thai-language.com

Search yielded 70 results for: [Thai] [begins with] ดัง

Results 1 through 50 are shown below in Thai dictionary order. Select result page:

Click on Thai word or

for details:

one common word:
1.	ดัง	dangM	adjective	[is] loud; noisy
			adjective	[ดัง ๆ] [is] loud, noisy
			adverb, formal	such as; like; similar to; as
			adjective, colloquial	[is] famed; famous; well-known; renowned
			verb	to ring (as a telephone)
				[ความดัง] loudness; noisiness
more results:
2.	ดัง กล่าว	dangM glaaoL	noun, adverb, conjunction	as I said; as stated; the aforementioned
3.	ดัง ก้อง	dangM gaawngF	verb	resound; resonate; re-echo; echo; ring; reverberate
4.	ดัง ก้องโลก	dangM gaawngF lo:hkF	adjective, phrase	[is] world famous; well known throughout the world
5.	ดัง ขึ้น	dangM kheunF	verb	to ring out; sound out; blast [our a sound]
6.	ดัง เคย	dangM kheeuyM	adverb	as usual
7.	ดัง ใจ	dangM jaiM	verb	to expect; wish something to happen
8.	ดัง ใจ นึก	dangM jaiM neukH	adverb	as one wishes
9.	ดัง ใจ ปรารถนา	dangM jaiM bpraatL thaL naaR	adverb	as one wishes
10.	ดัง เช่น	dangM chenF	conjunction	like; as; such as
11.	ดังเช่น ที่วัด หนึ่ง ไม่ไกล จาก บ้าน นัก มี ครอบครัว ชาว เขมร ที่มา ขอ อาศัย ใน วัด	dangM chenF theeF watH neungL maiF glaiM jaakL baanF nakH meeM khraawpF khruaaM chaaoM khaL maehnR theeF maaM khaawR aaM saiR naiM watH	example sentence	"For example, in one temple not far from my home, there is a Cambodian family which asked to live in the temple."
12.	ดัง เดิม	dangM deermM	adverb	as before
13.	ดัง ได้เกริ่น ไว้ใน ตอน ต้น แล้ว ว่า	dangM daiF greernL waiH naiM dtaawnM dtohnF laaeoH waaF	adverb, phrase	As has been implied above...
14.	ดัง ได้สดับ มา	dangM daiF saL dapL maaM	adverb	As has been told
15.	ดัง ต่อไปนี้	dangM dtaawL bpaiM neeH	adverb, phrase	as follows
16.	ดัง ตัวอย่าง ต่อไปนี้	dangM dtuaaM yaangL dtaawL bpaiM neeH	adverb, phrase	example to follow; for example
17.	ดังที่	dangM theeF	adverb	as; according to; as if
18.	ดัง ที่เรียก กัน	dangM theeF riiakF ganM	adverb, phrase	so-called; as it is called; as it is commonly known
19.	ดัง นั้น	dangM nanH	conjunction	so; therefore; in consequence; the aforementioned
20.	ดังนั้น จง อย่า เป็น ผู้ชม ใน ชีวิต ของ คนอื่น	dangM nanH johngM yaaL bpenM phuuF chohmM naiM cheeM witH khaawngR khohnM euunL	example sentence	"Therefore, do not be a person who examines the lives of other people."
21.	ดังนั้น จึง ควร ตรวจ เช็ค อัตรา ลม ในขณะที่ยางรถยนต์ยัง ไม่ร้อน หรือ ประมาณ สอง ถึง สาม ชั่วโมง หลัง การใช้งาน	dangM nanH jeungM khuaanM dtruaatL chekH atL raaM lohmM naiM khaL naL theeF yaangM rohtH yohnM yangM maiF raawnH reuuR bpraL maanM saawngR theungR saamR chuaaF mo:hngM langR gaanM chaiH ngaanM	example sentence	Therefore, you should check your air pressure only when the tires are not hot or about two to three hours after use.
22.	ดังนั้น จึง มี ทั้ง ธรรมชาติ และ เสน่ห์ทาง ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม	dangM nanH jeungM meeM thangH thamM maH chaatF laeH saL naehL thaangM bpraL watL saatL watH thaH naH thamM	example sentence	"Therefore, [these cities] have a combination of natural [beauty], historical attraction, and culture."
