for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เกี่ยวกับ giaaoL gapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เกี่ยว-กับ |
| IPA | kìːaw kàp |
| Royal Thai General System | kiao kap |
| 1. [preposition] | |||
| definition | [a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to | ||
| components |  เกี่ยว  | giaaoL | to concern |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| examples | เกี่ยวกับความบันเทิง | giaaoL gapL khwaamM banM theerngM | regarding entertainment |
| เสียใจเกี่ยวกับ | siiaR jaiM giaaoL gapL | to feel sorry about | |
| เกี่ยวกับร่างกาย | giaaoL gapL raangF gaaiM | of or pertaining to the physique | |
มอบเอกสารรับรองเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ maawpF aehkL gaL saanR rapH raawngM giaaoL gapL gamM maH sitL [Laws] to document | |||
| เกี่ยวกับการผลิต | giaaoL gapL gaanM phaL litL | economic | |
| เกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ | giaaoL gapL saehtL thaL saatL | economic; pertaining to economics | |
| เกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า | giaaoL gapL graL saaeR faiM faaH | electric | |
| เกี่ยวกับไฟฟ้า | giaaoL gapL faiM faaH | electric | |
| เกี่ยวกับเงิน | giaaoL gapL ngernM | financial | |
| เกี่ยวกับเงินทุน | giaaoL gapL ngernM thoonM | [is] financial | |
| เกี่ยวกับการเงิน-การคลัง | giaaoL gapL gaanM ngernM gaanM khlangM | financial | |
| เกี่ยวกับสัตว์ที่ล่า | giaaoL gapL satL theeF laaF | game | |
| เกี่ยวกับกองโจร | giaaoL gapL gaawngM jo:hnM | guerrilla | |
| เกี่ยวกับหัว | giaaoL gapL huaaR | head | |
| เกี่ยวกับบ้าน | giaaoL gapL baanF | homely | |
| เกี่ยวกับการทำสงคราม | giaaoL gapL gaanM thamM sohngR khraamM | millitant | |
| เกี่ยวกับทหาร | giaaoL gapL thaH haanR | millitary | |
| เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา | giaaoL gapL waehtF mohnM khaaM thaaR | of or pertaing to incantation; magic | |
| เกี่ยวกับเสมียน | giaaoL gapL saL miianR | clerical | |
| เกี่ยวกับพระ | giaaoL gapL phraH | clerical | |
| เกี่ยวกับโบสถ์ | giaaoL gapL bo:htL | ecclesiastical | |
| เกี่ยวกับสงฆ์ | giaaoL gapL sohngR | ecclesiastical | |
| เกี่ยวกับภาษาพื้นเมือง | giaaoL gapL phaaM saaR pheuunH meuuangM | vernacular | |
| เกี่ยวกับภาษาท้องถิ่น | giaaoL gapL phaaM saaR thaawngH thinL | vernacular | |
| เกี่ยวกับการดูถูก | giaaoL gapL gaanM duuM thuukL | disparaging | |
การศึกษาเกี่ยวกับภูมิคุ้มกันโรค และการสร้างภูมิคุ้มกันโรค gaanM seukL saaR giaaoL gapL phuumM khoomH ganM ro:hkF laeH gaanM saangF phuumM khoomH ganM ro:hkF ภูมิคุ้มกันวิทยา (immunology) | |||
วิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับพันธุกรรม witH thaH yaaM saatL theeF giaaoL gapL phanM thooH gamM พันธุศาสตร์ (genetics) | |||
| เกี่ยวกับปอด | giaaoL gapL bpaawtL | pneumonic | |
เกี่ยวกับหรือเป็นโรคปอดอักเสบหรือปอดบวม giaaoL gapL reuuR bpenM ro:hkF bpaawtL akL saehpL reuuR bpaawtL buaamM pneumonic | |||
| เกี่ยวกับหัวใจ | giaaoL gapL huaaR jaiM | [the prefix] "cardio-" | |
| เกี่ยวกับเขตร้อน | giaaoL gapL khaehtL raawnH | tropical; (pertaining to) the tropics | |
| เกี่ยวกับเครื่องเคลือบ | giaaoL gapL khreuuangF khleuuapF | ceramic; (pertaining to) ceramics | |
| เกี่ยวกับเช็กสเปียร์ | giaaoL gapL chekH gaL saL bpiiaM | Shakespearean | |
| เกี่ยวกับเพศ | giaaoL gapL phaehtF | sexual; (pertaining to) sex | |
| เกี่ยวกับเปียโน | giaaoL gapL bpiiaM no:hM | [is] pianistic | |
| เกี่ยวกับเพศหญิง | giaaoL gapL phaehtF yingR | feminine; effeminate | |
| เกี่ยวกับเลขคณิต | giaaoL gapL laehkF khaH nitH | [is] arithmetical | |
| เกี่ยวกับเรือ | giaaoL gapL reuuaM | [is] naval | |
| เกี่ยวกับเมือง | giaaoL gapL meuuangM | [is] urban | |
