้น ก็ใช้วิธี ย่อตัว ต่ำ ๆ แล้ว กระโดด หยอย ๆ เหมือน กระรอก จนกระทั่ง เจอ ทางเดิน	jaakL nanH gaawF chaiH wiH theeM yaawF dtuaaM dtamL laaeoH graL do:htL yaawyR meuuanR graL raawkF johnM graL thangF juuhrM thaangM deernM	example sentence	"And then they crouched low and scampered like squirrels until they found the trail."
41.	จากนั้น ก็ตาม จีบ เป็นเวลา ๖ เดือน เต็ม ๆ	jaakL nanH gaawF dtaamM jeepL bpenM waehM laaM hohkL deuuanM dtemM	example sentence	"They then courted each other for a full six months."
42.	จากนั้น ก็ตี ไป ที่ก้น ของ ลูก ด้วย ความโมโห	jaakL nanH gaawF dteeM bpaiM theeF gohnF khaawngR luukF duayF khwaamM mo:hM ho:hR	example sentence	"He then angrily beat his son’s backside [with the hanger]."
43.	จากนั้น ก็นำ ใบ กระถินณรงค์มา ปิด ปาก ไห คลุม ด้วย ถุงพลาสติก ใส รัด ให้แน่น ด้วย เชือก จาก ต้น กล้วย เป็น อัน ว่า เสร็จ	jaakL nanH gaawF namM baiM graL thinR naH rohngM maaM bpitL bpaakL haiR khloomM duayF thoongR phlaatF dtikL saiR ratH haiF naaenF duayF cheuuakF jaakL dtohnF gluayF bpenM anM waaF setL	example sentence	"Then, you take acacia leaves and seal the opening of the jar, cover the leaves with a clear plastic bag, and tie it up with twine taken from a banana tree; the process is now complete."
44.	จากนั้น ก็เป็น ภาพของ ชนบท ก่อน จะ ตามมา ด้วย ภาพของ ตาสีตาสา	jaakL nanH gaawF bpenM phaapF khaawngR chohnM naH bohtL gaawnL jaL dtaamM maaM duayF phaapF khaawngR dtaaM seeR dtaaM saaR	example sentence	"From there [develops] a image of rural life, followed by a view of [farmers] as simple folk."
45.	จากนั้น ก็เฝ้า จับตา มอง ไป ที่กลุ่ม ผู้ชุมนุม หน้า เวที ตอนที่กล้อง แพน ไปมา	jaakL nanH gaawF faoF japL dtaaM maawngM bpaiM theeF gloomL phuuF choomM noomM naaF waehM theeM dtaawnM theeF glaawngF phaaenM bpaiM maaM	example sentence	"Then, I kept watching the protesters [who were sitting] in front of the stage as the camera panned by."
46.	จากนั้น ข้าวสาร จาก แหล่ง ต่าง ๆ จะ ถูก รวบรวม และ ส่งออก ไป จำหน่าย ใน ระบบ ขายส่ง ทั้ง ใน ประเทศ และ ต่างประเทศ	jaakL nanH khaaoF saanR jaakL laengL dtaangL dtaangL jaL thuukL ruaapF ruaamM laeH sohngL aawkL bpaiM jamM naaiL naiM raH bohpL khaaiR sohngL thangH naiM bpraL thaehtF laeH dtaangL bpraL thaehtF	example sentence	"From there the rice from all over the country was accumulated, sold, and distributed for both internal and external consumption."
47.	จากนั้น คุณ ก็เลือก ซื้อ ชุดจานชาม ที่ถูกใจ เตียงนอน ที่ใช่ ผ้าม่าน ที่เหมาะเจาะ และ พรม สำหรับ ปูพื้น	jaakL nanH khoonM gaawF leuuakF seuuH chootH jaanM chaamM theeF thuukL jaiM dtiiangM naawnM theeF chaiF phaaF maanF theeF mawL jawL laeH phrohmM samR rapL bpuuM pheuunH	example sentence	"Then, you choose to buy a set of dishes that you really like, a bed to sleep on, a set of curtains that are appropriate, and carpets for your floors."
48.	จากนั้น จะ ส่ง ต่อ ปลาย สาย อีก ด้าน เข้า ที่เครื่องกระตุ้นให้จังหวะหัวใจ ซึ่ง จะ ถูก ฝัง ไว้ใต้ผิวหนัง บริเวณ ใต้กระดูกไหปลาร้า	jaakL nanH jaL sohngL dtaawL bplaaiM saaiR eekL daanF khaoF theeF khreuuangF graL dtoonF haiF jangM waL huaaR jaiM seungF jaL thuukL fangR waiH dtaiF phiuR nangR baawM riH waehnM dtaiF graL duukL haiR bplaaM raaH	example sentence	"Then, [the doctor] runs the other end of the lead into the pacemaker which will be implanted subcutaneously near the collarbone or clavicle."
49.	จากนั้น ช่าง ก็จะ ใช้ปัตตะเลี่ยน ไถ ด้านหลัง เรา เลย	jaakL nanH changF gaawF jaL chaiH bpatL dtaL liianF thaiR daanF langR raoM leeuyM	example sentence	"Then, the barber uses the hair clippers to trim the back of our [heads]."
50.	จากนั้น ช่าง ก็จะ เอา แปรง ปาด ผม มา ปาด เศษผม ออก เพื่อ ให้หัว เรา สะอาด	jaakL nanH changF gaawF jaL aoM bpraaengM bpaatL phohmR maaM bpaatL saehtL phohmR aawkL pheuuaF haiF huaaR raoM saL aatL	example sentence	"Then, the barber uses a brush to brush [our] hair and to brush away the hair clippings, so that our head is clean."

page 1 of 3.

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