23.	ดังนั้น จึง ไม่ใช่เรื่อง ที่น่า แปลก อะไร เลย สักนิด ถ้า ท่าน ผู้นำ แปลก จะ อยาก กล่อมเกลา ให้เด็ก ๆ มี จิตใจ แบบ ทหาร	dangM nanH jeungM maiF chaiF reuuangF theeF naaF bplaaekL aL raiM leeuyM sakL nitH thaaF thanF phuuF namM bplaaekL jaL yaakL glaawmL glaoM haiF dekL dekL meeM jitL jaiM baaepL thaH haanR	example sentence	"Therefore, it was not strange at all that Leader Plaek desired to train and mold [Thai] children as if they were solders."
24.	ดังนั้น ช่วง หน้าหนาว เวลา ที่หมอกลง จัด หรือ หิมะตก จะ ใช้ลูกฟุตบอล สี สด ที่เห็น ได้ชัด ๆ ที่เรียกว่า ไฮ-วิซิบิลิตี้ บอล หรือ เรียก ย่อ สั้น ๆ ว่า ไฮ-วิส	dangM nanH chuaangF naaF naaoR waehM laaM theeF maawkL lohngM jatL reuuR hiL maH dtohkL jaL chaiH luukF footH baawnM seeR sohtL theeF henR daiF chatH chatH theeF riiakF waaF haiM wiH siH biL liH dteeF baawnM reuuR riiakF yaawF sanF waaF haiM witH	example sentence	"Therefore, during the winter when fog rolls in or snow falls, they use brightly colored, clearly visible footballs which are called “high-visibility” balls or, more succinctly, “hi-vis”."
25.	"ดังนั้น ถ้า ฉัน รู้เหตุการณ์ในอนาคต แล้ว ย้อนกลับมา ในยุคปัจจุบัน ฉัน จะ เป็น เหมือน ผู้วิเศษ ที่รู้ล่วงหน้า ก่อน คนอื่น"	dangM nanH thaaF chanR ruuH haehtL gaanM naiM aL naaM khohtH laaeoH yaawnH glapL maaM naiM yookH bpatL jooL banM chanR jaL bpenM meuuanR phuuF wiH saehtL theeF ruuH luaangF naaF gaawnL khohnM euunL	example sentence	"“Therefore, if I were to know what would happen in the future and return to the present day, I would be like a clairvoyant who knows what will happen before anyone else does.”"
26.	ดังนั้น ถ้า เรา ใส่หูฟัง ไว้หรือ แค่จับ โทรศัพท์ใช้งาน ก็มี มีสิทธิ์โดน ไฟดูด ตาย ได้เหมือนกัน ถ้า ไฟ รั่ว ขึ้นมา	dangM nanH thaaF raoM saiL huuR fangM waiH reuuR khaaeF japL tho:hM raH sapL chaiH ngaanM gaawF meeM meeM sitL do:hnM faiM duutL dtaaiM daiF meuuanR ganM thaaF faiM ruaaF kheunF maaM	example sentence	"Therefore, if you plug your earphones in or just hold on to your telephone while you use it, there is a possibility that you will be electrocuted if there is an electric short."
27.	ดังนั้น ถ้า สามี ของใคร ไม่กลับบ้าน หรือ กลับบ้าน ดึก ผู้หญิง ต้อง รู้จัก มอง โลก ใน แง่ดี	dangM nanH thaaF saaR meeM khaawngR khraiM maiF glapL baanF reuuR glapL baanF deukL phuuF yingR dtawngF ruuH jakL maawngM lo:hkF naiM ngaaeF deeM	example sentence	Therefore, if someone’s husband doesn’t come home or returns home very late, his wife should take an optimistic perspective.
28.	ดังนั้น ทุกคน ต้อง พยายาม เสนอ เรียงความ พร้อม เหตุผล ว่า ทำไม ถึง เลือก ช่วงเวลา ที่จะ นำ พาไป ด้วย กาลจักรกล วิเศษ	dangM nanH thookH khohnM dtawngF phaH yaaM yaamM saL nuuhrR riiangM khwaamM phraawmH haehtL phohnR waaF thamM maiM theungR leuuakF chuaangF waehM laaM theeF jaL namM phaaM bpaiM duayF gaanM jakL gohnM wiH saehtL	example sentence	"Therefore, each student must try to write his composition along with the reasons that they chose a particular time in history they would travel to with the amazing time machine."