| เกี่ยวกับเพลโต | giaaoL gapL phlaehM dto:hM | Platonic | |
| เกี่ยวกับเศรษฐกิจ | giaaoL gapL saehtL thaL gitL | [is] economic | |
| sample sentences | อยากทราบรายละเอียดเกี่ยวกับ yaakL saapF raaiM laH iiatL giaaoL gapL "I'd like to get some information about..." | ||
รองนายกรัฐมนตรีสั่งให้เจ้าหน้าที่เร่งรัดออกกฎหมายเกี่ยวกับความปลอดภัยทางชีวภาพ ก่อนที่จะใช้ประโยชน์จากจีเอ็มโอในภาคสนาม raawngM naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM sangL haiF jaoF naaF theeF rengF ratH aawkL gohtL maaiR giaaoL gapL khwaamM bplaawtL phaiM thaangM cheeM waH phaapF gaawnL theeF jaL chaiH bpraL yo:htL jaakL jeeM emM o:hM naiM phaakF saL naamR "The Assistant Prime Minister ordered that officials accelerate their issuance of laws regarding biological safety before utilizing GMO products in the field." | |||
หนังสือสัญญาการหย่าหรือข้อตกลงการหย่า ก็จะเกี่ยวกับการจัดการทรัพย์สินการใช้อำนาจปกครองบุตร การกำหนดค่าอุปการะเลี้ยงดูเป็นต้น nangR seuuR sanR yaaM gaanM yaaL reuuR khaawF dtohkL lohngM gaanM yaaL gaawF jaL giaaoL gapL gaanM jatL gaanM sapH sinR gaanM chaiH amM naatF bpohkL khraawngM bootL gaanM gamM nohtL khaaF oopL bpaL gaaM raH liiangH duuM bpenM dtohnF "The divorce decree or divorce agreement concerns the division of property, the powers of child custody, (and) sets forth child support payments, for example." | |||
อันนำไปสู่กระบวนการสอบสวนเพิ่มเติมว่า ส่อเขาเข้าข่ายมีการกระทำความผิดตามพ.ร.บ.ว่าด้วยความผิดเกี่ยวกับการเสนอราคาต่อหน่วยงานของรัฐ anM namM bpaiM suuL graL buaanM gaanM saawpL suaanR pheermF dteermM waaF saawL khaoR khaoF khaaiL meeM gaanM graL thamM khwaamM phitL dtaamM phaawM raawM baawM waaF duayF khwaamM phitL giaaoL gapL gaanM saL nuuhrR raaM khaaM dtaawL nuayL ngaanM khaawngR ratH "It is indicative of an activity which is within the scope of a violation the law concerning the submission of bids to government institutions." | |||
กลุ่มคนเล็ก ๆ ที่ทำงานในสำนักงานมักจะโอดครวญเกี่ยวกับเรื่องคุณภาพชีวิตในการทำงานเสมอ ๆ gloomL khohnM lekH lekH theeF thamM ngaanM naiM samR nakH ngaanM makH jaL o:htL khruaanM giaaoL gapL reuuangF khoonM naH phaapF cheeM witH naiM gaanM thamM ngaanM saL muuhrR saL muuhrR "Low level office personnel are always grumbling and complaining about their quality of life at work." | |||
ชนชั้นกลาง มีทัศนคติ รสนิยม และจินตนาการเกี่ยวกับตัวเองที่แปลกแยกออกไปจากสังคมส่วนใหญ่ chohnM chanH glaangM meeM thatH saL naH khaH dtiL rohtH niH yohmM laeH jinM dtaL naaM gaanM giaaoL gapL dtuaaM aehngM theeF bplaaekL yaaekF aawkL bpaiM jaakL sangR khohmM suaanL yaiL "The middle class possesses attitudes, tastes, and reflections about itself which are different from society as a whole." | |||
การเพาะขยายพันธุ์ปลาน้ำจืด มีสภาพปัญหาที่เกี่ยวกับระยะเวลาทำให้สามารถเพาะขยายพันธุ์ได้ในช่วงระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น gaanM phawH khaL yaaiR phanM bplaaM naamH jeuutL meeM saL phaapF bpanM haaR theeF giaaoL gapL raH yaH waehM laaM thamM haiF saaR maatF phawH khaL yaaiR phanM daiF naiM chuaangF raH yaH waehM laaM neungL thaoF nanH "Breeding fresh water fish faces a predicament when it comes to breeding seasons; [this problem] restricts breeding to only one period per year." | |||
เมื่อมีปัญหาเกี่ยวกับตาหรือโรคตา ไม่ควรปล่อยทิ้งไว้หรือรักษาเองควรรีบไปหาแพทย์ทันที meuuaF meeM bpanM haaR giaaoL gapL dtaaM reuuR ro:hkF dtaaM maiF khuaanM bplaawyL thingH waiH reuuR rakH saaR aehngM khuaanM reepF bpaiM haaR phaaetF thanM theeM "When you have a problem with your eyes or you have an eye infection, you should not neglect it or try to treat it yourself; you should go see a doctor right away." | |||