29.	ดังนั้น นอกจาก ปริมาณ การจราจร หลัก จาก สนามบิน และ สะพาน สารสิน จะ หนาแน่น ตลอดทั้งวัน แล้ว ยังมี ปริมาณ การจราจร รอง ทั้ง การจอดรถ ริม ทาง การกลับรถ และ การเลี้ยว เข้า ออก ตาม ทางแยก ต่าง ๆ	dangM nanH naawkF jaakL bpaL riH maanM gaanM jaL raaM jaawnM lakL jaakL saL naamR binM laeH saL phaanM saaR raH sinR jaL naaR naaenF dtaL laawtL thangH wanM laaeoH yangM meeM bpaL riH maanM gaanM jaL raaM jaawnM raawngM thangH gaanM jaawtL rohtH rimM thaangM gaanM glapL rohtH laeH gaanM liaaoH khaoF aawkL dtaamM thaangM yaaekF dtaangL	example sentence	"Therefore, in addition to the heavy through-traffic from the airport and Sarasin Bridge which runs all day long, there is a large amount of secondary traffic including road-side parking, vehicles making U-turns, and traffic turning to enter or exit various intersections."
30.	ดังนั้น ใน ตอนนี้เมื่อ เรา มี กำลังซื้อ กระเป๋า ใน ราคา เท่าใด เรา ก็ซื้อ เท่านั้น	dangM nanH naiM dtaawnM neeH meuuaF raoM meeM gamM langM seuuH graL bpaoR naiM raaM khaaM thaoF daiM raoM gaawF seuuH thaoF nanH	example sentence	"So, now when we have money to afford a handbag at a particular price, we would buy it at that price."
31.	ดังนั้น พนักงาน หญิง ไม่ควร สวม เสื้อ คอ ลึก กระโปรง สั้น จู๋มา ร่วมงาน	dangM nanH phaH nakH ngaanM yingR maiF khuaanM suaamR seuuaF khaawM leukH graL bpro:hngM sanF juuR maaM ruaamF ngaanM	example sentence	"Thus, female employees should not wear a plunging neckline or very short skirts to the party."
32.	ดังนั้น ภารกิจ สำคัญ ก็คือ รีบ ไป ให้ถึง ที่นั้น	dangM nanH phaaM raH gitL samR khanM gaawF kheuuM reepF bpaiM haiF theungR theeF nanH	example sentence	"Therefore, our critical task is to hurry to reach that [objective]."
33.	ดังนั้น เมื่อ จู่ ๆ สหรัฐอเมริกา ออกมา ประกาศ กฎ การบิน ใหม่ที่ห้าม นำ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่กว่า สมาร์ตโฟน ขึ้น เครื่อง และ มีผลต่อ เที่ยวบิน จาก ๘ ประเทศ ตะวันออกกลาง ก็ทำให้ซู่ฉิง (และ นักเดินทาง อีก จำนวน มาก ทั่วโลก) ร้อง อุทาน ว่า อ้าว เฮ้ย! ออกมา	dangM nanH meuuaF juuL juuL saL haL ratH aL maehM riH gaaM aawkL maaM bpraL gaatL gohtL gaanM binM maiL theeF haamF namM ooL bpaL gaawnM iL lekH thraawM nikH khaL naatL yaiL gwaaL saL maadF fo:hnM kheunF khreuuangF laeH meeM phohnR dtaawL thiaaoF binM jaakL bpaaetL bpraL thaehtF dtaL wanM aawkL glaangM gaawF thamM haiF suuF chingR laeH nakH deernM thaangM eekL jamM nuaanM maakF thuaaF lo:hkF raawngH ooL thaanM waaF aaoF heeuyH aawkL maaM	example sentence	"Therefore, when suddenly the United States announced new rules governing air travel which prohibits bringing electronic devices larger than smart phones on to airplanes flying from eight Middle Eastern countries, it caused me (and lots of travelers around the world) to cry out in protest, saying ‘Hey, what’s going on?’”."
34.	ดังนั้น เมื่อ มี ความต้องการ อาหาร ที่มี โปรตีน จาก เนื้อปลา มากขึ้น ทำให้ความต้องการ ลูกพันธุ์ปลาน้ำจืด เพิ่มมากขึ้น ไปด้วย	dangM nanH meuuaF meeM khwaamM dtawngF gaanM aaM haanR theeF meeM bpro:hM dteenM jaakL neuuaH bplaaM maakF kheunF thamM haiF khwaamM dtawngF gaanM luukF phanM bplaaM naamH jeuutL pheermF maakF kheunF bpaiM duayF	example sentence	"Therefore, when there is an increasing need for protein-rich food from fish, there will be a greater need for fresh water species of fish as well."
35.	ดังนั้น เมื่อ มี ความต้องการ อาหาร ที่มี โปรตีน จาก เนื้อปลา มากขึ้น ทำให้ความต้องการ ลูกพันธุ์ปลาน้ำจืด เพิ่ม มากขึ้น ไปด้วย	dangM nanH meuuaF meeM khwaamM dtawngF gaanM aaM haanR theeF meeM bpro:hM dteenM jaakL neuuaH bplaaM maakF kheunF thamM haiF khwaamM dtawngF gaanM luukF phanM bplaaM naamH jeuutL pheermF maakF kheunF bpaiM duayF	example sentence	"Therefore, at a time when we have an increasing demand for high protein fish, the demand for fresh water fry is also increasing."
36.	ดังนั้น เมื่อ รถไฟ ตู้นอน เคลื่อน ออกจาก สถานี หัวลำโพง เขา จึง ไม่พบ ใคร ที่รู้จักมักคุ้น ยืน โบกมือให้เขา ที่ชานชาลา เลย	dangM nanH meuuaF rohtH faiM dtuuF naawnM khleuuanF aawkL jaakL saL thaaR neeM huaaR lamM pho:hngM khaoR jeungM maiF phohpH khraiM theeF ruuH jakL makH khoonH yeuunM bo:hkL meuuM haiF khaoR theeF chaanM chaaM laaM leeuyM	example sentence	"Therefore, when the sleeper car left Hua Lumpong station, he did not see anyone he knew wave him goodbye from the platform."
37.	ดังนั้น รถ ทุก คัน จึง วิ่ง มา จอด ติดเครื่อง ที่หน้า บ้าน ทุกวัน	dangM nanH rohtH thookH khanM jeungM wingF maaM jaawtL dtitL khreuuangF theeF naaF baanF thookH wanM	example sentence	"So, all the cars come and park with their motors running in front of my house every day."
38.	ดังนั้น ลูกฟุตบอล ที่ใช้แข่งขัน จึง ต้อง มองเห็น ได้ง่าย ชัดเจน ท่ามกลาง แฟน ๆ ใน สนาม ที่เป็น เหมือน แป็กกราวด์สีเข้ม และ พื้น สนามหญ้า ที่เป็น สีเขียว	dangM nanH luukF footH baawnM theeF chaiH khaengL khanR jeungM dtawngF maawngM henR daiF ngaaiF chatH jaehnM thaamF glaangM faaenM naiM saL naamR theeF bpenM meuuanR bpaekL graaoM seeR khemF laeH pheuunH saL naamR yaaF theeF bpenM seeR khiaaoR	example sentence	"Therefore, competition footballs need to be highly visible against the fans in the stadium which have a dark colored background and [against] the green grass of the field."
39.	ดังนั้น เวลา ที่ใคร พูดถึง คุณ ใน ทาง ที่แย่ ก็อย่า เสียใจ	dangM nanH waehM laaM theeF khraiM phuutF theungR khoonM naiM thaangM theeF yaaeF gaawF yaaL siiaR jaiM	example sentence	Therefore, whenever someone says something negative about you, do not feel bad.
40.	ดังนั้น การ รับมือ กับ สถานการณ์เช่นนี้ จึง มีแต่ต้อง เร่ง การขาย โครงการ ที่มี เปิด ขาย ชะลอ โครงการ ใหม่ที่ยัง ไม่มั่นใจ	dangM nanH gaanM rapH meuuM gapL saL thaanR naH gaanM chenF neeH jeungM meeM dtaaeL dtawngF rengF gaanM khaaiR khro:hngM gaanM theeF meeM bpeertL khaaiR chaH laawM khro:hngM gaanM maiL theeF yangM maiF manF jaiM	example sentence	"Therefore, coping with the current situation requires that we accelerate our efforts to sell off properties which are currently advertised for sale [and] slow down the construction of new projects about which we feel less confident."
41.	ดังนั้น คนเลี้ยง ก็จะ เอา มัน ไป ทำหมัน ก่อนที่มันจะ ไป หา ตัวเมีย	dangM nanH khohnM liiangH gaawF jaL aoM manM bpaiM thamM manR gaawnL theeF manM jaL bpaiM haaR dtuaaM miiaM	example sentence	"Therefore, the owner [should] take it to be neutered before it reaches sexual maturity."
42.	ดังนั้น ความรวดเร็ว ของ การเดินทาง จึง เป็น ปัจจัยสำคัญ ใน การ เลือก เมือง ที่เป็น จุดหมายปลายทาง	dangM nanH khwaamM ruaatF reoM khaawngR gaanM deernM thaangM jeungM bpenM bpatL jaiM samR khanM naiM gaanM leuuakF meuuangM theeF bpenM jootL maaiR bplaaiM thaangM	example sentence	"Therefore, speed in transport is a critical factor in choosing travel destinations."
43.	ดังนั้น ใคร ๆ ต่าง ก็เข้ามา หา เมื่อ มี ปัญหา	dangM nanH khraiM dtaangL gaawF khaoF maaM haaR meuuaF meeM bpanM haaR	example sentence	"Therefore, anyone can come go see them whenever they have problems to discuss."