สภาพความรุนแรงของการขัดแย้งเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวได้เริ่มอ่อนตัวลง saL phaapF khwaamM roonM raaengM khaawngR gaanM khatL yaaengH giaaoL gapL bpanM haaR dangM glaaoL daiF reermF aawnL dtuaaM lohngM "The violence [arising from the] disagreement regarding this aforementioned problem has begun to decline." | |||
ผมกับภรรยาต้องแบกภาระค่าใช้จ่ายอยู่ไม่น้อยเกี่ยวกับการศึกษาเล่าเรียนของลูกชาย ไหนจะค่าเทอม ค่าหนังสือ ค่าอาหารกลางวัน phohmR gapL phanM raH yaaM dtawngF baaekL phaaM raH khaaF chaiH jaaiL yuuL maiF naawyH giaaoL gapL gaanM seukL saaR laoF riianM khaawngR luukF chaaiM naiR jaL khaaF theermM khaaF nangR seuuR khaaF aaM haanR glaangM wanM "My wife and I share the not-inconsiderable burdens of our son's education, including his tuition, books, and lunch money." | |||
อย่างไรก็ตามความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับลมฟ้าอากาศนั้นยังมีอยู่น้อยมาก yaangL raiM gaawF dtaamM khwaamM ruuH khwaamM khaoF jaiM giaaoL gapL lohmM faaH aaM gaatL nanH yangM meeM yuuL naawyH maakF "In any event, [we] still have too little knowledge or understanding about the weather." | |||
ทั้งนี้เพราะอุตุนิยมวิทยาซึ่งเป็นวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับบรรยากาศและปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องนั้น มีการพัฒนาด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์มาได้ไม่นานนัก thangH neeH phrawH ooL dtooL niH yohmM witH thaH yaaM seungF bpenM wiH chaaM theeF seukL saaR giaaoL gapL banM yaaM gaatL laeH bpraaM gohtL gaanM theeF giaaoL khaawngF nanH meeM gaanM phatH thaH naaM duayF wiH theeM gaanM thaangM witH thaH yaaM saatL maaM daiF maiF naanM nakH "This is due to the fact that meteorology, which is the science which studies the atmosphere and its phenomena, has not yet had a long time to develop using scientific principles." | |||
ผู้เขียนไม่ใช่ผู้สันทัดกรณีเรื่องอุทกภัยไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญใด ๆ ทั้งสิ้นเกี่ยวกับวิทยาการเรื่องภัยธรรมชาติต่าง ๆ phuuF khiianR maiF chaiF phuuF sanR thatH gaL raH neeM reuuangF ooL thohkH gaL phaiM maiF chaiF phuuF chiaaoF chaanM daiM daiM thangH sinF giaaoL gapL witH thaH yaaM gaanM reuuangF phaiM thamM maH chaatF dtaangL dtaangL "This writer is not an expert in matters of flooding; nor am I a knowledgeable person in any technical area having to do with various natural disasters." | |||
| 2. [preposition] | |||
| definition | concerned with; concerning; concerned with; on (a subject) | ||
| components | เกี่ยว | giaaoL | to concern |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| example | เกี่ยวกับเรา | giaaoL gapL raoM | about us |
| sample sentences | |||
เขาแพร่ข่าวเกี่ยวกับปัญหาขัดแย้ง โดยให้ข้อมูลที่สนับสนุนความเห็นของตน khaoR phraaeF khaaoL giaaoL gapL bpanM haaR khatL yaaengH dooyM haiF khaawF muunM theeF saL napL saL noonR khwaamM henR khaawngR dtohnM "They broadcast news about the problems and conflicts by releasing information that supported only their personal perspectives." | |||
กระทรวงการคลังเสนอข้อแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับระเบียบการใช้จ่ายเงินคงคลัง graL suaangM gaanM khlangM saL nuuhrR khaawF gaaeF khaiR gohtL maaiR giaaoL gapL raH biiapL gaanM chaiH jaaiL ngernM khohngM khlangM "The Ministry of Finance requested a change in the law regarding the use of Treasury reserves." | |||
| 3. [verb, transitive] | |||
| definition | is concerned (with); concerns | ||
| components | เกี่ยว | giaaoL | to concern |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| sample sentence | หนังสือนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ nangR seuuR neeH giaaoL gapL bpraL watL saatL "This book concerns history." | ||
online source for this page