44.	ดังนั้น จึง จำเป็นต้อง มี การ ปรับ ตั้ง ศูนย์ล้อ เพื่อ ให้ได้ค่า ตามที่กำหนด ไว้ใน สเป็ค ของ รถ	dangM nanH jeungM jamM bpenM dtawngF meeM gaanM bprapL dtangF suunR laawH pheuuaF haiF daiF khaaF dtaamM theeF gamM nohtL waiH naiM saL bpekL khaawngR rohtH	example sentence	Thus, it is necessary to adjust the alignment as specified for your automobile.
45.	ดังนั้น จึง ไม่มี ผู้ลงทุน หรือ ผู้ประกอบการ ราย ใด ที่ลงทุน โดย ไม่มุ่งหวัง ผลกำไร	dangM nanH jeungM maiF meeM phuuF lohngM thoonM reuuR phuuF bpraL gaawpL gaanM raaiM daiM theeF lohngM thoonM dooyM maiF moongF wangR phohnR gamM raiM	example sentence	"Therefore, no investor or businessman will invest without the expectation of profits."
46.	ดังนั้น ตอนนี้ภาษาจีน ก็มี ระบบ เขียน สอง ระบบ ได้แก่อักษร ตัวย่อ กับ อักษร ตัวเต็ม (ซึ่ง ระหว่าง ฮ่องกง กับ ไต้หวัน ก็ยังมี ข้อ แตกต่าง บ้าง)	dangM nanH dtaawnM neeH phaaM saaR jeenM gaawF meeM raH bohpL khiianR saawngR raH bohpL daiF gaaeL akL saawnR dtuaaM yaawF gapL akL saawnR dtuaaM dtemM seungF raH waangL haawngF gohngM gapL dtaiF wanR gaawF yangM meeM khaawF dtaaekL dtaangL baangF	example sentence	"Therefore, currently the Chinese language is represented by two systems, the simplified system and the traditional system (although there are some differences between the Hong Kong and Taiwanese characters)."
47.	ดังนั้น ต่อไปนี้เรา จะ ได้รู้แล้ว ว่า เหตุผล ใน การเลือก เฉพาะ สาวพรหมจรรย์มา ปัก ตะไคร้นั้น มี มากกว่า เพียงแค่การ ไล่ฝน แต่เพียงอย่างเดียว	dangM nanH dtaawL bpaiM neeH raoM jaL daiF ruuH laaeoH waaF haehtL phohnR naiM gaanM leuuakF chaL phawH saaoR phrohmM maH janM maaM bpakL dtaL khraiH nanH meeM maakF gwaaL phiiangM khaaeF gaanM laiF fohnR dtaaeL phiiangM yaangL diaaoM	example sentence	"Thus, we now know that in choosing only virgins to bury lemongrass there is more involved than just driving rain away."
48.	ดังนั้น ทรง นักเรียน จะ ต้อง ไถเกรียน สาม ด้าน ก็คือ ขาว สาม ด้าน ด้านหลัง แล้วก็ด้านข้าง นะ ครับ	dangM nanH sohngM nakH riianM jaL dtawngF thaiR griianM saamR daanF gaawF kheuuM khaaoR saamR daanF daanF langR laaeoH gaawF daanF khaangF naH khrapH	example sentence	"Therefore, a student style haircut must have really short hair on three sides."
49.	ดังนั้น ใน การเลือกตั้ง ภายใต้หลักการ ที่ว่า ประชาชน ทุกคน มี สิทธิ อย่าง เท่าเทียม กัน ไม่ว่าจะ เป็น ชนชั้น ไหน ทุกคน ต่าง ก็มี สิทธิ เหมือนกัน	dangM nanH naiM gaanM leuuakF dtangF phaaiM dtaaiF lakL gaanM theeF waaF bpraL chaaM chohnM thookH khohnM meeM sitL thiH yaangL thaoF thiiamM ganM maiF waaF jaL bpenM chohnM chanH naiR thookH khohnM dtaangL gaawF meeM sitL thiH meuuanR ganM	example sentence	"Therefore, under a system of elections held under the premise that everyone has equal rights irrespective of class, each person has the same rights."
50.	ดังนั้น ใน ช่วง หน้าฝน นี้ เรา ก็ต้อง ดูแล ตัวเอง กัน หน่อย นะ ครับ	dangM nanH naiM chuaangF naaF fohnR neeH raoM gaawF dtawngF duuM laaeM dtuaaM aehngM ganM naawyL naH khrapH	example sentence	"Therefore, during the rainy season, we need to take care of ourselves pretty carefully."

page 1 of 2.

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